Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
UTILISATION DE L'ÉCRAN-MÉDAILLON (PIP)
Conseils
Le médaillon PIP est
noir, sans image :
1. Vérifiez les branche-
ments des câbles.
2. Assurez-vous que le
magnétoscope est en
marche.
3. Choisissez un
autre canal sur le
magnétoscope.
La même image
apparaît sur le grand
écran et le médaillon.
Réglez le magnéto-
scope au mode TV.
TOUCHES PIP :
La touche SWAP
sert à permuter entre
les programmes du
médaillon et du
grand écran.
La touche LOCATION
sert à changer le
médaillon de place
(Haut : G/D ou
Bas : G/D).
La touche QUIK
FREEZE sert à figer
l'image.
Cette fonction
peut servir à figer une
image pour noter un
numéro de téléphone
ou une adresse appa-
raissant à l'écran.
La touche SELECT
sert à choisir la source
vidéo PIP (Video1,
Video2 ou signal HF
de télé).
Besoin d'aide ?
Visitez notre site web à
www.sanyoctv.com
ou appelez le 1-800-877-5032
58
Pour utiliser la fonction d'écran-médaillon, vous devez envoyer deux signaux au télé-
couleur. (Utilisez l'entrée 75 ohms et les entrées A/V du télécouleur.) Branchez le
magnétoscope (ou un autre accessoire avec prise de sortie vidéo) dans les prises audio-vidéo du
télécouleur, comme l'indique ci-contre à droite et de la pages 59 ~ 60. Si vous utilisez un
réflecteur parabolique de satellite, vous devez brancher deux récepteurs ou un système de câble
ou une antenne avec le satellite pour pouvoir utiliser la fonction PIP (voir page 59). Pour
l'utilisation avec une boîte de raccordement de télé par câble, voir la page 60.
UTILISATION ÉLÉMENTAIRE
DE L'ÉCRAN-MÉDAILLON
(branchez d'abord le signal)
Remarques :
Les étapes suivantes correspondent aux
chiffres de l'illustration ci-dessous.
Mettez le magnétoscope et le télécouleur en marche.
Appuyez sur la touche PIP ON/OFF. Le cas échéant,
réglez le magnétoscope au mode télé.
ou
Choisissez le canal de l'image du grand écran.
Appuyez sur la touche SELECT pour choisir l'écran
Video1 ou Video2.
Appuyez sur la touche VCR.
Remarque :
Si vous ne pouvez pas programmer la
télécommande pour commander votre
magnétoscope, vous devez utiliser celle
de ce magnétoscope pour exécuter les
fonctions du magnétoscope.
or
Choisissez le canal de l'image du médaillon écran.
Appuyez sur la touche LOCATION sert à changer le médaillon.
Remarques :
Le numéro du canal de l'écran-
–
médaillon apparaîtra toujours dans le
coin supérieur gauche de l'écran,
quelle que soit la position de lafenêtre
de l'écran-médaillon.
– L'écran-médaillon ne peut pas être utilisé avec les
prises d'entrée de composant. Passer aux
entrées de composant quand l'écran-médaillon
est en fonction fera automatiquement disparaître celui-ci.
Appuyez sur la touche SWAP pour que l'écran-médaillon
apparaisse sur le grand écran.
BRANCHEMENT ÉLÉMENTAIRE
DE L'ÉCRAN-MÉDAILLON
Ce qu'il vous faut pour les branchements :
Câble audio/vidéo – 1
Câble RF – 1
L'image du
médaillon
écran
L'image du
grand écran
Video 1
Arrière du
OU
magnétoscope
A/V JACKS
IN
RF
IN
FROM ANT.
CHANNEL
VIDEO
L-AUDIO
-R
CH3 CH4
OUT
OUT
OUT TO TV
VIDEO
L-AUDIO
-R
Arrière du
télécouleur
VIDEO AUDIO INPUT
COMPONENT
AV2
AV1
S-VIDEO
UHF/VHF/CATV
75Ω
VIDEO
(MONO)
L
L
R
AUDIO
R
VCR
TV
AUX
POWER
INPUT
RESET
1
1
2
2
4
4
5
5
7
8
7
8
CAPTION
0
C30
0
MENU
RECALL
CH
VOL
MUTE
DISPLAY
PLAY
REC
STOP
PAUSE
V-GUIDE
QUIK FREEZE
PIP
ON/OFF
SWAP
LOCATION
SELECT
3
3
6
6
9
9
SLEEP
VOL
