Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
OPERACIÓN DE LA FUNCIÓN
(IMAGEN SOBRE IMAGEN) PIP
Para que el PIP funcione Ud. debe de conectar dos señales al TV.
75 ohms y las entradas de A/V de la TV). Conecte la VCR (otros accesorios equipados con una
salida de video) a las entradas de Audio y Video de la TV, como se muestra en la derecha y la
páginas 36 ~ 37. Sí Ud. esta usando un receptor de satélite, Ud. debe de conectar dos receptores
o un sistema de cable o una antena con el receptor de satélite, para usar la función de PIP (vea
página 36). Para operación con Decodificador de Cable, vea conectando en página 37.
OPERACIÓN BASICA DE PIP
(Conecte la señal primero.)
Nota :
Los siguientes pasos corresponden a números
en el dibujo de control remoto que se muestra.
Encienda la televisión y encienda la VCR.
Presione la tecla de PIP ON/OFF. Ajuste la VCR
a mode de TV, si es necesario.
o
Seleccione un canal para la imagen
en la ventana grande.
Presione la tecla SELECT para seleccionar
Vídeo 1 o Vídeo 2 para la imagen en la ventana PIP.
Presione la tecla de VCR.
Sí el control remoto no puede ser programado para
Nota :
operar su VCR, Ud. debe de usar el control remoto
para accionar las funciones de la VCR.
o
Seleccione un canal para la imagen en
la ventana PIP.
Use la tecla de LOCATION (LOCALIDAD) para cambiar la
posición de la ventana.
Notas :
– El número de canal de PIP
siempre aparecerá en la
esquina superior izquierda
independientemente de
donde este la ventana
de PIP localizada.
– El PIP no puede ser usado con las entradas de componente.
Al hacer el cambio a la entrada de componente con el PIP
activo, esto automáticamente apagará la función de PIP.
Presione la tecla de SWAP para ver la imagen de la cinta
en la ventana grande.
CONEXIONES BASICA DE PIP
Lo que necesitas para las conexiones:
Cable de AV – 1
Cable RF – 1
La Ventana
de PIP
La Ventana
grande de TV
Video 1
C30
(Use la entrada de
O
Parte Posterior
de VCR
A/V JACKS
IN
RF
IN
FROM ANT.
CHANNEL
VIDEO
L-AUDIO
-R
CH3 CH4
OUT
OUT
OUT TO TV
VIDEO
L-AUDIO
-R
Parte Posterior
de TV
VIDEO AUDIO INPUT
COMPONENT
AV2
AV1
S-VIDEO
UHF/VHF/CATV
75Ω
VIDEO
(MONO)
L
L
R
AUDIO
R
VCR
TV
AUX
POWER
INPUT
RESET
1
2
3
1
2
3
4
4
5
5
6
6
7
8
9
7
8
9
CAPTION
SLEEP
0
0
MENU
RECALL
CH
VOL
VOL
MUTE
DISPLAY
PLAY
REC
STOP
PAUSE
V-GUIDE
PIP
QUIK FREEZE
ON/OFF
SWAP
LOCATION
SELECT
Consejos
Rápidos
La ventana de PIP está
de color negro sin imagen.
1. Verifique las conex-
iones de los cables.
2. Asegúrese que la VCR
este encendida.
3. Seleccione otro canal
en su VCR.
Misma imagen aparece
en la ventana pequeña
y la imagen principal.
Programe la VCR al
modo de TV.
TECLAS DE PIP:
Use la tecla de CAMBIO
(SWAP) para intercam-
biar los programas entre
las ventanas.
Use la tecla de LOCALI-
DAD (LOCATION) para
cambiar la posición
de la ventana pequeña
(Arriba Izquierda /
Derecha, Abajo
Izquierda / Derecha).
Use la tecla de Congelar
Imagen (QUIK FREEZE)
para detener el movi-
miento de la imagen.
Use tecla de Congelar
Imagen para obtener el
número telefónico o la
dirección de un anuncio
en la pantalla hasta el
observador tenga la
información.
Use la tecla de SELEC-
CIÓN (SELECT) para
seleccionar la fuente de
Vídeo (Video1, Video2,
o senal de RF) .
¿ Necesita ayuda?
Visite nuestro sitio en internet
www.sanyoctv.com
o Llame 1-800-877-5032
35
