Sanyo DS27225 Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sanyo Manuales
  4. TV
  5. DS27225
  6. Manual del propietário
Sanyo DS27225 Manual Del Propietário

Sanyo DS27225 Manual Del Propietário

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Front & Rear Panel . . . . . . . . . . . . . . 5
and Audio Input Jacks . . . . . . . . . . . . 6
Using the Remote Control . . . . . 9 ~ 10
Importado Por :
Comercializadora México
Americana, S. DE R.L. DE C.V.
Nextengo Nº 78
Col. Santa Cruz Acayucan
Del. Azcapotzalco, México D.F. C.P.
02770, RFC CMA 9109119L0
Telefono: 55-5328-3500
© 2005 Sanyo Manufacturing Corporation
CONTENTS
TV Adjustment and Setup
How to Operate the
On-Screen Menu . . . . . . . . . . . . . . 10
Audio Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Adjusting Picture/Sound . . . . . . . . 11
Aspect Ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Closed-Captioning . . . . . . . . . . . . . . 12
Care and Cleaning . . . . . . . . . . . . . . 14
ENERGY STAR
® Partner, Sanyo
"As an E
S
NERGY
TAR
Manufacturing Corporation has determined
that this product meets the E
guidelines for energy efficiency. "
AS
Model No.:
No. de Modelo:
o
N
de modèle :
Color TV Owner's Manual
Color TV Manual Del Propietario
Manuel d'instructions du télécouleur
"Read this manual before assembling
(or using) this product."
Warranty (Mexico) . . . . . . . . . . . . . . 16
Child Safety Matters . . . . . . Back Cover
ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . 18 ~ 35
Contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . 36 ~ 51
Table des matières . . . . . . . . . . . . 36
Printed in U.S.A. SMC, September 2005
Impreso en U.S.A. SMC, Septiembre 2005
Imprimé aux É.-U. SMC, septembre 2005
Part No. / No. de Parte /
o
N
de pièce :
®
S
NERGY
TAR
Service Code / Código de Servicio /
Code de service : 610 312 9174
DS27225
1JC6P1P0172A-
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sanyo DS27225

Resumen de contenidos para Sanyo DS27225

  • Página 18: Español

    ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIÓNES Bienvenido al mundo SANYO Gracías por comprar un Televisor a Color Sanyo. Usted hizo una excelente selección por Funcionamiento, Estilo, Confiabilidad, y Precio. El TV esta diseñado con instrucciones de fácil ajuste y operación en pantalla.“Lea este manual antes ensamblar (o usar) este producto.” ¿ Necesita ayuda? Visite nuestro www.sanyoctv.com...

  • Página 19: Importantes Medidas De Seguridad

    PRECAUCION ESTE SIMBOLO INDICA QUE VOLTAJES PELIGROSOS QUE CONSTITUYEN UN RIESGO DE TOQUE ELECTRICO ESTAN PRESENTES DENTRO DE ESTA UNIDAD. RIESGO DE TOQUE ELECTRICO NO ABRIR! ESTE SIMBOLO INDICA QUE HAY INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE PRECAUCION : PARA REDUCIR EL RIESGO DE TOQUE ELECTRICO, NO QUITE LA CUBIERTA (O OPERACION Y MANTENIMIENTO EN LA LITERATURA QUE SE ANEXA A ESTA LA TAPA TRASERA).

  • Página 20: Características

    CARACTERÍSTICAS Menú en Pantalla Trilingüe Mode de Jeugo Sintonía Fina Automática VHF y Canales de Cable Búsqueda Automática de Relacion Imagen Canales Entrada de Audio Video 24-Teclas Control Remoto Apagado Automático Componente 480i 0~9 Selección de Canales Transmisión Captada / Entradas de Audio Video Quikcap Numerados...

  • Página 21: Ajustes Básicos Y Conexiones

    AJUSTES BÁSICOS Y CONEXIÓNES AJUSTES INICIALES 4. Presione la tecla de POWER para activar 1. Instale las baterias en el control remoto, el TV. ver página 26. 5. Siga en instrucciones de pantalla, ver 2. Conecte la señal, ver abajo. páginas 28 ~ 29.

  • Página 22: Panel Frontal Y Posterior

    PANEL FRONTAL Y POSTERIOR FRONTAL POWER VIDEO IN L- AUDIO -R MENU MENU VOL VOL Entradas de Audio Video (AV1) Conecte el equipo de video aquí (vea página 24). POSTERIOR Entradas Componente 480i Audio Video (Y, Pb, Pr) (Component2) AUDIO VIDEO Conecte aquí...

  • Página 23: Utilizando Las Entradas De Componente De Video Y Audio

    UTILIZANDO LAS ENTRADAS DE COMPONENTE DE VIDEO Y AUDIO CONECTANDO UNA REPRODUCTOR DE DVD U OTROS EQUIPOS Apague la TV y los equipos externos antes de conectar los … Para accesar las entradas de Audio Video, presione cables. (Los cables no son suministrados con la TV.) INPUT para seleccionar de COMPONENTE2.

  • Página 24: Usando Las Entradas Frontales De Audio Video

    USANDO LAS ENTRADAS FRONTALES DE A / V CONECTE UNA JUEGO DE VIDEO U OTROS EQUIPOS „ Apague la TV y los equipos externos antes de conectar los Para accesar las entradas de Audio Video, presione cables. INPUT para seleccionar la JUEGO o el menú desple- ‚...

  • Página 25: Usando Las Entradas De Audio Video

    USANDO LAS ENTRADAS DE AUDIO VIDEO CONECTANDO UNA VCR O REPRODUCTOR DE DVD Apague la TV y los equipos externos antes de conectar los Nota: Usando las entradas de S-Video se cancela las entradas de Video 2 (AV2). cables. (Los cables no son suministrados con la TV.) ‚...

  • Página 26: Usando El Control Remoto

    USANDO EL CONTROL REMOTO TECLAS DEL CONTROL REMOTO INSTALACIÓN DE BATERÍAS (2 AAA no incluídas) Œ Tecla de Encendido (POWER)—Presione esta Notas: tecla para encender o apagar la TV. – – No mezclar baterías viejas con nuevas o  mezclar diferentes tipos de baterías a la vez.

  • Página 27: Se Reajusta Imagen : Color, Tinte, Contraste, Brillo, Nitidez, Tono, Y Sonido Envolvent

    ” Apunte hacía Tecla de Reajuste (RESET)—Presione esta tecla dos el TV veces para llamar a los ajustes de fábrica. La TV Œ inicializará automáticamente la búsqueda de canales, y eliminará todos los ajustes hechos por el usuario. Estas funciones se reajustarán automáticamente: •...

  • Página 28: Ajustes Del Tv

    AJUSTES DEL TV Los menús en pantalla proveen al observador, un fácil acceso a los ajustes. Solamente use las teclas del control remoto y siga las instrucciones. COMO OPERAR EL MENÚ EN PANTALLA Botones LM Botones – + ±Stereo Audio Mono SAP 1.

  • Página 29: Reajustando El Modo De Antena/Cabley Búsqueda De Canales

    RELACION IMAGEN REAJUSTANDO EL MODO DE ANTENA/CABLE Y BÚSQUEDA DE CANALES Utilice ésta función cuando el equipo esté conectado a las entradas de componente. La razón 4:3 es para visu- Reajuste el Modo de Antena /Cable o Búsqueda de Canales alizar una imagen normal.

  • Página 30: Guía-V (Control Paternal)

    GUÍA-V (CONTROL PATERNAL) NOTA: ESTA FUNCION ESTA DISEÑADA PARA CUMPLIR REGULACIONES DE LA FCC PARA V-CHIP EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, ESTA FUNCION NO PUDIERA ACTIVARSE CON SEÑALES QUE SE ORIGINEN EN OTROS PAISES. ACERCA DE LOS ORDENAMIENTOS DE CONTROL PATERNAL EN TV Y MPAA Violenta).

  • Página 31: Ajustes De Clasificación Basados En Edad

    AJUSTES DE CLASIFICACIÓN BASADOS EN EDAD 11. Use las teclas de L M hasta iluminar categorías (D- 6. Use las teclas de L M hasta que se ilumine TV Diálogos Sugestivos, L-Lenguaje para Adultos, Supervision Paternal. S-Contenido Sexual, V-Violencia, FV-Fantasía Violenta). 7.

  • Página 32: Transmisión Captada

    TRANSMISIÓN CAPTADA Closed-Caption) La transmisión captada es información de texto transmitida junto con la imagen y el sonido, y que puede ser desplegada en la pantalla de la TV. Debido a los diferentes tipos de subtítulos que pueden ser transmitidos con la señal de TV, existen diferentes modos de transmisión capatada que son usados para desplegar subtítulos.

  • Página 33: Sugerencias Útiles-Problemas/Soluciones

    SUGERENCIAS ÚTILES–PROBLEMAS/SOLUCIONES Debido a la alta Calidad con la que nuestros productos favor, verifique la tabla que se muestra abajo y trate la solu- son fabricados, muy pocos problemas son realmente ción que se lista para su problema específico. Si el problema relacionados con defectos del televisor.

  • Página 34: México Garantía

    DESCRIPCION: Televisor COMERCIALIZADORA MEXICO MARCA: SANYO AMERICANA, S.DE R.L. DE C.V. MODELO: DS27225 AV. NEXTENGO N COL. SANTA CRUZ ACAYUCAN DEL. AZCAPOTZALCO, MÉXICO, C.P. 02770 RFC: CMA9109119L0 GARANTIA EL APARATO QUE USTED HA ADQUIRIDO CUENTA CON UNA GARANTIA DE UN AÑO DE SERVICIO A PARTIR DE LA FECHA DE ADQUISICION OTORGADA POR: COMERCIALIZADORA MEXICO-AMERICANA, S.

  • Página 35: Garantía, Estados Unidos Y Canadá

    CONVENIENTE PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. OBLIGACIONES Por un año a partir de la fecha de compra, Sanyo Manufacturing Corporation garantiza que este producto esta libre de defectos en materiales y mano de obra bajo condiciones normales de uso. El reemplazo solo será...

Tabla de contenido