Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
RC426Pub1000002771R1
2/28/06
7:11 AM
PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK.
POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D'ENTRETIEN ET D'UTILISATION.
16-Cup Rice Cooker
Olla arrocera de 16 tazas
Cuit-riz de 16 tasses
USA/Canada
1-800-231-9786
Mexico
01-800-714-2503
www.blackanddecker.com
Accessories/Parts
1-800-738-0245
(USA/Canada)
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
Accessoires/Pièces
(É.-U./Canada)
Page 1
Model
Modelo
Modèle
❑ RC426
Manuales relacionados para Black and Decker RC426
Resumen de contenidos para Black and Decker RC426
- Página 1 POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION. 16-Cup Rice Cooker Olla arrocera de 16 tazas Cuit-riz de 16 tasses USA/Canada 1-800-231-9786 Model Mexico 01-800-714-2503 www.blackanddecker.com Modelo Modèle Accessories/Parts 1-800-738-0245 (USA/Canada) ❑ RC426 Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá) Accessoires/Pièces (É.-U./Canada)
- Página 2 RC426Pub1000002771R1 2/28/06 7:11 AM Page 2 IMPORTANT SAFEGUARDS POLARIZED PLUG (120V Models Only) This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way.
- Página 3 † 1. Tempered glass lid with steam vent (Part # RC426-01) Caution: Do not put your hand over the steam vent as you may get burned with the hot †...
- Página 4 RC426Pub1000002771R1 2/28/06 7:11 AM Page 6 12. Remove the lid and stir the rice before serving. The lid FOR WHITE PARBOILED (OR CONVERTED) RICE hanger may be placed into the hole in the handle with the lip of the lid resting on the condensation catcher to AMOUNT AMOUNT APPROX.
- Página 5 RC426Pub1000002771R1 2/28/06 7:11 AM Page 8 Care and Cleaning INSTRUCCIONES IMPORTANTES This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service DE SEGURIDAD personnel. 1. Always unplug the unit before cleaning. 2. Never immerse the unit in water or other liquid. Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se debe respetar ciertas medidas 3.
- Página 6 † 1. Tapa de vidrio templado con escape de vapor (Pieza No. RC426-01) † 2. Olla de cocinar con marcas de nivel de agua (Pieza No. RC426-02) 3. Asas laterales frescas al tacto †...
- Página 7 RC426Pub1000002771R1 2/28/06 7:11 AM Page 12 12. Retire la tapa y mezcle el arroz antes de servirlo. Como usar El soporte de la tapa puede ser introducido en el agujero de la asa, con el labio de la tapa descansando sobre Este aparato es solamente para uso doméstico.
- Página 8 RC426Pub1000002771R1 2/28/06 7:11 AM Page 14 Cuidado y limpieza ARROZ BLANCO PRECOCIDO ( O PROCESADO) CANTIDAD CANTIDAD TIEMPO DE RINDE EN MEDIDAS El aparato no contiene piezas reemplazables por el consumidor. Para servicio, acuda DE ARROZ DE AGUA COCCIÓN APROX. DE 8 oz.
- Página 9 RC426Pub1000002771R1 2/28/06 7:11 AM Page 16 IMPORTANTES MISES EN GARDE FICHE POLARISÉE (Modèles de 120 V seulement) L'appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame plus large que l'autre). Afin de minimiser les risques de secousses électriques, ce genre de fiche n'entre que d'une façon dans une prise polarisée.
- Página 10 † 1. Couvercle en verre recuit avec évent (pièce n° RC426-01) (WARM) s’allume. † 2. Bol de cuisson avec marques pour le niveau d’eau (pièce n° RC426-02) 9. Abaisser l'interrupteur. Le témoin de cuisson (COOK) s'allume et la cuisson 3. Poignées latérales fraîches au tourcher commence.
- Página 11 RC426Pub1000002771R1 2/28/06 7:11 AM Page 20 12. Ouvrir le couvercle et brasser le riz avant de le servir. On POUR DU RIZ BLANC PRÉCUIT peut insérer le dispositif de suspension du couvercle dans le trou de la poignée avec plaçant le rebord du QUANTITÉ...
- Página 12 RC426Pub1000002771R1 2/28/06 7:11 AM Page 22 NEED HELP? Entretien et nettoyage For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate L’utilisateur ne peut entretenir aucune composante du produit. En confier l’entretien à du "800" number on the cover of this book. Do not return the product to the place personnel qualifié.
- Página 13 RC426Pub1000002771R1 2/28/06 7:11 AM Page 24 ¿NECESITA AYUDA? BESOIN D’AIDE? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour al número del centro de servicio en el país donde usted compró su producto. NO adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais devuelva el producto al fabricante.
- Página 14 RC426Pub1000002771R1 2/28/06 7:11 AM Page 26 Póliza de Garantía Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para (Válida sólo para México) solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones Duración o partes en el país donde el producto fué...
- Página 15 RC426Pub1000002771R1 2/28/06 7:11 AM Page 28 is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U. Copyright ©...