Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Avance Rapide / Retour Rapide
Appuyez plusieurs fois sur la touche [FWD D] ou
[REV E] pendant la lecture pour sélectionner la
vitesse d'avance/retour rapide de votre choix.
Pour reprendre la lecture normalement, appuyez sur
la touche [PLAY B].
Remarque :
• Réglez le paramètre "ARRÊT SUR IMAGE" du menu "AUTRES"
sur "TRAME" si les images sont floues en mode lecture
rapide. Reportez-vous à la page 47.
• La vitesse de l'avance/du retour rapide varie en fonction du disque.
Les vitesses approximatives sont 1 (2x), 2 (8x), 3 (20x), 4 (50x) et 5
(100x) pour les DVD et 1 (2x), 2 (8x) et 3 (30x) pour les CD audio.
• S'agissant des DVD, aucun son n'est émis pendant
l'utilisation de cette fonction.
• S'agissant des CD audio, le son est émis de manière
intermittente pendant l'utilisation de cette fonction.
Avance Lente / Retour Lent
DVD
Appuyez plusieurs fois sur la touche [FWD D]
ou [REV E] en mode Pause pour sélectionner la
vitesse d'avance/retour rapide de votre choix.
Pour reprendre la lecture normalement,
appuyez sur la touche [PLAY B].
Remarque :
• Réglez le paramètre "ARRÊT SUR IMAGE" du menu "AUTRES"
sur "TRAME" si l'image est floue lors de l'avance / retour
lent(e). Reportez-vous à la page 47.
• La vitesse d'avance/retour lent(e) varie selon le disque utilisé.
Les vitesses approximatives sont 1 (1/16x), 2 (1/8x) et 3 (1/2x).
• Le son est coupé pendant l'utilisation de cette fonction.
Zoom
DVD
La fonction Zoom vous permet d'agrandir l'image vidéo et de naviguer dans
l'image agrandie.
1
Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur la touche
[MODE] jusqu'à ce que "
• La taille de l'image est multipliée par deux.
2
Appuyez plusieurs fois sur la touche [ENTER] pour
modifier le facteur de zoom ("2x" ou "4x").
E
1
1
" apparaisse.
HF
( ZOOM )
4x
( ZOOM )
3
Une fois le facteur de zoom de votre choix atteint,
utilisez [Curseur K / L / s / B] pour déplacer l'image
agrandie sur l'écran du téléviseur.
ou
4
Pour quitter le mode Zoom, répétez les étapes 1 et
2 décrites ci-dessus et appuyez plusieurs fois sur la
touche [ENTER] jusqu'à ce que "HF" apparaisse.
Remarque :
• Le cadre gris renfermant un cadre bleu qui apparaît pendant
la lecture en mode Zoom est un repère de position qui
indique la section de l'image qui a été agrandie.
Le repère de position reste affiché sur l'écran du téléviseur
jusqu'à ce que vous appuyiez sur la touche [ENTER].
Appuyez de nouveau sur la touche [ENTER] pour rappeler le
repère de position lorsque celui-ci disparaît.
• La fonction Zoom n'est pas disponible lorsque le menu du
disque est affiché.
• Le facteur de zoom 4x n'est pas disponible sur certains
disques.
• La fonction Zoom est également disponible en mode Pause.
Français
FR
37
