Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
C
ONFIGURATION OPTIONNELLE
B. Service Sous-titrage Num
B. Service Sous-titrage Num
DTV
Outre les sous-titres codés de base décrits en page 25, le téléviseur
numérique possède ses propres sous-titres codés appelés service de sous-
titres numériques. Utilisez ce menu pour modifi er les réglages du service de
sous-titres numériques.
4
Utilisez [Curseur K / L] pour sélectionner
"Service sous-titrage num", puis appuyez sur [ENTER].
ou
5
Sélectionnez les sous-titres numériques de votre choix
à l'aide du [Curseur K / L], puis appuyez sur [ENTER].
ou
À sélectionner si vous ne souhaitez
Hf
pas de service sous-titrage num. Il est
sélectionné par défaut.
Sélectionnez un de ces services avant de
changer toute autre option dans le menu
Service1-6
"Sous-Titre". En temps normal, choisissez
"Service1".
6
Appuyez sur [SETUP] pour quitter.
Remarque :
• Les "Service sous-titrage num" disponibles varient suivant
les spécifications de diffusion.
26
FR
Sous-titre
Sous-titre
IMAGE
Service sous-titrage
Hf
SON
Hf
Service sous-titrage num
Style des sous-titres
CHAîNE
DÉTAIL
LANGUE
Sous-titre
Sous-titre
IMAGE
Service sous-titrage
SON
Service sous-titrage num
Hf
Style des sous-titres
Service 1
CHAîNE
Service 2
DÉTAIL
Service 3
Service 4
LANGUE
Service 5
Service 6
C. Style des Sous-titres
C. Style des Sous-titres
DTV
Vous pouvez changer le style des sous-titres, comme par exemple la police
de caractères, la couleur, la taille, etc.
4
Utilisez [Curseur K / L] pour sélectionner
"Style des sous-titres", puis appuyez sur [ENTER].
ou
5
Utilisez [Curseur K / L] pour sélectionner "Param.
utilis", puis appuyez sur [ENTER].
ou
6
Utilisez [Curseur K / L] pour sélectionner "Ef", puis
appuyez sur [ENTER].
ou
7
Utilisez [Curseur K / L] pour sélectionner une option,
puis appuyez sur [ENTER]. Puis utilisez [Curseur K / L]
pour sélectionner le réglage souhaité, et appuyez sur
[ENTER].
Affichage de l'image
ABCD EFG HIJ KL
ABC DEF G HIJ KL
Bord
(Couleur Bord et Type Bord)
Police
(Style police, Taille police, Couleur police,
Opacité ou Transparence police)
Arrière-plan
(Couleur de l'arrière-plan, Opacité ou Transparence de
l'arrière-plan)
• Les différents réglages sont décrits sur la page
suivante.
• Consultez les réglages que vous avez effectués
dans la page suivante en vous reportant au coin
supérieur droit de la fenêtre des paramètres affichée
(toutes les sélections n'indiquent pas les différences
sélectionnées).
Sous-titre
Sous-titre
IMAGE
Service sous-titrage
Hf
SON
Hf
Service sous-titrage num
Style des sous-titres
CHAîNE
DÉTAIL
LANGUE
Style des sous-titres
Style des sous-titres
IMAGE
Hf
Param. utilis
SON
Style police
Police0
Taille police
Moyenne
CHAîNE
Couleur police
Blanc
Plein
Opacité police
DÉTAIL
Couleur l'arrière-plan
Noir
LANGUE
Opacité l'arrière-plan
Plein
Noir
Couleur bord
Type bord
Aucun
Style des sous-titres
Style des sous-titres
IMAGE
Param. utilis
Ef
SON
Style police
Hf
Taille police
CHAîNE
Couleur police
Opacité police
DÉTAIL
Couleur l'arrière-plan
LANGUE
Opacité l'arrière-plan
Couleur bord
Type bord
