Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
R
ÉGLAGE DU DVD
Les réglages ne sont actifs que lorsque l'appareil est en mode DVD et qu'aucun disque n'est en train d'être lu.
Réglage de la Langue du DVD
Vous pouvez modifier la langue utilisée lors de la lecture d'un disque.
1
Appuyez sur la touche [SETUP] pour accéder au menu
principal.
2
Utilisez [Curseur K / L ] pour sélectionner "DVD", puis
appuyez sur [ENTER].
ou
3
Utilisez [Curseur s / B] pour sélectionner "
appuyez sur [ENTER].
ou
4
Utilisez [Curseur K / L ] pour sélectionner l'élément de
votre choix, puis appuyez sur la touche [ENTER].
ou
5
Utilisez [Curseur K / L ] pour sélectionner l'élément de
votre choix, puis appuyez sur la touche [ENTER].
SON *1, *2
(Réglages par défaut : ORIGINAL)
Sélectionnez la langue audio de votre choix.
ou
44
FR
IMAGE
SON
CHAîNE
DÉTAIL
LANGUE
Configuration
Configuration
IMAGE
SON
Pressez "ENTER" pour la Configuration du DVD.
CHAîNE
DÉTAIL
LANGUE
", puis
LANGUE
SON
ORIGINAL
SOUS-TITRE
HF
MENU DU DISQUE
ANGLAIS
ENTER/OK
LANGUE
SON
ORIGINAL
SOUS-TITRE
HF
MENU DU DISQUE
ANGLAIS
ENTER/OK
LANGUE
SON
ORIGINAL
ANGLAIS
FRANÇAIS
ESPAGNOL
ENTER/OK
ALLEMAND
ITALIEN
SUÉDOIS
SOUS-TITLE *1, *2
Sélectionnez la langue de sous-titres de votre choix.
ou
ENTER/OK
MENU DU DISQUE *1
Sélectionnez la langue de votre choix dans le menu du
DVD.
ou
ENTER/OK
Remarque :
• Pour modifier la langue des menus qui apparaissent sur
l'écran, sélectionnez "LANGUE" dans le menu principal,
puis réglez la langue de votre choix. Reportez-vous à
"Sélection de la Langue", page 22.
*1
• Certains disques ne prennent pas en charge les options de
langue.
• Si "AUTRE" est sélectionné dans le menu "SON", "SOUS-
TITRE" ou "MENU DU DISQUE", composez un numéro à
4 chiffres pour saisir le code de la langue de votre choix.
Reportez-vous à "Liste des Codes de Langue", page 48.
• Seules les langues prises en charge par le disque pourront
être sélectionnées.
*2
• Certains disques ne permettent pas de régler la langue
audio et la langue des sous-titres.
- Utilisez [MODE] pour sélectionner les sous-titres disponibles
sur le DVD.
- Utilisez [AUDIO] pour sélectionner les langues audio
disponibles sur le DVD.
• Si la langue audio et la langue des sous-titres par défaut
du DVD sont identiques, il se peut que les sous-titres ne
s'affichent pas si vous ne les activez pas manuellement.
6
Appuyez sur la touche [SETUP] pour exit.
(Réglages par défaut : HF)
LANGUE
SOUS-TITRE
HF
ANGLAIS
FRANÇAIS
ESPAGNOL
ALLEMAND
ITALIEN
SUÉDOIS
(Réglages par défaut : ANGLAIS)
LANGUE
MENU DU DISQUE
ANGLAIS
FRANÇAIS
ESPAGNOL
ALLEMAND
ITALIEN
SUÉDOIS
HOLLANDAIS
