ENGLISH
Advanced Shooting
Switching the DIGITAL ZOOM ON/OFF (VP-L750/L750D/L770 only)
The DIGITAL ZOOM feature is explained on page 31.
1. Set the power switch to CAMERA mode.
(see page 18)
2. Press the MENU ON/OFF button.
The MENU list will be displayed.
3. Turn the UP/DOWN dial to D. ZOOM.
4. Press ENTER.
The DIGITAL ZOOM setting
will be changed.
5. Press the MENU ON/OFF button to exit.
In case of VP-L700U/L700/L710
1. Set the power switch to CAMERA mode.
2. Press the D. ZOOM ON/OFF button.
The DIGITAL ZOOM will be
displayed on the screen, and the
DIGITAL ZOOM function will operate.
3. To deactivate the DIGITAL ZOOM
function, press the D.ZOOM button again.
The DIGITAL ZOOM indicators disappear from the
screen.
Note:
The D.ZOOM ON/OFF function will not operate in
EASY mode.
32
Filmación avanzada
Configuración del ZOOM ON/OFF DIGITAL (VP-L750/L750D/L770)
La funcion de ZOOM DIGITAL se explica en la pagina 31.
MENU
1. Ponga el interruptor de encendido en
LCD ADJUST
modo CAMERA.
DIS........................OFF
D.ZOOM................OFF
(Consulte la página 18)
PIP........................OFF
DISPLAY ..............ON
WHITE BAL. ........AUTO
WL.REMOCON ....ON
2. Pulse el botón MENU ON/OFF.
NEXT: MENU
MENU
3. Gire el disco selector UP/DOWN a
LCD ADJUST
DIS........................OFF
D. ZOOM.
D.ZOOM................OFF
PIP........................OFF
DISPLAY ..............ON
WHITE BAL. ........AUTO
WL.REMOCON ....ON
4. Pulse ENTER.
NEXT: MENU
MENU
LCD ADJUST
DIS........................OFF
D.ZOOM................ON
PIP........................OFF
5. Pulse el botón MENU ON/OFF para
DISPLAY ..............ON
WHITE BAL. ........AUTO
finalizar la configuración.
WL.REMOCON ....ON
NEXT: MENU
En el caso de VP-L700U/L700/L710
1. Ponga el interruptor de encendido en
W
T
x
880
modo CAMERA.
D.ZOOM
2. Pulse el botón D. ZOOM ON/OFF .
3. Para desactivar la función de ZOOM DIGITAL, pulse el
botón D.ZOOM de nuevo.
El ZOOM DIGITAL desaparecerá de la pantalla.
Nota:
La funcion D. ZOOM ON/OFF no funcionara en los
modos EASY.
ESPAÑOL
Se mostrara la lista MENU.
Cambiara la configuración del
DIGITAL ZOOM.
El interruptor de encendido debe
cambiar a modo CAMERA.
Se mostrará el ZOOM DIGITAL en
la pantalla, y la función de ZOOM
DIGITAL estar á en funcionamiento.
