Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

FM/AM
Compact Disc Player
Owner's Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record the serial number in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.
Model No. CDX-GT54UIW Serial No.
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 6.
Pour annuler l'affichage de démonstration (DEMO), reportez-vous à la page 6.
Para cancelar la pantalla de demostración (DEMO), consulte la página 6.
CDX-GT54UIW
©2009 Sony Corporation
4-152-750-11(1)
Operating Instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
US
FR
ES
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Sony CDX-GT54UIW

  • Página 52 ZAPPIN es una marca comercial de Sony Corporation. Asegúrese de instalar esta unidad en el tablero del automóvil por razones de seguridad. Para realizar la instalación y las conexiones, Windows Media y el logotipo consulte el manual de instalación y de de Windows son marcas conexiones suministrado.
  • Página 53 Los proveedores de contenidos utilizan la tecnología de gestión de derechos digitales para Windows Media contenida en este dispositivo (“WM-DRM”) para proteger la integridad de su contenido (“Contenido seguro”) para que no se realice un uso inapropiado de su propiedad intelectual, incluyendo el copyright.
  • Página 54 Tabla de contenido Procedimientos iniciales Dispositivos USB Discos que se pueden reproducir en esta Reproducción de un dispositivo USB ..14 unidad ....... . 6 Elementos de la pantalla.
  • Página 55: Sitio Web De Soporte Técnico En Línea

    Sitio Web de soporte técnico en línea Para resolver cualquier duda u obtener la información más reciente sobre el soporte técnico de este producto, visite el siguiente sitio Web: http://esupport.sony.com http://www.xplodsony.com/ Proporciona información acerca de: • Modelos y fabricantes de reproductores de audio digital compatibles...
  • Página 56: Procedimientos Iniciales

    Procedimientos iniciales Cancelación del modo DEMO Discos que se pueden Es posible cancelar la pantalla de demostración que aparece durante el apagado. reproducir en esta unidad Mantenga presionado el botón de selección. Esta unidad permite reproducir discos CD-DA Aparecerá la pantalla de ajustes. (incluidos CD TEXT) y CD-R/CD-RW (archivos MP3/WMA/AAC (página 20)).
  • Página 57: Extracción Del Panel Frontal

    Presione (DSPL) para que aparezca el reloj. Colocación del panel frontal Presione (DSPL) de nuevo para volver a la Fije la parte A del panel frontal en la parte B de pantalla anterior. la unidad, tal como muestra la ilustración, y Sugerencia presione el lado izquierdo hasta que encaje.
  • Página 58: Ubicación De Los Controles Y Operaciones Básicas

    Ubicación de los controles y operaciones básicas Unidad principal SOURCE SEEK SEEK ALBM SHUF PAUSE SCRL MODE DSPL 9 q; qa qs qd qf qg E Ranura del disco Este apartado contiene instrucciones acerca de la ubicación de los controles y las operaciones Inserte el disco (con la etiqueta mirando básicas.
  • Página 59 P Botones numéricos CD/USB: (1)/(2): ALBM –/+ (durante la reproducción de archivos MP3/WMA/AAC) Para saltar álbumes (presionar); saltar álbumes continuamente (mantener presionado). (3): REP* página 14, 15, 17 (4): SHUF página 14, 15, 17 (5): DM+ Mejora el sonido comprimido digitalmente, como en el caso de archivos MP3.
  • Página 60: Control Remoto De Tarjeta Rm-X151

    D Botón DSPL (pantalla) Control remoto de tarjeta Para cambiar los elementos en pantalla. RM-X151 E Botón VOL (volumen) +* /– Para ajustar el volumen. F Botón ATT (atenuación) Para atenuar el sonido. Para cancelar esta SOURCE MODE función, vuelva a presionarlo. G Botón SEL (selección) Funciona igual que el botón de selección de la unidad.
  • Página 61: Búsqueda De Una Pista

    Búsqueda por omisión de elementos Búsqueda de una pista — modo de Omisión Cuando varios elementos se encuentran dentro de una misma categoría, es posible encontrar el Búsqueda de una pista por nombre elemento deseado rápidamente. — Quick-BrowZer 1 Presione (SEEK) + en el modo Quick- Puede buscar una pista fácilmente en un CD o BrowZer.
  • Página 62: Búsqueda De Una Pista Por Segmentos - Zappin

    Radio Búsqueda de una pista por segmentos — ZAPPIN™ Almacenamiento y recepción Es posible buscar una pista que desee escuchar mediante la reproducción de pequeños de emisoras fragmentos de pistas de un CD o dispositivo USB de forma secuencial. Precaución El modo ZAPPIN es adecuado para buscar pistas Para sintonizar emisoras mientras maneja, utilice en el modo de reproducción aleatoria o de...
  • Página 63: Sintonización Automática

    Sintonización automática Selección de PTY Presione (PTY) durante la recepción Seleccione la banda y, a continuación, presione (SEEK) +/– para buscar la emisora. La búsqueda se detiene cuando la unidad recibe una emisora. Repita este procedimiento hasta recibir la emisora deseada.
  • Página 64: Reproducción Repetida Y Aleatoria

    Para obtener más información acerca de la compatibilidad del dispositivo USB, visite el Elementos de la pantalla sitio Web de soporte técnico. Sitio Web de soporte técnico en línea http://esupport.sony.com http://www.xplodsony.com/ A Fuente B Nombre de la pista* , Nombre del disco/ •...
  • Página 65: Reproducción Repetida Y Aleatoria

    Extracción del dispositivo USB Reproducción repetida y aleatoria 1 Detenga la reproducción del dispositivo USB. Durante la reproducción, presione (3) 2 Extraiga el dispositivo USB. (REP) o (4) (SHUF) varias veces hasta Si extrae el dispositivo USB durante la que aparezca el ajuste deseado. reproducción, es posible que se dañe la información contenida en el dispositivo USB.
  • Página 66: Reproducción En Un Ipod

    Extracción del iPod Sitio Web de soporte técnico en línea 1 Detenga la reproducción del iPod. http://esupport.sony.com 2 Extraiga el iPod. http://www.xplodsony.com/ Precaución para iPhone Al conectar un iPhone mediante USB, el volumen del teléfono se controla a través del iPhone. Para que el Reproducción en un iPod...
  • Página 67: Ajuste Del Modo De Reproducción

    Sugerencia SHUF ARTIST artistas en orden Si se modifica álbum/podcast/género/artista/lista de aleatorio. reproducción, el número de elemento aparece durante unos instantes. SHUF PLAYLIST listas de reproducción en orden aleatorio. Nota Es posible que algunos caracteres almacenados en el SHUF GENRE género en orden iPod no se visualicen correctamente.
  • Página 68: Otras Funciones

    Otras funciones Personalización de la curva de ecualizador — EQ3 Cambio de los ajustes de “CUSTOM” de EQ3 le permite realizar sus propios ajustes en el ecualizador. sonido Seleccione una fuente y presione el botón de selección varias veces para Ajuste de las características de seleccionar “EQ3”.
  • Página 69: Definición De Los Elementos De Configuración

    LOCAL (Modo de búsqueda local) Definición de los elementos de – “ON”: para que se sintonicen solamente las configuración — SET emisoras de señal más intensa. – “OFF”: para ajustar la recepción normal. Mantenga presionado el botón de MONO* (Modo monoaural) selección.
  • Página 70: Uso De Equipo Opcional

    Uso de equipo opcional Información complementaria Precauciones Equipo de audio auxiliar Si conecta un dispositivo de audio portátil • Deje que la unidad se enfríe antes de usarla si el opcional a la toma de entrada AUX (minitoma automóvil ha estado estacionado bajo la luz estéreo) de la unidad y simplemente selecciona la directa del sol.
  • Página 71: Orden De Reproducción De Los Archivos Mp3/Wma/Aac

    CD de música o en formato MP3 que manual, póngase en contacto con el distribuidor cumpla la norma ISO9660 nivel 1/nivel 2, Joliet/ Sony más cercano. Romeo o multisesión. Mantenimiento Orden de reproducción de los archivos MP3/WMA/AAC Sustitución de la pila de litio del...
  • Página 72: Sustitución Del Fusible

    Fusible (10 A) de funcionamiento interno. En tal caso, consulte con el distribuidor Sony más cercano. Limpieza de los conectores Es posible que la unidad no funcione correctamente si los conectores entre ésta y el panel frontal están sucios.
  • Página 73: Especificaciones

    Equipo y accesorios opcionales: Especificaciones Cable BUS (suministrado con un cable con terminales RCA): RC-61 (1 m), RC-62 (2 m) Sección del sintonizador Selector de fuente: XA-C40 Selector AUX-IN: XA-300 Cable de conexión USB para iPod: RC-100IP Rango de sintonización: de 87,5 a 107,9 MHz Sintonizador de HD Radio™: XT-100HD Terminal de antena: conector de antena externa Frecuencia intermedia: 150 kHz...
  • Página 74: Solución De Problemas

    Conecte un cable de control de antena motorizada Sitio Web de soporte técnico en línea (azul) o un cable de fuente de alimentación auxiliar (rojo) al cable de fuente de alimentación http://esupport.sony.com del amplificador de antena del automóvil http://www.xplodsony.com/ (solamente cuando el automóvil tenga una antena de FM/AM integrada en el cristal posterior o lateral).
  • Página 75: Mensajes/Indicaciones De Error

    Es posible que se haya producido una falla interna. una tasa alta de bits de más de 320 kbps. t Revise la conexión. Si el indicador de error permanece en pantalla, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. continúa en la página siguiente t...
  • Página 76 ” No se puede mostrar el carácter con la unidad. Si estas soluciones no ayudan a mejorar la situación, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. Si entrega la unidad para su reparación a causa de problemas en la reproducción de CD, lleve el disco...

Tabla de contenido