Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DONNÉES TECHNIQUES
DONNÉES TECHNIQUES
AVERTISSEMENT : COUPER L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE AVANT DE VÉRIFIER LA TENSION. NE PAS
CHANGER CELLE-CI TANT QUE LA POMPE EST SOUS TENSION.
LE CHANGEMENT DE TENSION SE FAIT AU MOTEUR MÊME (SOUS LE COUVERCLE), NON AU PRESSOS-
TAT.
COMMUTATION DE TENSION AU BORNIER
Le bornier des moteurs A.O. Smith pour pompes à jet possède un commutateur de tension 115 V ou 230 V facile à
utiliser. Les moteurs de ½ hp sont précâblés pour 115 V . Si on alimente en 230 V un moteur de 115 V , ses enroule-
ments grilleront en quelques secondes et ne seront pas couverts par la garantie. Les moteurs plus puissants sont
précâblés pour 230 V .
Bornier
• L1 possède deux (2) prises mâles, dont l'une est connectée à un fil de pressostat.
• L2 a deux (2) prises mâles, dont l'une est branchée à un fil de pressostat, et l'autre, au commutateur de tension si l'on
choisit 115 V .
• A est muni d'une prise mâle à laquelle le commutateur de tension est toujours relié.
Commutateur de tension (l'inobservation des directives suivantes peut abîmer les enroulements)
• 115 V –- Enficher le commutateur de tension sur A et L2 (côté fil noir).
• 230 V –- Enficher le côté fil noir du commutateur de tension sur A. L2 est alors libre.
DANGER
Les tensions dangereuses
peuvent causer un choc
électrique, des brûlures et
la mort.
BORNIER ET COMMUTATEUR DE TENSION DES MOTEURS A.O. SMITH / CENTURY
■ Pompes précâblées selon la puissance :
DANGER
• ½ hp — 115 V ;
• ¾ à 1½ hp et plus — 230 V ;
• 2 hp — 230 V seulement.
Les tensions dangereuses
peuvent causer un choc
électrique, des brûlures et
la mort.
DONNÉES SUR LES MOTEURS A.O. SMITH / CENTURY
Numéro
Pour le modèle
GWT
de pompe
J04853L
J5(S), GB
J05853L
J7(S), GB, GT07, (H)SJ07, HSC07
J06853L
J10(S), GB, GT10, (H)SJ10, HSC10
J07858L
J15(S), GB, GT15, HSJ15, HSC15
➀ J08854L
HSJ20, GB, GT20, HSC20
J09853
XSH30, GT30
SFJ04860
JRS5, JRD5, JB05
SFJ05860
JRS7, JRD7, JB07
SFJ06860
JRS10, JRD10, JB10
➀ 230 V seulement à partir de juillet 1998
34
A
L2
L1
Fig. 7
Numéro
hp
Volts
A.O. Smith
C48A93A06
½
115/230
C48A94A06
¾
115/230
C48A95A06
1
115/230
C48C53A06
1½
115/230
K48A34A06
2
230
7-196427-20
3
230
C48C04A06
½
115/230
C48C05A06
¾
115/230
C48C06A06
1
115/230
A
L2
L1
N
de
Facteur
Courant (A)
bre
phases
de surcharge
de charge max.
1
1,6
10,8/5,4
1
1,5
14,8/7,4
1
1,4
16,2/8,1
1
1,3
21,4/10,7
1
1,4
12,9
1
1,15
13,3
1
1,6
12,6/6,3
1
1,5
14,8/7,4
1
1,4
16,2/8,1
Watts
Disjoncteur
968
25/15
1336
30/15
1592
30/20
1950
40/20
2100
25
3280
30
990
25/15
1200
30/15
1400
30/20
