Resumen de contenidos para Xylem LOWARA SMB20 Serie
Página 1
50 Hz Series SMB20 - SMB30 GRUPOS DE PRESIÓN DE VELOCIDAD VARIABLE e-SM DRIVE ELECTROBOMBAS MULTIETAPA VERTICALES DE LA SERIE e-SV™ SMART ELECTROBOMBAS VERTICALES MULTIETAPA DE LA SERIE VM™ SMART ELECTROBOMBAS MULTIETAPA HORIZONTALES DE LA SERIE e-HM™ SMART Cod. 191020455 Rev. A Ed.09/2018...
Página 3
ÍNDICE Presentación general ........................... Descripción del funcionamiento..........................Instalación ................................Elección y selección ............................Series SMB20, SMB30 ........................... Gama y características de las electrobombas ....................Tablas del rendimiento hidráulico ........................Series SMB20 .............................. Series SMB30 .............................. Curvas de rendimiento ..........................Curva de la pérdida de carga Hc ........................Accesorios ..............................
GRUPOS DE PRESIÓN SERIE SMB INTRODUCCIÓN GENERAL - DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Los grupos de presión SMB de velocidad variable están diseñado para transferir y presurizar el agua en las siguientes aplicaciones: • Apartamentos, viviendas individuales y multifamiliares, comunidades y construcciones residenciales •...
GRUPOS DE PRESIÓN SERIE SMB DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO Descrizione del funzionamento Todas las electrobombas están controladas por un convertidor de frecuencia con e-SM drive y funcionan a velocidades variables. Nei gruppi Lowara della serie GHV, tutte le pompe funzionano a velocità variabile. La puesta en marcha de las bombas es automática, según las necesidades de la instalación.
GRUPOS DE PRESIÓN SERIE SMB DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO Al disminuir la presión, una electrobomba arranca regulando la velocidad del motor para garantizar el valor de presión configurado. Al aumentar la demanda de agua, entran en función en secuencia las demás electrobombas de velocidad variable, para mantener la presión constante.
GRUPOS DE PRESIÓN SERIE SMB INSTALACIÓN Los grupos de presión se tienen que instalar en locales protegidos contra el hielo y con una ventilación idónea para enfriar los motores. Es una buena práctica conectar el grupo de presión con los tubos de impulsión y aspiración del sistema insertando juntas antivibración para limitar la transmisión de vibraciones y la resonancia hacia el sistema.
GRUPOS DE PRESIÓN SERIE SMB ELECCIÓN Y SELECCIÓN La elección de un grupo de presión tiene que tener en cuenta las siguientes condiciones: • Garantizar las necesidades de caudal y presión de la instalación. • Que el grupo de presión no esté sobredimensionado para evitar inútiles costes de instalación y ejercicio. Normalmente las instalaciones de distribución hídrica como las de uso sanitario para viviendas o grandes aglomeraciones como hospitales, hoteles y parecidos, tienen un consumo de agua definido “variable”...
Página 9
GRUPOS DE PRESIÓN SERIE SMB ELECCIÓN Y SELECCIÓN Los grupos de presión de velocidad variable, regulando en el tiempo su funcionamiento, permiten al usuario final un ahorro energético que se puede contabilizar directamente en la ficha de control a través de un módulo de análisis de red colocado en el cuadro eléctrico de mando.
GRUPOS DE PRESIÓN SERIE SMB COMO LEER LAS CURVAS DE LOS GRUPOS DE PRESIÓN CON e-SM DRIVE Para explotar al máximo el potencial de los GRUPOS DE PRESIÓN SMB es importante leer de forma adecuada las curvas de funcionamiento que se muestran en los relativos gráficos. SMB20…/10HME03S15 B Modelo grupo de presión ...
GRUPOS DE PRESIÓN SERIE SMB SELECCIÓN DE LAS BOMBAS La elección de la electrobomba, por lo tanto, se hace en base a la curva característica en función de caudal y presión necesarios para la instalación. Empezando por el caudal necesario, se traza una línea vertical hasta encontrar la línea horizontal de la presión requerida.
GRUPOS DE PRESIÓN SERIE SMB CONDICIONES DE ASPIRACIÓN Después de haber localizado el tipo y el número de bombas del grupo, es necesario examinar las condiciones de aspiración. A continuación un ejemplo del control de las condiciones de instalación con presión negativa relativo al caso descrito anteriormente: en la instalación con presión negativa se tiene que calcular la altura Hg máxima que no se debe superar para respetar las condiciones de seguridad y evitar el fenómeno de cavitación y, por lo tanto, el descebado de la bomba.
GRUPOS DE PRESIÓN SERIE SMB CÁLCULO DE LA PRESIÓN NETA En la selección de los grupos de presión de la serie SMB se SMB30…/10HME03S15 hace referencia al rendimiento de las bombas. Q [Imp gpm] El rendimiento se deduce por las curvas características de Q [US gpm] las bombas y no tienen en cuenta las eventuales pérdidas de carga relativas a tuberías y válvulas de la instalación.
Página 15
SERIES SMB20, SMB30 Grupos de presión de velocidad variable Electrobombas multietapa verticales serie e-SV™ SMART Electrobombas multietapa verticales roscadas serie VM™ SMART Electrobombas multietapa horizontales serie e-HM™ SMART Motores de alta eficiencia con e-SM drive integrado Caudal hasta 51 m /h y presión hasta 16 bar...
GRUPOS DE PRESIÓN SERIE SMB CÓDIGO DE IDENTIFICACIÓN S M B 2 0 R A / A / 5 S V E 0 8 R 0 1 5 / M 2 / A 3 0 4 / P E / R E Válvula anti retorno Electrobomba Opciones...
GRUPOS DE PRESIÓN SERIE SMB GAMA La gama estándar de grupos de presión de velocidad variable de la serie SMB incluye modelos de 2 y 3 bombas en diferentes configuraciones, para adecuarse a las exigencias específicas de cada aplicación. SERIE SMB20 •...
e-SM DRIVE DESCRIPCIÓN GENERAL Antecedentes y contexto En cada sector, desde la construcción y la industria hasta el sector agrícola y de servicios residenciales e industriales, la necesidad de sistemas de bombeo compactos, inteligentes y de alta eficiencia es en crecimiento constante. Por esto Lowara ha desarrollado el e-SM drive: un sistema de bombeo inteligente integrado con accionamiento electrónico, motor de imán permanente (nivel de eficiencia IE5).
BOMBAS CON e-SM DRIVE DESCRIPCIÓN GENERAL e-SV Smart (e-SVE) Bomba • Caudal: hasta 30 m • Altura de elevación: hasta 180 m • Temperatura ambiente: desde -20 °C hasta +50 °C sin comprometer el rendimiento • Temperatura del líquido bombeado hasta +120 °C para las versiones monofásicas del motor •...
Página 20
SERIE e-SM DRIVE La serie e-SM drive está equipada con un control inteligente que optimiza el rendimiento hidráulico minimizando los residuos. : El control electrónico del Inteligencia integrada motor permite un aumento del 20 % del rendimiento en comparación con una bomba de velocidad fija equivalente (el área destacada de la figura como “Inteligencia integrada”).
GRUPOS DE PRESIÓN SERIE SMB PANEL DE CONTROL Panel de control y protección para electrobombas con convertidores de frecuencia integrados: - alimentación monofásica 1x230 V +/-10%, 50/60Hz (SMB.../M2) - Grado de protección IP55 (El grado IP65 es opcional (SMB.../IP65)) - En policarbonato con puertas transparentes para grupos de dos bombas. Principales características: •...
GRUPOS DE PRESIÓN SERIE SMB COMPONENTES PRINCIPALES Versiones disponibles • Las válvulas principales de encendido/ Colectores, válvulas, bridas, base y componentes apagado en aspiración e impulsión de cada principales de acero inoxidable AISI 304 o AISI 316; electrobomba, de bola. versiones: SMB.../A304, SMB.../B304, SMB.../C304, •...
GRUPOS DE PRESIÓN SERIE SMB TABELLA MATERIALI GRUPPI CON POMPE 3-5-10SV TABLA DE MATERIALES SMB… DENOMINACIÓN SMB…/A304 SMB…/A316 (ESTÁNDAR) Colectores AISI 304 AISI 304 AISI 316 Válvulas de encendido/apagado Latón niquelado AISI 316 AISI 316 Válvulas anti retorno Latón AISI 304 AISI 316 Interruptores de presión Acero galvanizado/AISI 301...
ELECTROBOMBA SERIE e-SVE TABELLA DI PRESTAZIONI IDRAULICHE BOOSTER SERIE SMB10_1, 3, 5,10 SV.. 2p 50 Hz TABLA DEL RENDIMIENTO HIDRÁULICO MOTOR GRUPO e-SM Q = CAUDAL **TIPO DE BOMBA l/min 0 13,3 20,0 26,7 33,3 40,0 46,7 TIPO 208-240 V /h 0 Monofásica 1x230 V...
ELECTROBOMBA SERIE VME TABELLA DI PRESTAZIONI IDRAULICHE BOOSTER SERIE SMB10 1, 3, 5,10 VM..S 2p 50 Hz TABLA DEL RENDIMIENTO HIDRÁULICO MOTOR GRUPO e-SM Q = CAUDAL **TIPO DE BOMBA l/min 0 13,3 20,0 26,7 33,3 40,0 50,0 208-240 V TIPO /h 0 H=METROS TOT.
Página 26
ELECTROBOMBA SERIE e-HME TABELLA DI PRESTAZIONI IDRAULICHE BOOSTER SERIE SMB10_1, 3, 5,10 HM..S 2p 50 Hz TABLA DEL RENDIMIENTO HIDRÁULICO MOTOR GRUPO e-SM Q = CAUDAL **TIPO DE BOMBA l/min 0 13,3 20,0 26,7 33,3 40,0 46,7 208-240 V HME..S, HME..N TIPO /h 0 H=METROS TOT.
GRUPOS DE PRESIÓN SERIE SMB20/..SVE TABELLA DI PRESTAZIONI IDRAULICHE BOOSTER SERIE SMB20_1, 3, 5,10 SV.. 2p 50 Hz TABLA DEL RENDIMIENTO HIDRÁULICO MOTOR GRUPO SMB20 Q = CAUDAL **TIPO DE BOMBA l/min 0 13,3 26,7 40,0 53,3 66,7 80,0 93,3 208-240 V TIPO /h 0...
Página 28
GRUPOS DE PRESIÓN SERIE SMB20/..VME TABELLA DI PRESTAZIONI IDRAULICHE BOOSTER SERIE SMB20 1, 3, 5,10 VM..S 2p 50 Hz TABLA DEL RENDIMIENTO HIDRÁULICO MOTOR GRUPO SMB20 Q = CAUDAL **TIPO DE BOMBA l/min 0 13,3 26,7 40,0 53,3 66,7 80,0 100,0 208-240 V TIPO...
Página 29
GRUPOS DE PRESIÓN SERIE SMB20/..HME TABELLA DI PRESTAZIONI IDRAULICHE BOOSTER SERIE SMB20_1, 3, 5,10 HM..S 2p 50 Hz TABLA DEL RENDIMIENTO HIDRÁULICO MOTOR GRUPO SMB20 Q = CAUDAL **TIPO DE BOMBA l/min 0 13,3 26,7 40,0 53,3 66,7 80,0 93,3 208-240 V HME..S, HME..N TIPO...
GRUPOS DE PRESIÓN SERIE SMB30/..SVE TABELLA DI PRESTAZIONI IDRAULICHE BOOSTER SERIE SMB30_1, 3, 5,10 SV.. 2p 50 Hz TABLA DEL RENDIMIENTO HIDRÁULICO MOTOR GRUPO SMB30 Q = CAUDAL **TIPO DE BOMBA l/min 0 20,0 40,0 60,0 80,0 100,0 120,0 140,0 208-240 V TIPO /h 0...
GRUPOS DE PRESIÓN SERIE SMB30/..VME TABELLA DI PRESTAZIONI IDRAULICHE BOOSTER SERIE SMB30 1, 3, 5,10 VM..S 2p 50 Hz TABLA DEL RENDIMIENTO HIDRÁULICO MOTOR GRUPO SMB30 Q = CAUDAL **TIPO DE BOMBA l/min 0 20,0 40,0 60,0 80,0 100,0 120,0 150,0 208-240 V TIPO...
GRUPOS DE PRESIÓN SERIE SMB30/..HME TABELLA DI PRESTAZIONI IDRAULICHE BOOSTER SERIE SMB30_1, 3, 5,10 HM..S 2p 50 Hz TABLA DEL RENDIMIENTO HIDRÁULICO MOTOR GRUPO SMB30 Q = CAUDAL **TIPO DE BOMBA l/min 0 20,0 40,0 60,0 80,0 100,0 120,0 140,0 208-240 V HME..S, HME..N TIPO...
Página 33
Grupos de ECTORES DE MERCADO presión RESIDENCIAL, COMERCIAL, INDUSTRIAL Serie SMB20 APLICACIONES Suministro de agua y aumento de presión en: • apartamentos, chalets, condominios y construcciones residenciales • hoteles, restaurantes, spas • distintas aplicaciones industriales DATOS TÉCNICOS • Electrobomba de eje vertical e-SVE •...
Página 37
GRUPO DE 2 BOMBAS SERIE HME..S ALIMENTACIÓN MONOFÁSICA (SMB20.../M2) SMB 20 AISI AISI AISI 1HME05 R 2" R 2" 3HME03 R 2" R 2" 3HME05 R 2" R 2" 5HME02 R 2" R 2" 5HME03 R 2" R 2" 5HME04 R 2"...
Página 38
GRUPO DE 2 BOMBAS SERIE HME..S ALIMENTACIÓN MONOFÁSICA (SMB20.../M2) SMB 20 AISI AISI AISI 1HME08 R 2" R 2" 1HME11 R 2" R 2" 1HME15 R 2" R 2" 1HME17 R 2" R 2" 3HME07 R 2" R 2" 3HME09 R 2"...
Página 40
Grupos de ECTORES DE MERCADO presión RESIDENCIAL, COMERCIAL, INDUSTRIAL Serie SMB30 APLICACIONES Suministro de agua y aumento de presión en: • apartamentos, chalets, condominios y construcciones residenciales • hoteles, restaurantes, spas • distintas aplicaciones industriales DATOS TÉCNICOS • Electrobomba de eje vertical e-SVE •...
Página 47
GRUPOS DE PRESIÓN SERIE SMB.../SVE CARACTERÍSTICAS OPERATIVAS 1SVE05..003 SMB20…/1SVE05..003 Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] Q [US gpm] Q [US gpm] max curve 1P max curve 2P Q [m Q [m Q [l/s] Q [l/s] SMB30…/1SVE05..003 Q [Imp gpm] Q [US gpm] max curve 3P Las curvas de rendimiento no tienen en cuenta la resistencia al flujo en las válvulas y en la tubería.
Página 48
GRUPOS DE PRESIÓN SERIE SMB.../SVE CARACTERÍSTICAS OPERATIVAS 1SVE08..005 SMB20…/1SVE08..005 Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] Q [US gpm] Q [US gpm] max curve 1P max curve 2P Q [m Q [m Q [l/s] Q [l/s] SMB30…/1SVE08..005 Q [Imp gpm] Q [US gpm] max curve 3P Las curvas de rendimiento no tienen en cuenta la resistencia al flujo en las válvulas y en la tubería.
Página 49
GRUPOS DE PRESIÓN SERIE SMB.../SVE CARACTERÍSTICAS OPERATIVAS 1SVE11..007 SMB20…/1SVE11..007 Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] Q [US gpm] Q [US gpm] max curve 1P max curve 2P Q [m Q [m Q [l/s] Q [l/s] SMB30…/1SVE11..007 Q [Imp gpm] Q [US gpm] max curve 3P Las curvas de rendimiento no tienen en cuenta la resistencia al flujo en las válvulas y en la tubería.
Página 50
GRUPOS DE PRESIÓN SERIE SMB.../SVE CARACTERÍSTICAS OPERATIVAS 1SVE15..011 SMB20…/1SVE15..011 Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] Q [US gpm] Q [US gpm] max curve 1P max curve 2P Q [m Q [m Q [l/s] Q [l/s] SMB30…/1SVE15..011 Q [Imp gpm] Q [US gpm] max curve 3P Las curvas de rendimiento no tienen en cuenta la resistencia al flujo en las válvulas y en la tubería.
Página 51
GRUPOS DE PRESIÓN SERIE SMB.../SVE CARACTERÍSTICAS OPERATIVAS 3SVE03..003 SMB20…/3SVE03..003 Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] Q [US gpm] Q [US gpm] max curve 1P max curve 2P Q [m Q [m Q [l/s] Q [l/s] SMB30…/3SVE03..003 Q [Imp gpm] Q [US gpm] max curve 3P Las curvas de rendimiento no tienen en cuenta la resistencia al flujo en las válvulas y en la tubería.
Página 52
GRUPOS DE PRESIÓN SERIE SMB.../SVE CARACTERÍSTICAS OPERATIVAS 3SVE05..005 SMB20…/3SVE05..005 Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] Q [US gpm] Q [US gpm] max curve 1P max curve 2P Q [m Q [m Q [l/s] Q [l/s] SMB30…/3SVE05..005 Q [Imp gpm] Q [US gpm] max curve 3P Las curvas de rendimiento no tienen en cuenta la resistencia al flujo en las válvulas y en la tubería.
Página 53
GRUPOS DE PRESIÓN SERIE SMB.../SVE CARACTERÍSTICAS OPERATIVAS 3SVE07..007 SMB20…/3SVE07..007 Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] Q [US gpm] Q [US gpm] max curve 1P max curve 2P Q [m Q [m Q [l/s] Q [l/s] SMB30…/3SVE07..007 Q [Imp gpm] Q [US gpm] max curve 3P Las curvas de rendimiento no tienen en cuenta la resistencia al flujo en las válvulas y en la tubería.
Página 54
GRUPOS DE PRESIÓN SERIE SMB.../SVE CARACTERÍSTICAS OPERATIVAS 3SVE09..011 SMB20…/3SVE09..011 Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] Q [US gpm] Q [US gpm] max curve 1P max curve 2P Q [m Q [m Q [l/s] Q [l/s] SMB30…/3SVE09..011 Q [Imp gpm] Q [US gpm] max curve 3P Las curvas de rendimiento no tienen en cuenta la resistencia al flujo en las válvulas y en la tubería.
Página 55
GRUPOS DE PRESIÓN SERIE SMB.../SVE CARACTERÍSTICAS OPERATIVAS 3SVE11..015 SMB20…/3SVE11..015 Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] Q [US gpm] Q [US gpm] max curve 1P max curve 2P Q [m Q [m Q [l/s] Q [l/s] SMB30…/3SVE11..015 Q [Imp gpm] Q [US gpm] max curve 3P Las curvas de rendimiento no tienen en cuenta la resistencia al flujo en las válvulas y en la tubería.
Página 56
GRUPOS DE PRESIÓN SERIE SMB.../SVE CARACTERÍSTICAS OPERATIVAS 5SVE02..003 SMB20…/5SVE02..003 Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] Q [US gpm] Q [US gpm] max curve 2P max curve 1P Q [m Q [m Q [l/s] Q [l/s] SMB30…/5SVE02..003 Q [Imp gpm] Q [US gpm] max curve 3P Las curvas de rendimiento no tienen en cuenta la resistencia al flujo en las válvulas y en la tubería.
Página 57
GRUPOS DE PRESIÓN SERIE SMB.../SVE CARACTERÍSTICAS OPERATIVAS 5SVE03..005 SMB20…/5SVE03..005 Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] Q [US gpm] Q [US gpm] max curve 1P max curve 2P Q [m Q [m Q [l/s] Q [l/s] SMB30…/5SVE03..005 Q [Imp gpm] Q [US gpm] max curve 3P Las curvas de rendimiento no tienen en cuenta la resistencia al flujo en las válvulas y en la tubería.
Página 58
GRUPOS DE PRESIÓN SERIE SMB.../SVE CARACTERÍSTICAS OPERATIVAS 5SVE04..007 SMB20…/5SVE04..007 Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] Q [US gpm] Q [US gpm] max curve 1P max curve 2P Q [m Q [m Q [l/s] Q [l/s] SMB30…/5SVE04..007 Q [Imp gpm] Q [US gpm] max curve 3P Las curvas de rendimiento no tienen en cuenta la resistencia al flujo en las válvulas y en la tubería.
Página 59
GRUPOS DE PRESIÓN SERIE SMB.../SVE CARACTERÍSTICAS OPERATIVAS 5SVE06..011 SMB20…/5SVE06..011 Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] Q [US gpm] Q [US gpm] max curve 1P max curve 2P Q [m Q [m Q [l/s] Q [l/s] SMB30…/5SVE06..011 Q [Imp gpm] Q [US gpm] max curve 3P Las curvas de rendimiento no tienen en cuenta la resistencia al flujo en las válvulas y en la tubería.
Página 60
GRUPOS DE PRESIÓN SERIE SMB.../SVE CARACTERÍSTICAS OPERATIVAS 5SVE08..015 SMB20…/5SVE08..015 Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] Q [US gpm] Q [US gpm] max curve 2P max curve 1P Q [m Q [m Q [l/s] Q [l/s] SMB30…/5SVE08..015 Q [Imp gpm] Q [US gpm] max curve 3P Las curvas de rendimiento no tienen en cuenta la resistencia al flujo en las válvulas y en la tubería.
Página 61
GRUPOS DE PRESIÓN SERIE SMB.../SVE CARACTERÍSTICAS OPERATIVAS 10SVE01..005 SMB20…/10SVE01..005 Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] Q [US gpm] Q [US gpm] max curve 2P max curve 1P Q [m Q [m Q [l/s] Q [l/s] SMB30…/10SVE01..005 Q [Imp gpm] Q [US gpm] max curve 3P Las curvas de rendimiento no tienen en cuenta la resistencia al flujo en las válvulas y en la tubería.
Página 62
GRUPOS DE PRESIÓN SERIE SMB.../SVE CARACTERÍSTICAS OPERATIVAS 10SVE02..007 SMB20…/10SVE02..007 Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] Q [US gpm] Q [US gpm] max curve 1P max curve 2P Q [m Q [m Q [l/s] Q [l/s] SMB30…/10SVE02..007 Q [Imp gpm] Q [US gpm] max curve 3P Las curvas de rendimiento no tienen en cuenta la resistencia al flujo en las válvulas y en la tubería.
Página 63
GRUPOS DE PRESIÓN SERIE SMB.../SVE CARACTERÍSTICAS OPERATIVAS 10SVE02..011 SMB20…/10SVE02..011 Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] Q [US gpm] Q [US gpm] max curve 2P max curve 1P Q [m Q [m Q [l/s] Q [l/s] SMB30…/10SVE02..011 Q [Imp gpm] Q [US gpm] max curve 3P Las curvas de rendimiento no tienen en cuenta la resistencia al flujo en las válvulas y en la tubería.
Página 64
GRUPOS DE PRESIÓN SERIE SMB.../SVE CARACTERÍSTICAS OPERATIVAS 10SVE03..015 SMB20…/10SVE03..015 Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] Q [US gpm] Q [US gpm] max curve 2P max curve 1P Q [m Q [m Q [l/s] Q [l/s] SMB30…/10SVE03..015 Q [Imp gpm] Q [US gpm] max curve 3P Las curvas de rendimiento no tienen en cuenta la resistencia al flujo en las válvulas y en la tubería.
Página 65
GRUPOS DE PRESIÓN SERIE SMB.../VME CARACTERÍSTICAS OPERATIVAS 1VME02P03 SMB20…/1VME02P03 Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] Q [US gpm] Q [US gpm] max curve 1P max curve 2P Q [m Q [m Q [l/s] Q [l/s] SMB30…/1VME02P03 Q [Imp gpm] Q [US gpm] max curve 3P Las curvas de rendimiento no tienen en cuenta la resistencia al flujo en las válvulas y en la tubería.
Página 66
GRUPOS DE PRESIÓN SERIE SMB.../VME CARACTERÍSTICAS OPERATIVAS 1VME04P05 SMB20…/1VME04P05 Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] Q [US gpm] Q [US gpm] max curve 1P max curve 2P Q [m Q [m Q [l/s] Q [l/s] SMB30…/1VME04P05 Q [Imp gpm] Q [US gpm] max curve 3P Las curvas de rendimiento no tienen en cuenta la resistencia al flujo en las válvulas y en la tubería.
Página 67
GRUPOS DE PRESIÓN SERIE SMB.../VME CARACTERÍSTICAS OPERATIVAS 1VME05P07 SMB20…/1VME05P07 Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] Q [US gpm] Q [US gpm] max curve 1P max curve 2P Q [m Q [m Q [l/s] Q [l/s] SMB30…/1VME05P07 Q [Imp gpm] Q [US gpm] max curve 3P Las curvas de rendimiento no tienen en cuenta la resistencia al flujo en las válvulas y en la tubería.
Página 68
GRUPOS DE PRESIÓN SERIE SMB.../VME CARACTERÍSTICAS OPERATIVAS 1VME06P11 SMB20…/1VME06P11 Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] Q [US gpm] Q [US gpm] max curve 1P max curve 2P Q [m Q [m Q [l/s] Q [l/s] SMB30…/1VME06P11 Q [Imp gpm] Q [US gpm] max curve 3P Las curvas de rendimiento no tienen en cuenta la resistencia al flujo en las válvulas y en la tubería.
Página 69
GRUPOS DE PRESIÓN SERIE SMB.../VME CARACTERÍSTICAS OPERATIVAS 3VME02P03 SMB20…/3VME02P03 Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] Q [US gpm] Q [US gpm] max curve 1P max curve 2P Q [m Q [m Q [l/s] Q [l/s] SMB30…/3VME02P03 Q [Imp gpm] Q [US gpm] max curve 3P Las curvas de rendimiento no tienen en cuenta la resistencia al flujo en las válvulas y en la tubería.
Página 70
GRUPOS DE PRESIÓN SERIE SMB.../VME CARACTERÍSTICAS OPERATIVAS 3VME03P05 SMB20…/3VME03P05 Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] Q [US gpm] Q [US gpm] max curve 1P max curve 2P Q [m Q [m Q [l/s] Q [l/s] SMB30…/3VME03P05 Q [Imp gpm] Q [US gpm] max curve 3P Las curvas de rendimiento no tienen en cuenta la resistencia al flujo en las válvulas y en la tubería.
Página 71
GRUPOS DE PRESIÓN SERIE SMB.../VME CARACTERÍSTICAS OPERATIVAS 3VME04P07 SMB20…/3VME04P07 Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] Q [US gpm] Q [US gpm] max curve 2P max curve 1P Q [m Q [m Q [l/s] Q [l/s] SMB30…/3VME04P07 Q [Imp gpm] Q [US gpm] max curve 3P Las curvas de rendimiento no tienen en cuenta la resistencia al flujo en las válvulas y en la tubería.
Página 72
GRUPOS DE PRESIÓN SERIE SMB.../VME CARACTERÍSTICAS OPERATIVAS 3VME05P11 SMB20…/3VME05P11 Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] Q [US gpm] Q [US gpm] max curve 1P max curve 2P Q [m Q [m Q [l/s] Q [l/s] SMB30…/3VME05P11 Q [Imp gpm] Q [US gpm] max curve 3P Las curvas de rendimiento no tienen en cuenta la resistencia al flujo en las válvulas y en la tubería.
Página 73
GRUPOS DE PRESIÓN SERIE SMB.../VME CARACTERÍSTICAS OPERATIVAS 3VME06P15 SMB20…/3VME06P15 Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] Q [US gpm] Q [US gpm] max curve 1P max curve 2P Q [m Q [m Q [l/s] Q [l/s] SMB30…/3VME06P15 Q [Imp gpm] Q [US gpm] max curve 3P Las curvas de rendimiento no tienen en cuenta la resistencia al flujo en las válvulas y en la tubería.
Página 74
GRUPOS DE PRESIÓN SERIE SMB.../VME CARACTERÍSTICAS OPERATIVAS 5VME02P05 SMB20…/5VME02P05 Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] Q [US gpm] Q [US gpm] max curve 1P max curve 2P Q [m Q [m Q [l/s] Q [l/s] SMB30…/5VME02P05 Q [Imp gpm] Q [US gpm] max curve 3P Las curvas de rendimiento no tienen en cuenta la resistencia al flujo en las válvulas y en la tubería.
Página 75
GRUPOS DE PRESIÓN SERIE SMB.../VME CARACTERÍSTICAS OPERATIVAS 5VME03P07 SMB20…/5VME03P07 Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] Q [US gpm] Q [US gpm] max curve 2P max curve 1P Q [m Q [m Q [l/s] Q [l/s] SMB30…/5VME03P07 Q [Imp gpm] Q [US gpm] max curve 3P Las curvas de rendimiento no tienen en cuenta la resistencia al flujo en las válvulas y en la tubería.
Página 76
GRUPOS DE PRESIÓN SERIE SMB.../VME CARACTERÍSTICAS OPERATIVAS 5VME04P11 SMB20…/5VME04P11 Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] Q [US gpm] Q [US gpm] max curve 1P max curve 2P Q [m Q [m Q [l/s] Q [l/s] SMB30…/5VME04P11 Q [Imp gpm] Q [US gpm] max curve 3P Las curvas de rendimiento no tienen en cuenta la resistencia al flujo en las válvulas y en la tubería.
Página 77
GRUPOS DE PRESIÓN SERIE SMB.../VME CARACTERÍSTICAS OPERATIVAS 5VME05P15 SMB20…/5VME05P15 Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] Q [US gpm] Q [US gpm] max curve 1P max curve 2P Q [m Q [m Q [l/s] Q [l/s] SMB30…/5VME05P15 Q [Imp gpm] Q [US gpm] max curve 3P Las curvas de rendimiento no tienen en cuenta la resistencia al flujo en las válvulas y en la tubería.
Página 78
GRUPOS DE PRESIÓN SERIE SMB.../VME CARACTERÍSTICAS OPERATIVAS 10VME01P07 SMB20…/10VME01P07 Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] Q [US gpm] Q [US gpm] max curve 2P max curve 1P Q [m Q [m Q [l/s] Q [l/s] SMB30…/10VME01P07 Q [Imp gpm] Q [US gpm] max curve 3P Las curvas de rendimiento no tienen en cuenta la resistencia al flujo en las válvulas y en la tubería.
Página 79
GRUPOS DE PRESIÓN SERIE SMB.../VME CARACTERÍSTICAS OPERATIVAS 10VME02P11 SMB20…/10VME02P11 Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] Q [US gpm] Q [US gpm] max curve 1P max curve 2P Q [m Q [m Q [l/s] Q [l/s] SMB30…/10VME02P11 Q [Imp gpm] Q [US gpm] max curve 3P Las curvas de rendimiento no tienen en cuenta la resistencia al flujo en las válvulas y en la tubería.
Página 80
GRUPOS DE PRESIÓN SERIE SMB.../HME CARACTERÍSTICAS OPERATIVAS 1HME05S03 SMB20…/1HME05S03 Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] Q [US gpm] Q [US gpm] max curve 1P max curve 2P Q [m Q [m Q [l/s] Q [l/s] SMB30…/1HME05S03 Q [Imp gpm] Q [US gpm] max curve 3P Las curvas de rendimiento no tienen en cuenta la resistencia al flujo en las válvulas y en la tubería.
Página 81
GRUPOS DE PRESIÓN SERIE SMB.../HME CARACTERÍSTICAS OPERATIVAS 1HME08S05 SMB20…/1HME08S05 Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] Q [US gpm] Q [US gpm] max curve 1P max curve 2P Q [m Q [m Q [l/s] Q [l/s] SMB30…/1HME08S05 Q [Imp gpm] Q [US gpm] max curve 3P Las curvas de rendimiento no tienen en cuenta la resistencia al flujo en las válvulas y en la tubería.
Página 82
GRUPOS DE PRESIÓN SERIE SMB.../HME CARACTERÍSTICAS OPERATIVAS 1HME11S07 SMB20…/1HME11S07 Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] Q [US gpm] Q [US gpm] max curve 1P max curve 2P Q [m Q [m Q [l/s] Q [l/s] SMB30…/1HME11S07 Q [Imp gpm] Q [US gpm] max curve 3P Las curvas de rendimiento no tienen en cuenta la resistencia al flujo en las válvulas y en la tubería.
Página 83
GRUPOS DE PRESIÓN SERIE SMB.../HME CARACTERÍSTICAS OPERATIVAS 1HME15S11 SMB20…/1HME15S11 Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] Q [US gpm] Q [US gpm] max curve 1P max curve 2P Q [m Q [m Q [l/s] Q [l/s] SMB30…/1HME15S11 Q [Imp gpm] Q [US gpm] max curve 3P Las curvas de rendimiento no tienen en cuenta la resistencia al flujo en las válvulas y en la tubería.
Página 84
GRUPOS DE PRESIÓN SERIE SMB.../HME CARACTERÍSTICAS OPERATIVAS 1HME17S15 SMB20…/1HME17S15 Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] Q [US gpm] Q [US gpm] max curve 1P max curve 2P Q [m Q [m Q [l/s] Q [l/s] SMB30…/1HME17S15 Q [Imp gpm] Q [US gpm] max curve 3P Las curvas de rendimiento no tienen en cuenta la resistencia al flujo en las válvulas y en la tubería.
Página 85
GRUPOS DE PRESIÓN SERIE SMB.../HME CARACTERÍSTICAS OPERATIVAS 3HME03S03 SMB20…/3HME03S03 Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] Q [US gpm] Q [US gpm] max curve 1P max curve 2P Q [m Q [m Q [l/s] Q [l/s] SMB30…/3HME03S03 Q [Imp gpm] Q [US gpm] max curve 3P Las curvas de rendimiento no tienen en cuenta la resistencia al flujo en las válvulas y en la tubería.
Página 86
GRUPOS DE PRESIÓN SERIE SMB.../HME CARACTERÍSTICAS OPERATIVAS 3HME05S05 SMB20…/3HME05S05 Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] Q [US gpm] Q [US gpm] max curve 1P max curve 2P Q [m Q [m Q [l/s] Q [l/s] SMB30…/3HME05S05 Q [Imp gpm] Q [US gpm] max curve 3P Las curvas de rendimiento no tienen en cuenta la resistencia al flujo en las válvulas y en la tubería.
Página 87
GRUPOS DE PRESIÓN SERIE SMB.../HME CARACTERÍSTICAS OPERATIVAS 3HME07S07 SMB20…/3HME07S07 Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] Q [US gpm] Q [US gpm] max curve 1P max curve 2P Q [m Q [m Q [l/s] Q [l/s] SMB30…/3HME07S07 Q [Imp gpm] Q [US gpm] max curve 3P Las curvas de rendimiento no tienen en cuenta la resistencia al flujo en las válvulas y en la tubería.
Página 88
GRUPOS DE PRESIÓN SERIE SMB.../HME CARACTERÍSTICAS OPERATIVAS 3HME09S11 SMB20…/3HME09S11 Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] Q [US gpm] Q [US gpm] max curve 1P max curve 2P Q [m Q [m Q [l/s] Q [l/s] SMB30…/3HME09S11 Q [Imp gpm] Q [US gpm] max curve 3P Las curvas de rendimiento no tienen en cuenta la resistencia al flujo en las válvulas y en la tubería.
Página 89
GRUPOS DE PRESIÓN SERIE SMB.../HME CARACTERÍSTICAS OPERATIVAS 3HME12S15 SMB20…/3HME12S15 Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] Q [US gpm] Q [US gpm] max curve 1P max curve 2P Q [m Q [m Q [l/s] Q [l/s] SMB30…/3HME12S15 Q [Imp gpm] Q [US gpm] max curve 3P Las curvas de rendimiento no tienen en cuenta la resistencia al flujo en las válvulas y en la tubería.
Página 90
GRUPOS DE PRESIÓN SERIE SMB.../HME CARACTERÍSTICAS OPERATIVAS 5HME02S03 SMB20…/5HME02S03 Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] Q [US gpm] Q [US gpm] max curve 2P max curve 1P Q [m Q [m Q [l/s] Q [l/s] SMB30…/5HME02S03 Q [Imp gpm] Q [US gpm] max curve 3P Las curvas de rendimiento no tienen en cuenta la resistencia al flujo en las válvulas y en la tubería.
Página 91
GRUPOS DE PRESIÓN SERIE SMB.../HME CARACTERÍSTICAS OPERATIVAS 5HME03S05 SMB20…/5HME03S05 Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] Q [US gpm] Q [US gpm] max curve 1P max curve 2P Q [m Q [m Q [l/s] Q [l/s] SMB30…/5HME03S05 Q [Imp gpm] Q [US gpm] max curve 3P Las curvas de rendimiento no tienen en cuenta la resistencia al flujo en las válvulas y en la tubería.
Página 92
GRUPOS DE PRESIÓN SERIE SMB.../HME CARACTERÍSTICAS OPERATIVAS 5HME04S07 SMB20…/5HME04S07 Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] Q [US gpm] Q [US gpm] max curve 1P max curve 2P Q [m Q [m Q [l/s] Q [l/s] SMB30…/5HME04S07 Q [Imp gpm] Q [US gpm] max curve 3P Las curvas de rendimiento no tienen en cuenta la resistencia al flujo en las válvulas y en la tubería.
Página 93
GRUPOS DE PRESIÓN SERIE SMB.../HME CARACTERÍSTICAS OPERATIVAS 5HME06S11 SMB20…/5HME06S11 Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] Q [US gpm] Q [US gpm] max curve 1P max curve 2P Q [m Q [m Q [l/s] Q [l/s] SMB30…/5HME06S11 Q [Imp gpm] Q [US gpm] max curve 3P Las curvas de rendimiento no tienen en cuenta la resistencia al flujo en las válvulas y en la tubería.
Página 94
GRUPOS DE PRESIÓN SERIE SMB.../HME CARACTERÍSTICAS OPERATIVAS 5HME08S15 SMB20…/5HME08S15 Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] Q [US gpm] Q [US gpm] max curve 1P max curve 2P Q [m Q [m Q [l/s] Q [l/s] SMB30…/5HME08S15 Q [Imp gpm] Q [US gpm] max curve 3P Las curvas de rendimiento no tienen en cuenta la resistencia al flujo en las válvulas y en la tubería.
Página 95
GRUPOS DE PRESIÓN SERIE SMB.../HME CARACTERÍSTICAS OPERATIVAS 10HME01S07 SMB20…/10HME01S07 Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] Q [US gpm] Q [US gpm] max curve 1P max curve 2P Q [m Q [m Q [l/s] Q [l/s] SMB30…/10HME01S07 Q [Imp gpm] Q [US gpm] max curve 3P Las curvas de rendimiento no tienen en cuenta la resistencia al flujo en las válvulas y en la tubería.
Página 96
GRUPOS DE PRESIÓN SERIE SMB.../HME CARACTERÍSTICAS OPERATIVAS 10HME02S11 SMB20…/10HME02S11 Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] Q [US gpm] Q [US gpm] max curve 1P max curve 2P Q [m Q [m Q [l/s] Q [l/s] SMB30…/10HME02S11 Q [Imp gpm] Q [US gpm] max curve 3P Las curvas de rendimiento no tienen en cuenta la resistencia al flujo en las válvulas y en la tubería.
Página 97
GRUPOS DE PRESIÓN SERIE SMB.../HME CARACTERÍSTICAS OPERATIVAS 10HME03S15 SMB20…/10HME03S15 Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] Q [US gpm] Q [US gpm] max curve 2P max curve 1P Q [m Q [m Q [l/s] Q [l/s] SMB30…/10HME03S15 Q [Imp gpm] Q [US gpm] max curve 3P Las curvas de rendimiento no tienen en cuenta la resistencia al flujo en las válvulas y en la tubería.
GRUPOS DE PRESIÓN SERIE SMB20, SMB30 CURVA DE LA PÉRDIDA DE CARGA Hc 1-3 SVE / VME / HME 1-3 SVE / VME / HME Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] Q [US gpm] Q [US gpm] 0,005 0,016 0,014 0,004 0,012 0,010...
Página 99
GRUPOS DE PRESIÓN SERIE SMB20, SMB30 CURVA DE LA PÉRDIDA DE CARGA Hc 10 SVE / VME / HME 10 SVE / VME / HME Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] Q [US gpm] Q [US gpm] 0,010 0,030 0,008 0,025 0,020 0,006...
KIT DE TANQUES DE EXPANSIÓN DE MEMBRANA Los grupos de presión disponen de colectores de impulsión con conexiones para la instalación de tanques de expansión de membrana (hidrotanque) de 8 ó 24 litros. Junto al grupo se suministran los casquillos de sellado para cualquier conexión que no se utilice. Tanques de cualquier medida se pueden conectar a los extremos inutilizados del colector de impulsión.
KIT DE JUNTAS ANTIVIBRACIÓN Es posible utilizar juntas antivibración o de compensación para absorber deformaciones, expansiones, ruido de la tubería y para reducir golpes de ariete. Estos soportan también un alto nivel de vacío, de manera que absorben la expansión negativa debida a depresión.
SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA EL FUNCIONAMIENTO EN SECO Para evitar de dañar las bombas, es necesario utilizar sistemas de protección contra el funcionamiento en seco. PROTECCIÓN DEL INTERRUPTOR FLOTANTE El sistema de interruptor flotante se utiliza para suministros de tanques abiertos. El interruptor flotante sumergido en el tanque tiene que conectarse al panel de control.
SENSOR DE PROTECCIÓN CONTRA EL FUNCIONAMIENTO EN SECO El sensor para la detección de presencia de agua se basa en un principio optoelectrónico, por lo tanto no es invasivo y no dispone de piezas en movimiento. El sensor dispone de un contacto electrónico (encendido/apagado) que detiene la bomba si no hay agua en el área de sellado.
DIAGRAMA DE CABLEADO El sensor se puede montar directamente en el tapón de llenado de las bombas serie e-SV Para las series 33, 46, 66, 92, 125SV, es necesario instalar también la anilla adaptador de 3/8” x 1/2” incluida en el kit. KIT SENSOR DRP-GP (código 109394610) CH 24 ≥...
Página 107
TENSIONE DI VAPORE PRESIÓN DEL VAPOR TABELLA TENSIONE DI VAPORE ps E DENSITA' ρ DELL'ACQUA TABLA DEL PRESIÓN DEL VAPOR ps Y DE LA DENSIDAD DEL AGUA ρ ρ ρ ρ °C °C °C kg/dm kg/dm kg/dm 273,15 0,00611 0,9998 328,15 0,15741 0,9857...
TANQUE ELECCIÓN Y DIMENSIONAMIENTO DEL TANQUE DE COMPENSACIÓN El propósito del tanque de compensación es limitar el número de arranques horarios de la bomba, colocando parte de la reserva de agua, que se mantiene bajo presión por el aire que tiene encima, en el sistema de evacuación. El tanque de compensación puede ser del tipo de con colchón de aire o de membrana.
TANQUE RENDIMIENTO CON DISTINTAS RELACIONES DE EQUIVALENCIA DE VELOCIDAD Equipando la electrobomba con un convertidor de frecuencia es posible variar la velocidad de rotación de la bomba, normalmente según el parámetro de presión del sistema. Variaciones de velocidad de la electrobomba causan la modificación del rendimiento según las relaciones de equivalencia.
Página 110
TABLA DE PÉRDIDAS DE CARGA POR 100 m DE TUBERÍA RECTA DE FUNDICIÓN (FÓRMULA HAZEN-WILLIAMS C=100) ...
RESISTENCIA AL FLUJO TABLAS DE LAS RESISTENCIAS EN CURVAS, VÁLVULAS Y COMPUERTAS La resistencia al flujo se calcula utilizando el método equivalente de la longitud de la tubería según la tabla siguiente: ...
SELECCIÓN DE PRODUCTOS Y DOCUMENTACIÓN Xylect Xylect un software de selección de bombas con una amplia base de datos e información de nuestros productos, incluyendo la entera gama de bombas y accesorios relacionados Lowara, con múltiples opciones de búsqueda y ayuda para el desarrollo de proyectos.
Página 114
SELECCIÓN DE PRODUCTOS Y DOCUMENTACIÓN Xylect La información detallada hace fácil seleccionar la bomba mejor entre todas las alternativas posibles. El modo mejor para trabajar con Xylect es creando una cuenta personal. De esta forma se puede: • Configurar la unidad de medida deseada como estándar •...
Página 116
Nuestros productos y servicios mueven, tratan, analizan, controlan y devuelven el agua al medio ambiente, en entornos de servicios públicos, industriales, residenciales y comerciales. Xylem también ofrece una cartera líder de medición inteligente, tecnologías de red y soluciones analíticas avanzadas para servicios de agua, electricidad y gas.