Manuales relacionados para Kenwood DNX9210BT
Resumen de contenidos para Kenwood DNX9210BT
- Página 1 SISTEMA DI NAVIGAZIONE GPS SISTEMA DE NAVEGACIÓN GPS SISTEMA DE NAVEGAÇÃO GPS DNX9210BT MANUALE DI ISTRUZIONI DEL NAVIGATORE GPS MANUAL DE INSTRUCCIONES DE NAVEGACIÓN GPS MANUAL DE INSTRUÇÕES DO SISTEMA DE NAVEGA- ÇÃO GPS © B64-4946-08C...
- Página 2 Sommario Operazioni preliminari Contratti di licenza per l'utente finale Uso del sistema di navigazione Supporto immediato Trova e vai! Pagine principali Ricerca di un ristorante Visualizzazione della pagina Mappa Navigazione del percorso Uso di myTrends Aggiunta di un punto intermedio Computer di viaggio Come effettuare una deviazione Reimpostazione delle informazioni di viaggio...
- Página 3 Informazioni sul traffico Appendice Informazioni sul traffico FM TMC Aggiornamento del software Eventi relativi al traffico nella propria area Aggiornamento dei dati della mappa Eventi relativi al traffico sul proprio percorso Autovelox Visualizzazione della mappa del traffico POI (punti di interesse) personali Visualizzazione dei rallentamenti dovuti al traffico 23 Ricerca di POI personali Eliminazione di punti di interesse personali...
- Página 4 Contratto di licenza software IMPORTANTE: LEGGERE ATTENTAMENTE LA PRESENTE LICENZA PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO. CON L'UTILIZZO DEL DNX9210BT IMPLICA L'ACCETTAZIONE L'INSTALLAZIONE, LA COPIA O QUALSIASI ALTRO UTILIZZO DEI TERMINI E DELLE CONDIZIONI DEL CONTRATTO DI QUESTO PRODOTTO, L'UTENTE DICHIARA DI AVER DI LICENZA DEL SOFTWARE RIPORTATO DI SEGUITO.
- Página 5 nüMaps™ Lifetime. Se l'Utente acquista un Esclusione di responsabilità. GARMIN E I RELATIVI abbonamento a nüMaps Lifetime (venduto LICENZIATARI (IVI COMPRESI I RELATIVI LICENZIATARI separatamente) riceverà fino a quattro (4) aggiornamenti E FORNITORI) NON SARANNO RESPONSABILI NEI CONFRONTI DELL'UTENTE PER EVENTUALI RICHIESTE DI di Dati mappa l'anno nel momento in cui questi vengono resi disponibili sul sito Web Garmin per un (1) prodotto RISARCIMENTO, AZIONI O PRETESE, INDIPENDENTEMENTE...
- Página 6 Contratti di licenza per l'utente finale spesa o richiesta di qualsiasi tipo o natura, ivi compresi Holden Limited, Intelematics Australia Pty Ltd, Sentinel gli onorari derivanti da o relativi all'uso o al possesso del Content Pty Limited e Continental Pty Ltd. Se il Prodotto Prodotto (ivi compresi i Dati).
- Página 7 per tutte le controversie, richieste di risarcimento e azioni I Dati sul traffico vengono diffusi esclusivamente a titolo legali in dipendenza di o in relazione ai Dati forniti. informativo. L'utente si assume tutti i rischi connessi al loro utilizzo. Il fornitore del servizio di infotraffico, Garmin Utenti governativi.
- Página 8 Contratti di licenza per l'utente finale Contratto di licenza per l'utente finale NAVTEQ Traffic™ sul traffico, che potrebbero contenere imprecisioni e/o errori. Nella misura massima consentita dalle leggi in vigore, il presente Il prodotto Garmin potrebbe essere in grado di ricevere dati documento esclude esplicitamente qualsiasi tipo di garanzia infotraffico.
- Página 9 licenza in conformità al presente Contratto, e i Dati sul traffico trasmessi o forniti in qualsiasi modo devono essere accompagnati e integrati con la seguente "Nota di utilizzo" e trattati in conformità a tale Nota: Nota di utilizzo Nome contraente (produttore/fornitore): NAVTEQ Indirizzo contraente (produttore/fornitore): 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606 I Dati costituiscono un elemento commerciale come definito in...
- Página 10 Operazioni preliminari La prima volta che si utilizza il sistema di navigazione Kenwood, è necessario configurare il sistema. Nel menu Aiuto sono disponibili ulteriori informazioni. Supporto immediato ATTENZIONE Toccare Strumenti > Aiuto per maggiori informazioni Per avvisi sul prodotto e altre informazioni importanti, consultare la sezione "Precauzioni di sicurezza e...
- Página 11 Trova e vai! Nella pagina Dove si va? sono disponibili diverse categorie da utilizzare per la ricerca di indirizzi, città e altre posizioni. La mappa dettagliata caricata sul sistema di navigazione contiene milioni di punti di interesse, ad esempio ristoranti, alberghi e servizi auto.
- Página 12 Trova e vai! Navigazione del percorso Aggiunta di un punto intermedio Durante il viaggio, il sistema di navigazione segnala la È possibile aggiungere una sosta (punto intermedio) al destinazione con istruzioni vocali, frecce sulla mappa e percorso. Il sistema di navigazione fornisce le indicazioni indicazioni sulla parte superiore della mappa.
- Página 13 Dove si va? Nella pagina Dove si va? sono disponibili diverse categorie da utilizzare per la ricerca delle località. Ricerca di località vicine ➎ Toccare per visualizzare altre informazioni sulla posizione. Il sistema di navigazione ricerca automaticamente le località in prossimità della posizione corrente. Toccare Dove si va? >...
- Página 14 Dove si va? Ricerca di una località mediante la scrittura Ricerca di località in un'area differente del nome È possibile cercare le posizioni in un'area differente, ad esempio in un'altra città o vicino la destinazione Se si conosce il nome della posizione desiderata, è specificata.
- Página 15 Mie posizioni È possibile salvare le località preferite in Mie Posizioni. È anche possibile salvare la posizione della propria abitazione in Mie Posizioni. Salvataggio delle località trovate Memorizzazione della posizione corrente Una volta trovata una località che si desidera Toccare Mappa. salvare, toccare Salva nella pagina Vai! Toccare l'icona del veicolo Toccare OK.
- Página 16 Mie posizioni Visualizzazione delle località salvate Eliminazione di una Mia Posizione Toccare Dove si va?. Toccare Strumenti > Dati utente. Toccare Mie Posizioni. Toccare Elimina Mie Posizioni. Toccare una categoria. Selezionare la Mia Posizione da eliminare. Toccare Elimina. Modifica delle località salvate Toccare Dove si va? >...
- Página 17 Pagine principali In questa sezione vengono forniti dettagli sulla pagina Mappa, sul computer di viaggio, sull'elenco delle svolte, sull'indicatore di corsia e sulla pagina Info GPS. Visualizzazione della pagina Mappa Dirigersi più volte verso la Mia Posizione. Toccare Mappa per aprire la mappa. Toccare un punto Quando le informazioni di myTrends vengono della mappa per visualizzare ulteriori informazioni, visualizzate nella barra di navigazione, toccarle...
- Página 18 Pagine principali Pagina Elenco svolte Informazioni su Vista svincolo Durante la navigazione di un percorso, la pagina Elenco Quando è disponibile, la pagina Indicatore di corsia svolte riporta le istruzioni dettagliate relative alle indica i prossimi incroci e in quale corsia si deve guidare. svolte dell'intero percorso e la distanza tra le svolte.
- Página 19 Creazione e modifica dei percorsi In questa sezione viene descritta la procedura per creare e personalizzare i percorsi. Creazione di un nuovo percorso Salvataggio e modifica del percorso attivo personalizzato Toccare Dove si va? (o Strumenti) > Percorsi. Toccare Dove si va? (o Strumenti) > Percorsi > Nuovo.
- Página 20 Creazione e modifica dei percorsi Aggiunta di una deviazione a un percorso Uso di più anteprime del percorso Se una strada lungo il percorso è chiusa o trafficata, è ⁄ possibile effettuare una deviazione. • Per attivare più anteprime del percorso con Preferenze percorso, vedere pagina 24.
- Página 21 Uso di ecoRoute ™ La funzione ecoRoute calcola i consumi del veicolo, l'emissione di CO2 e il prezzo del carburante relativi alla navigazione verso una destinazione e offre gli strumenti necessari a ottimizzare il rendimento del consumo. Informazioni su ecoRoute Immettere la distanza percorsa dall'ultimo rifornimento.
- Página 22 Reimpostazione del punteggio È possibile riavviare la sessione corrente di Collegare un dispositivo di archiviazione di ecoChallenge. massa USB all'unità Kenwood. Durante la visualizzazione dei dettagli correnti Toccare Strumenti > ecoRoute > Report percorsi. di ecoChallenge, toccare Reimposta > Sì. Toccare Esporta per esportare e salvare i...
- Página 23 È possibile aggiungere ulteriori abbonamenti ai servizi Info Traffico FM TMC in qualsiasi Toccare Traffico sul percorso. momento. Visitare il sito Web Garmin all'indirizzo www.garmin.com/kenwood per visualizzare gli altri Se necessario, toccare la freccia per visualizzare servizi disponibili.
- Página 24 Personalizzazione delle impostazioni È possibile personalizzare le impostazioni del sistema di navigazione GPS. Personalizzazione del sistema di navigazione Modifica delle impostazioni di navigazione Toccare Impostazioni. Toccare Impostazioni > Navigazione. • Preferenze percorso: consente di selezionare una preferenza Toccare l'impostazione che si desidera per il calcolo del percorso.
- Página 25 • Reimposta: consente di ripristinare le impostazioni iniziali della lingua. ⁄ • Per informazioni su come modificare la lingua, consultare gli altri manuali Kenwood. Maggiore sicurezza Toccare Impostazioni > Sicurezza. • Modo Sicuro: consente di attivare o disattivare il modo Sicuro.
- Página 26 Per aggiornare il software del sistema di navigazione, è ATTENZIONE necessario disporre di un dispositivo di archiviazione di Garmin e Kenwood non sono responsabili della precisione massa USB e di una connessione a Internet. o delle conseguenze dell'utilizzo di un punto di interesse personale o di un database di autovelox.
- Página 27 Garmin POI Loader per installare i punti di interesse Collegare un dispositivo di archiviazione di su un dispositivo di archiviazione di massa USB. massa USB all'unità Kenwood. Utilizzare il dispositivo di archiviazione di massa USB per caricare i POI. POI Loader è disponibile all'indirizzo Toccare Strumenti >...
- Página 28 Per gli ultimi aggiornamenti software gratuiti (esclusi i dati mappa) dei prodotti Garmin, visitare il sito Web Garmin all'indirizzo www.garmin.com. © 2012 Garmin Ltd. o sue affiliate Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, Stati Uniti d'America Garmin (Europe) Ltd.
- Página 29 SISTEMA DE NAVEGACIÓN GPS DNX9210BT MANUAL DE INSTRUCCIONES DE NAVEGACIÓN GPS © B64-4946-08C...
- Página 30 Contenido Inicio Acuerdos de licencia para usuarios finales Uso del sistema de navegación Ayuda cuando la necesites Búsqueda de lugares Las páginas principales Búsqueda de restaurantes Visualización de la página Mapa Seguimiento de la ruta Uso de myTrends Cómo añadir un punto de vía Procesador de ruta Tomar un desvío Restablecimiento de la información del trayecto...
- Página 31 Información sobre el tráfico Apéndice Acerca del receptor de tráfico FM TMC Actualización del software Tráfico en la zona Actualización de la cartografía Tráfico en la ruta Radares Visualización del mapa de tráfico Puntos de interés (POI) personalizados Visualización de retenciones de tráfico Búsqueda de puntos de interés personalizados Eliminación de los puntos de interés (POI) personalizados...
- Página 32 Acuerdo de licencia del software IMPORTANTE: LEE DETENIDAMENTE ESTE ACUERDO DE LICENCIA ANTES DE USAR EL PRODUCTO. LA AL UTILIZAR LA UNIDAD DNX9210BT EL USUARIO INSTALACIÓN, COPIA O USO DE ESTE PRODUCTO INDICA SE COMPROMETE A RESPETAR LOS TÉRMINOS Y LA CONFIRMACIÓN DE QUE EL USUARIO HA LEÍDO ESTE...
- Página 33 nüMaps™ Lifetime. Si se adquiere una suscripción Renuncia de responsabilidad. NI GARMIN NI nüMaps Lifetime (se vende por separado), el usuario SUS OTORGANTES DE LICENCIAS (INCLUIDOS recibirá hasta cuatro (4) actualizaciones de Datos de SUS OTORGANTES Y PROVEEDORES) SERÁN RESPONSABLES FRENTE AL USUARIO EN LO RELATIVO A mapas al año, cuando dichas actualizaciones estén disponibles en el sitio Web de Garmin, para un (1) RECLAMACIONES, DEMANDAS O ACCIONES LEGALES,...
- Página 34 Acuerdos de licencia para usuarios finales del carácter que sea, incluidos, sin limitarse a ello, los Corporation Limited, GM Holden Limited, Intelematics costes procesales que surjan de o estén relacionados Australia Pty Ltd, Sentinel Content Pty Limited y con el uso o posesión del Producto por parte del usuario Continental Pty Ltd.
- Página 35 relacionado con los Datos proporcionados mediante el cualquier actividad no autorizada o ilegal realizada en presente documento. relación con cualquiera de los aspectos mencionados. Usuarios finales gubernamentales. Si el usuario final Los Datos del servicio de tráfico son meramente es una agencia, departamento o cualquier organismo del informativos.
- Página 36 Acuerdos de licencia para usuarios finales Acuerdo de licencia para usuarios finales de NAVTEQ Traffic™ se refiere a los Datos de tráfico, incluyendo, sin limitarse a ello, las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, El producto de Garmin puede estar equipado para recibir datos de exactitud e integridad de los Datos de tráfico y/o ausencia de virus.
- Página 37 deberán contener una marca e incluirse, según proceda, con la siguiente “Notificación de uso“ y se deberán tratar de acuerdo con dicha notificación: Notificación de uso Nombre del contratista (fabricante/proveedor): NAVTEQ Dirección del contratista (fabricante/proveedor): 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606, EE. UU. Estos Datos constituyen un elemento comercial según se define en FAR 2.101 y están sujetos al Acuerdo de licencia para usuarios finales de NAVTEQ Traffic™...
- Página 38 Inicio La primera vez que utilices el sistema de navegación Kenwood, deberás configurar el sistema. El menú Ayuda proporciona información adicional. Ayuda cuando la necesites AVISO Toca Utilidades > Ayuda para obtener más información Consulta las “Precauciones de seguridad e información importante“...
- Página 39 Búsqueda de lugares La página Destino ofrece varias categorías diferentes que puede utilizar al buscar direcciones, ciudades y otras ubicaciones. El mapa detallado cargado en el sistema de navegación contiene millones de puntos de interés como, por ejemplo, restaurantes, hoteles y servicios para automóviles. Búsqueda de restaurantes Selecciona un lugar.
- Página 40 Búsqueda de lugares Seguimiento de la ruta Cómo añadir un punto de vía A medida que te desplazas, el sistema de navegación te Puedes añadir una parada (punto de vía) a la ruta. El guía a tu destino mediante indicaciones de voz, flechas sistema de navegación te da instrucciones para llegar al en el mapa e instrucciones en la parte superior del punto de parada y, a continuación, al destino final.
- Página 41 Destino La página Destino presenta varias categorías diferentes para encontrar destinos. Búsqueda cerca de otra ubicación ➎ Toca para ver más información sobre la ubicación. El sistema de navegación busca automáticamente lugares cercanos a la ubicación actual. Toca Destino > Próximo a. Selecciona una opción: •...
- Página 42 Destino Búsqueda de un lugar escribiendo el nombre Búsqueda de lugares en un área distinta Si conoces el nombre de la ubicación que estás Puede buscar localizaciones en áreas distintas, como buscando, puedes escribirlo usando el teclado en una ciudad diferente o cerca de su destino. pantalla.
- Página 43 Favoritos Puedes guardar todos tus lugares favoritos en Favoritos. También puedes guardar la ubicación de inicio en Favoritos. Almacenamiento de los lugares encontrados Almacenamiento de la ubicación actual Cuando encuentres un lugar que desees Toca Ver mapa. guardar, toca Guardar en la página Ir. Toca el icono de vehículo Toca Aceptar.
- Página 44 Favoritos Visualización de lugares guardados Eliminación de un favorito Toca Destino. Toca Utilidades > Mis datos. Toca Favoritos. Toca Borrar favorito(s). Toca una categoría. Selecciona el favorito que deseas borrar. Toca Borrar. Edición de lugares guardados Toca Destino > Favoritos. Toca la ubicación que desees editar. Toca Pulsa para más información.
- Página 45 Las páginas principales En esta sección se proporcionan detalles sobre las páginas Mapa, Procesador de ruta, Lista de giros, Indicación de carriles y de información GPS. Visualización de la página Mapa Conduce hasta el Favorito varias veces. Selecciona Ver mapa para abrir el mapa. Toca una zona Cuando aparezca la información de myTrends del mapa para ver información adicional, tal y como se en la barra de navegación, tócala para ver...
- Página 46 Las páginas principales Página Lista de giros Acerca de la visualización de cruces Mientras te desplazas por una ruta, en la página Lista La página Indicación de carriles puede mostrar una vista de giros se muestran instrucciones giro a giro de toda de los próximos cruces y en qué...
- Página 47 Creación y edición de rutas En esta sección se describe cómo crear y personalizar las rutas. Creación de una nueva ruta personalizada Almacenamiento y modificación de la ruta activa Toca Destino (o Utilidades) > Rutas > Nuevo. Toca Destino (o Utilidades) > Rutas. Toca Añadir nuevo punto de inicio. Toca Ruta activa.
- Página 48 Creación y edición de rutas Añadir un desvío a una ruta Uso de la vista previa de varias rutas Si la carretera de la ruta está cortada o tiene retenciones ⁄ de tráfico, podrás tomar un desvío. • Consulta la página 24 para activar la vista previa de varias rutas con las preferencias de ruta.
- Página 49 Uso de ecoRoute ™ La función ecoRoute calcula el consumo económico de su vehículo, la emisión de carbono y el precio del combustible necesario para ir a un destino. Además, ofrece utilidades para mejorar el ahorro de combustible. Acerca de ecoRoute Introduce la distancia recorrida desde la última vez que repostaste.
- Página 50 Exportación de un informe sobre kilometraje Mientras visualizas los detalles del ecoChallenge Conecta un dispositivo de almacenamiento actual, toca Restablecer > Sí. masivo USB a la unidad Kenwood. Visualización del consumo Toca Utilidades > ecoRoute > Informe sobre kilometraje. Toca Utilidades > ecoRoute > Consumo.
- Página 51 Puedes añadir otras suscripciones al servicio FM TMC en cualquier momento. Consulta el sitio Web Toca Tráfico en la ruta. de Garmin en www.garmin.com/kenwood para obtener información acerca de otros servicios disponibles. Si es necesario, toca las flechas para ver otras retenciones de tráfico en la ruta.
- Página 52 Personalización de la configuración Puedes personalizar la configuración de tu sistema de navegación GPS. Personalización del sistema de navegación Cambio de la configuración de navegación Toca Configuración. Toca Configuración > Navegación. • Preferencia de ruta: selecciona una preferencia para calcular la Toca el indicador que deseas cambiar.
- Página 53 Modo. • Restablecer: restaura la configuración original de idioma. ⁄ • Consulta el resto de manuales de Kenwood para obtener información acerca de cómo cambiar el idioma del texto. Añadir seguridad Toca Configuración > Seguridad.
- Página 54 USB y una conexión a Internet. ni de las consecuencias de la utilización de un punto de interés personalizado o una base de datos de radares. Visita www.garmin.com/Kenwood. En algunas ubicaciones hay información disponible Busca tu modelo y selecciona Actualizaciones de sobre radares.
- Página 55 POI Loader de Garmin para Conecta un dispositivo de almacenamiento instalarlos en el dispositivo de almacenamiento masivo masivo USB a la unidad Kenwood. USB. Usa el dispositivo de almacenamiento masivo USB para cargar los POI. La aplicación POI Loader está...
- Página 56 Para obtener las últimas actualizaciones gratuitas del software (excluyendo la cartografía) a lo largo de la vida de los productos Garmin que hayas adquirido, visita el sitio Web de Garmin en www.garmin.com/Kenwood. © 2012 Garmin Ltd. o sus subsidiarias Garmin International, Inc.
- Página 57 SISTEMA DE NAVEGAÇÃO GPS DNX9210BT MANUAL DE INSTRUÇÕES DO SISTEMA DE NAVEGA- ÇÃO GPS © B64-4946-08C...
- Página 58 Conteúdo Como começar Acordos de Licenciamento de Utilizador Final Utilizar o Sistema de Navegação Ajuda sempre ao seu dispor Localize e Siga! As páginas principais Encontrar um restaurante Ver a página de Mapa Seguir a sua rota Utilizar o myTrends Adicionar um ponto de percurso Computador de viagem Fazer um desvio...
- Página 59 Informações de trânsito Anexo Entender os receptores FM de trânsito TMC Actualizar o software Trânsito na sua área Actualizar os dados do mapa Trânsito na sua rota Câmaras de Segurança Ver o Mapa de Trânsito POIs (Pontos de Interesse) personalizados Ver atrasos de trânsito Encontrar POIs personalizados Eliminar POIs personalizados...
- Página 60 Acordo de Licenciamento do Software IMPORTANTE: LEIA ATENTAMENTE ESTA LICENÇA ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO. A INSTALAÇÃO, CÓPIA OU AO UTILIZAR O DNX9210BT COMPROMETE-SE A CUMPRIR QUALQUER OUTRA UTILIZAÇÃO DADA A ESTE PRODUTO OS TERMOS E CONDIÇÕES DO SEGUINTE ACORDO DE INDICARÃO QUE LEU E ACEITOU A LICENÇA E OS...
- Página 61 nüMaps™ Lifetime. Se adquirir uma subscrição nüMaps Declinação de responsabilidade. A GARMIN Lifetime (vendida em separado), receberá até quatro (4) E OS SEUS LICENCIANTES (INCLUINDO OS actualizações de dados de mapa por ano, à medida que RESPECTIVOS LICENCIANTES E FORNECEDORES) NÃO SÃO RESPONSÁVEIS PERANTE O UTILIZADOR: estes forem disponibilizados no site da Garmin, para um (1) produto compatível com a Garmin até...
- Página 62 Acordos de Licenciamento de Utilizador Final ou reclamações de qualquer tipo, incluindo, entre outros, ©2010 Telstra Corporation Limited, GM Holden Limited, custas com advogados resultantes ou em ligação com a Intelematics Australia Pty Ltd, Sentinel Content Pty utilização ou posse do produto (incluindo os dados). Limited e à...
- Página 63 disputas, reclamações e acções resultantes ou associadas Os dados de serviços de trânsito destinam-se apenas aos dados fornecidos ao utilizador nos termos do a fins informativos. O utilizador assume todos os presente acordo. riscos provenientes da sua utilização. O Fornecedor de Serviços de Trânsito, a Garmin Ltd.
- Página 64 Acordos de Licenciamento de Utilizador Final Acordo de Licença de Utilizador Final da NAVTEQ Traffic™ máximo permitido pela legislação aplicável, todas e quaisquer garantias de qualquer espécie relativas aos Dados de Trânsito O seu produto Garmin poderá estar equipado para receber dados são expressamente renunciadas e excluídas doravante, incluindo de trânsito.
- Página 65 conformidade com o presente Acordo, e os Dados de Trânsito fornecidos ou disponibilizados de outra forma serão marcados e integrados conforme adequado com o seguinte “Aviso de Utilização“, e serão tratados de acordo com tal Aviso: Aviso de Utilização Nome do contratante (fabricante/fornecedor): NAVTEQ Morada do contratante (fabricante/fornecedor): 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606 Estes Dados são um item comercial conforme definido na FAR e...
- Página 66 Como começar Deverá configurar o sistema de navegação Kenwood quando o utilizar pela primeira vez. O menu de Ajuda fornece informações adicionais. Ajuda sempre ao seu dispor AVISO Toque em Ferramentas > Ajuda para obter mais Consulte as “Precauções de Segurança e Informações Importantes“...
- Página 67 Localize e Siga! A página Para Onde? possibilita a utilização de várias categorias durante a procura de moradas, cidades e outros locais. O mapa detalhado carregado no sistema de navegação contém milhões de pontos de interesse, como restaurantes, hotéis e serviços para automóveis. Encontrar um restaurante Seleccione um local.
- Página 68 Localize e Siga! Seguir a sua rota Adicionar um ponto de percurso À medida que viajar, o sistema de navegação guia-o Pode adicionar paragens (pontos de percurso) à sua até ao seu destino, fornecendo instruções por voz, rota. O sistema de navegação dá-lhe as indicações até à apresentando setas no mapa e indicações no topo do paragem e até...
- Página 69 Para Onde? O menu Para Onde? inclui várias categorias para utilização durante a procura de locais. Procurar perto de outra posição ➎ Toque para ver mais informações acerca do local. O sistema de navegação procura automaticamente locais junto à sua posição actual. Seleccione Para Onde? >...
- Página 70 Para Onde? Encontrar um local introduzindo o nome Encontrar locais numa área diferente Se sabe o nome do local que procura, poderá soletrá-lo Poderá procurar locais numa área diferente, como uma utilizando o teclado no ecrã. Poderá ainda digitar as cidade diferente ou um local perto do seu destino.
- Página 71 Favoritos Pode guardar todos os seus locais favoritos nos Favoritos. Pode ainda guardar a posição casa nos Favoritos. Guardar os locais encontrados Guardar a sua posição actual Após ter encontrado um local que pretende Toque em Ver Mapa. guardar, toque em Guardar na página Siga!. Toque no ícone do veículo Toque em OK.
- Página 72 Favoritos Ver Locais guardados Eliminar um favorito Toque em Para onde?. Toque em Ferramentas > Os meus dados. Toque em Favoritos. Toque em Eliminar Favorito(s). Toque numa categoria. Seleccione o Favorito que pretende eliminar. Toque em Eliminar. Editar locais guardados Seleccione Para Onde? > Favoritos. Toque na posição que pretende editar.
- Página 73 As páginas principais Esta secção fornece informações acerca da página de Mapa, do Computador de Viagem, da Lista de Curvas, da Indicação da Faixa de Rodagem e da Página de Informação GPS. Ver a página de Mapa Conduza para o Favorito várias vezes. Toque em Ver mapa para abrir o mapa.
- Página 74 As páginas principais Página de Lista de Curvas Acerca da visualização de cruzamentos Durante a navegação de uma rota, a página de Lista de Quando disponível, a página Indicação da faixa de Curvas apresenta instruções curva a curva relativas a rodagem poderá...
- Página 75 Criar e editar rotas Esta secção descreve a criação e personalização das suas rotas. Criar uma Nova Rota Personalizada Guardar e modificar a rota activa Toque em Para Onde? (ou Ferramentas) > Toque em Para Onde? (ou Ferramentas) > Rotas. Rotas > Nova. Toque em Rota Activa.
- Página 76 Criar e editar rotas Adicionar m desvio a uma rota Utilizar a pré-visualização de várias rotas Se uma estrada na sua rota estiver fechada ou ⁄ congestionada com trânsito, pode fazer um desvio. • Consulte a página 24 para activar a pré-visualização de várias rotas com preferência de rota.
- Página 77 Utilizar o ecoRoute ™ A funcionalidade ecoRoute calcula a economia de combustível do veículo, a emissão de dióxido de carbono e o custo de combustível do percurso até um determinado destino e oferece ferramentas para melhorar a eficiência de combustível. Acerca do ecoRoute Introduza a distância que percorreu desde o último abastecimento.
- Página 78 Exportar um Registo de quilómetros Repor a pontuação Pode reiniciar o seu ecoChallenge actual. Ligue um dispositivo de armazenamento em massa USB ao Kenwood. Durante a visualização dos detalhes do ecoChallenge actual, toque em Repor > Sim. Toque em Ferramentas > ecoRoute > Registo de quilómetros.
- Página 79 Pode adicionar outras subscrições de FM TMC Na página de Mapa, toque no ícone de trânsito. a qualquer momento. Consulte o Web site da Garmin www.garmin.com/kenwood para conhecer outros Toque em Trânsito na Rota. serviços disponíveis.
- Página 80 Personalizar as definições Pode personalizar as definições do seu sistema de navegação GPS. Personalizar o Sistema de Navegação Mudar as Definições de navegação Toque em Definições. Tocar em Definições > Navegação. • Preferências de Rota—toque numa preferência de cálculo da Seleccione a definição que pretende alterar. rota.
- Página 81 Modo. • Restaurar—repõe os idiomas originais. ⁄ • Consulte os restantes manuais da Kenwood para informações sobre alteração de idioma do texto. Adicionar definições de segurança Toque em Definições > Segurança.
- Página 82 Para actualizar o software do sistema de navegação, é AVISO necessário um dispositivo de armazenamento em massa A Garmin e a Kenwood não são responsáveis pela USB e uma ligação à Internet. precisão ou pelas consequências da utilização de uma base de dados de pontos de interesse personalizados ou de radares.
- Página 83 Após transferir a sua base de dados de POI, utilize o Ligue um dispositivo de armazenamento em Garmin POI Loader para instalar os POIs num dispositivo massa USB ao Kenwood. de armazenamento em massa USB. Utilize o dispositivo de armazenamento em massa USB para carregar Toque em Ferramentas >...
- Página 84 Para obter as mais recentes actualizações e software grátis (excepto dados do mapa), ao longo de toda a vida útil dos seus produtos Garmin, visite o Web site da Garmin em www.garmin.com/Kenwood. © 2012 Garmin Ltd. ou as suas subsidiárias Garmin International, Inc.