Kenwood DNX9240BT Manual De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kenwood Manuales
  4. GPS
  5. DNX9240BT
  6. Manual de instalación
Kenwood DNX9240BT Manual De Instalación

Kenwood DNX9240BT Manual De Instalación

Sistema de navegación gps monitor con ricevitore dvd
Ocultar thumbs Ver también para DNX9240BT:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 52

Enlaces rápidos

DNX9240BT
DDX8024BT
DDX8054BT
GPS NAVIGATION SYSTEM
MONITOR WITH DVD RECEIVER
INSTALLATION MANUAL
SYSTÈME DE NAVIGATION GPS
MONITEUR AVEC RÉCEPTEUR DVD
IMANUEL D'INSTALLATION
GPS-NAVIGATIONSSYSTEM
MONITOR MIT DVD-RECEIVER
INSTALLATION-HANDBUCH
GPS-NAVIGATIESYSTEEM
MONITOR MET DVD-ONTVANGER
INSTALLATIEHANDLEIDING
SISTEMA DI NAVIGAZIONE GPS
MONITOR CON RICEVITORE DVD
MANUALE DI INSTALLAZIONE
SISTEMA DE NAVEGACIÓN GPS
MONITOR CON RECEPTOR DVD
MANUAL DE INSTALACIÓN
SISTEMA DE NAVEGAÇÃO GPS
MONITOR COM RECEPTOR DVD
MANUAL DE INSTALAÇÃO
© B54-4724-00/00 (EW)
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kenwood DNX9240BT

Resumen de contenidos para Kenwood DNX9240BT

  • Página 1 DNX9240BT DDX8024BT DDX8054BT GPS NAVIGATION SYSTEM MONITOR WITH DVD RECEIVER INSTALLATION MANUAL SYSTÈME DE NAVIGATION GPS MONITEUR AVEC RÉCEPTEUR DVD IMANUEL D'INSTALLATION GPS-NAVIGATIONSSYSTEM MONITOR MIT DVD-RECEIVER INSTALLATION-HANDBUCH GPS-NAVIGATIESYSTEEM MONITOR MET DVD-ONTVANGER INSTALLATIEHANDLEIDING SISTEMA DI NAVIGAZIONE GPS MONITOR CON RICEVITORE DVD MANUALE DI INSTALLAZIONE SISTEMA DE NAVEGACIÓN GPS...

  • Página 2: Installation Procedure

    Always connect those wires to the power source running through the fuse box. Acquiring GPS Signals The first time you turn on DNX9240BT, you must wait while the system acquires satellite signals for the first ..2 time.
  • Página 3 After the Installation • Reception may drop if there are metal objects near the Bluetooth antenna. After the installation, perform the Initial Setup by referring to the instruction manual. ¤ Bluetooth antenna unit • Mounting and wiring this product requires skills and experience.
  • Página 4 Mute wire (Brown) Connect to the terminal that is grounded when either the telephone rings or during conversation. ⁄ To connect the Kenwood navigation system, consult your navigation manual. Power control/ Motor antenna control wire (Blue/White) Connect either to the power control terminal when using the optional power amplifier, or to the antenna control terminal in the vehicle.
  • Página 5 Bluetooth Microphone (Accessory !) (see page 10) Voice Control Switch (Accessory @) (DNX9240BT only) (see page 10) Cooling fan GPS Antenna (Accessory 9) (DNX9240BT only) (see page 10) FUSE ( 15A ) Accessory 1 REVERSE REMO.CONT MUTE ANT. CONT P CONT...

  • Página 6: Connecting Wires To Terminals

    2 The A-7 pin (red) of the vehicle’s ISO connector is connected to the constant power supply, and the A-4 pin (yellow) is linked to the ignition. Ignition cable A-7 Pin (Red) (Red) Unit Vehicle Battery cable A-4 Pin (Yellow) (Yellow) DNX9240BT/DDX8024BT/DDX8054BT...

  • Página 7: System Connection

    System Connection iPod (commercially available) USB terminal USB device (commercially available) iPod Audio input (iPod/AV input 3 switchable) Resistance-free stereo type mini plug (3.5φ) Visual input (iPod/AV input 3 switchable) Resistance-free mini plug (3.5φ) Accessory Accessory Accessory 4 Audio/Visual output •...
  • Página 8 (Optional Accessory) Visual Output (Yellow) Audio Output (Black) USB terminal USB device (commercially available) Navigation System (Optional Accessory) (DDX8024BT/ DDX8054BT only) TV Tuner (Optional Accessory) Connection cable Connection cable (Included in the Navigation System) (Included in the TV tuner) DNX9240BT/DDX8024BT/DDX8054BT...
  • Página 9 Installation the Escutcheon For Volkswagen For Toyota/Scion (DDX8054BT only) 1. Attach accessory 8 to the unit. 1. Cut out accessory 6 as illustrated. Cutting line Accessory 6 Accessory 8 For General Motors (DDX8054BT only) 2. Fold double-sided adhesive (accessory 7) along 1.
  • Página 10 Installing the GPS Antenna Installing the Talk Switch (DNX9240BT (DNX9240BT only) only) and the Microphone Unit GPS antenna is installed inside of the car. It should 1. Check the installation position of the microphone (accessory !) and the Talk switch (accessory @).

  • Página 11: Removing The Unit

    Installing and Removing Monitor/Player Unit Installing the Monitor/Player Unit Removing the Unit 1. Remove the hard rubber frame by referring to the removal procedure in the section <Removing the Hard Rubber Frame>. 2. Insert the two removal tools 5 deeply into the slots on each side, as shown.

  • Página 12: Procédure D'installation

    Connectez toujours ces câbles à la source d’alimentation de la boîte à fusible. Acquisition des signaux GPS La première fois que vous mettez le DNX9240BT en ..2 marche, il faut attendre que le système puisse acquérir les signaux satellite pour la première fois. Cette procédure peut durer plusieurs minutes.

  • Página 13: Après L'installation

    • Si la console a un couvercle, assurez-vous d’installer l’unité de manière à ce que la façade ne touche pas le couvercle lors de l’ouverture et de la fermeture. • Si le fusible fond, assurez-vous que les câbles ne se touchent pas et ne provoquent pas de court-circuit, puis remplacez le fusible usagé...
  • Página 14 Connectez à une prise qui est à la masse soit quand le téléphone sonne soit pendant une conversation. ⁄ Pour connecter le système de navigation Kenwood, consultez le manuel du système de navigation. Câble de commande de l'alimentation/ de l'antenne motorisée (Bleu/Blanc) Connectez soit à...
  • Página 15 Microphone Bluetooth (accessoire !) (voir page 20) Interrupteur de commande vocale (accessoire @) (DNX9240BT seulement) (voyez la page 20) Ventilateur de refroidissement Antenne GPS (Accessoire 9) (DNX9240BT seulement) (voyez la page 20) FUSIBLE ( 15A ) Accessoire 1 REVERSE REMO.CONT MUTE ANT.

  • Página 16: Connexion Des Câbles Aux Bornes

    2 La broche A-7 (Rouge) du connecteur ISO du Vert/Noir Arrière gauche (–) véhicule est connectée à l'alimentation électrique constante, et la broche A-4 (Jaune) est reliée à l'allumage. Câble d’allumage Broche A–7 (Rouge) (Rouge) Appareil Voiture Câble de batterie Broche A–4 (Jaune) (Jaune) DNX9240BT/DDX8024BT/DDX8054BT...

  • Página 17: Connexion Du Système

    Connexion du système iPod (disponible dans le commerce) Borne USB Périphérique USB (disponible dans le commerce) iPod Entrée audio (iPod/Entrée audio-vidéo 3 commutable) Mini-prise sans résistance de type stéréo (3,5φ) Entrée vidéo (iPod/Entrée audio-vidéo 3 commutable) Mini-prise sans résistance (3,5φ) Accessoire Accessoire 4 Accessoire...

  • Página 18: Connexion Des Accessoires En Option

    Borne USB Périphérique USB (disponible dans le commerce) Système de navigation (accessoire en option) (DDX8024BT/ DDX8054BT uniquement) Syntoniseur TV (accessoire en option) Câble de connexion Câble de connexion (compris dans le système de navigation) (compris dans le syntoniseur de TV) DNX9240BT/DDX8024BT/DDX8054BT...

  • Página 19: Installation De L'écusson

    Installation de l'écusson Pour Volkswagen Pour Toyota/Scion (DDX8054BT uniquement) 1. Montez l'accessoire 8 sur l'appareil. 1. Découpez l'accessoire 6 comme illustré. Ligne de découpe Accessoire 6 Accessoire 8 Pour General Motors (DDX8054BT uniquement) 2. Appliquez de l'adhésif double-face (accessoire 7) le long de la nervure et fixez l'accessoire 6 1.
  • Página 20 Installation de l'antenne GPS Installation du bouton PAROLE (DNX9240BT uniquement) (DNX9240BT uniquement) et du microphone L'antenne GPS s'installe à l'intérieur du véhicule. Elle doit être installée aussi horizontalement que possible 1. Préparez l'emplacement de pose du microphone pour faciliter la réception des signaux satellite GPS.
  • Página 21 Installation et retrait du moniteur/lecteur Installation du moniteur/lecteur Pour enlever l'unité 1. Enlevez le cadre en caoutchouc dur en suivant la procédure de démontage expliquée dans la partie <Pour enlever le cadre en caoutchouc dur>. 2. Insérez les deux outils de démontage 5 profondément dans les fentes de chaque côté...
  • Página 22 Brand führt. Schließen Sie diese Kabel immer an eine Stromquelle an, die durch den Sicherungskasten führt...2 GPS-Signale empfangen Beim ersten Einschalten des DNX9240BT müssen Sie warten, bis das System erstmalig einen Satelliten angepeilt hat. Dieser Vorgang kann mehrere Minuten dauern. Für einen möglichst schnellen Empfang...

  • Página 23: Nach Der Installation

    • Isolieren Sie nicht angeschlossene Kabel mit Vinylband oder ähnlichem Material. Um einen Kurzschluss zu vermeiden, entfernen Sie bitte auf keinen Fall die Kappen an den Enden der nicht angeschlossenen Kabel oder Anschlüsse. • Wenn die Konsole über eine Klappe verfügt, stellen Sie bitte sicher, dass Sie das Gerät so installieren, dass das Bedienfeld beim Schließen und Öffnen nicht an die Klappe stößt.
  • Página 24 Wenn dieser Anschluss nicht verwendet wird, lassen Sie die Kappe sitzen. Stummschaltungskabel (braun) Schließen Sie dieses Kabel an einen geerdeten Anschluss an, wenn das Telefon klingelt oder telefoniert wird. ⁄ Um das Kenwood-Navigationssystem anzuschließen, schlagen Sie bitte in Ihrem Navigationshandbuch nach. Netzsteuerung/Motorantennen-Steuerkabel (blau/weiß) Schließen Sie dies bei Verwendung des gesonderten...
  • Página 25 Bluetooth-Mikrofon (Zubehör !) (siehe Seite 30) Sprachsteuerungsschalter (Zubehör @) (nur DNX9240BT) (siehe Seite 30) Kühllüfter GPS-Antenne (Zusatzgerät 9) (nur DNX9240BT) (siehe Seite 30) SICHERUNG (15 A) Zubehör 1 REVERSE REMO.CONT MUTE ANT. CONT P CONT Deutsch...
  • Página 26 Stift A-4 (gelb) 2 Der Stift A-7 (rot) im ISO-Stecker des Fahrzeugs ist mit der konstanten Stromversorgung verbunden und der Stift A-4 (gelb) ist mit der Zündung verbunden. Zündungskabel Stift A-7 (rot) (rot) Gerät Fahrzeug Batteriekabel Stift A-4 (gelb) (gelb) DNX9240BT/DDX8024BT/DDX8054BT...
  • Página 27 Systemverbindung iPod (im Handel erhältlich) USB-Anschluss USB-Gerät (im Handel erhältlich) iPod Audio-Eingang (iPod/AV-Eingang 3 schaltbar) Widerstandsfreie Stereo-Miniklinke(3,5 φ) Video-Eingang (iPod/AV-Eingang 3 schaltbar) Widerstandsfreie Miniklinke(3,5 φ) Zubehör 2 Zubehör 3 Zubehör 4 Audio-/Videoausgang • Videoausgang (gelb) • Linker Audioausgang (weiß) • Rechter Audioausgang (rot) Audio/Videoeingang •...
  • Página 28 Anschluss für optionales Zubehör iPod (im Handel erhältlich) KCA-iP301V (optionales Zubehör) Videoausgang (gelb) Audioausgang (schwarz) USB-Anschluss USB-Gerät (im Handel erhältlich) Navigationssystem (optionales Zubehör) (nur DDX8024BT / DDX8054BT) TV-Tuner (optionales Zubehör) Anschlusskabel Anschlusskabel (im Lieferumfang des Navigationssystems (Im Lieferumfang des TV-Tuners) enthalten) DNX9240BT/DDX8024BT/DDX8054BT...
  • Página 29 Abdeckung anbringen Für Volkswagen Für Toyota/Scion (nur DDX8054BT) 1. Bringen Sie Zubehör 8 am Gerät an. 1. Im Zubehörteil 6 den Ausschnitt wie in der Abbildung gezeigt vornehmen. Schnittlinie Zubehör 6 Zubehör 8 Für General Motors (nur DDX8054BT) 2. Doppelseitiges Klebeband (Zubehör 7) entlang 1.
  • Página 30 Installation der GPS-Antenne Installation des Sprechschalters (nur (nur DNX9240BT) DNX9240BT) und des Mikrofons Die GPS-Antenne wird im Fahrzeug-Innenraum 1. Prüfen Sie die Einbauposition des Mikrofons (Zubehör !) und des Sprechschalters (Zubehör installiert. Sie sollte möglichst horizontal eingebaut werden, um den Empfang der GPS-Satellitensignale zu erleichtern.
  • Página 31 Einbau und Ausbau der Monitor-/Player-Einheit Einbau der Monitor-/Player-Einheit Ausbau des Geräts 1. Entfernen Sie den Hartgummirahmen. Beachten Sie dabei das im Abschnitt <Ausbau des Hartgummirahmens> beschriebene Verfahren. 2. Schieben Sie die beiden Ausbauwerkzeuge 5 fest in die Schlitze auf beiden Seiten, wie gezeigt. Zubehör 5 3.

  • Página 32: Gps-Signalen Ontvangen

    Sluit deze kabels altijd aan op de voedingsbron die door de zekeringkast loopt...2 GPS-signalen ontvangen Wanneer u de DNX9240BT voor het eerst inschakelt, moet u wachten terwijl het systeem voor het eerst satellietsignalen ontvangt. Dit kan enkele minuten duren. Zorg ervoor dat uw auto buiten op een...
  • Página 33 • Als de zekering is doorgebrand, controleert u eerst of de kabels elkaar niet raken en zo een kortsluiting veroorzaken en vervangt u vervolgens de oude zekering door een nieuwe met dezelfde stroomsterkte. • Sluit de luidsprekerkabels juist aan op de overeenkomstige aansluitingen.
  • Página 34 Kabel van dempregeling (bruin) Sluit aan op de geaarde aansluiting tijdens ontvangst van of gedurende een telefoongesprek. ⁄ Raadpleeg uw navigatiehandleiding als u verbinding wilt maken met het Kenwood- navigatiesysteem. Spanning-/motorantennekabel (blauw/wit) Sluit aan op de spanningsaansluiting wanneer u de optionele vermogensversterker gebruikt, of op de antenne-aansluiting van de auto.
  • Página 35 Bluetooth-microfoon (toebehoren !) (zie pagina 40) Spraakbesturingsschakelaar (toebehoren @) (Uitsluitend DNX9240BT) (zie pagina 40) Koelventilator GPS-antenne (toebehoren 9) (Uitsluitend DNX9240BT) (zie pagina 40) ZEKERING ( 15A ) Toebehoren 1 REVERSE REMO.CONT MUTE ANT. CONT P CONT Nederlands...

  • Página 36: De Kabels Op De Aansluitingen Aansluiten

    A–4 pen (geel) 2 De A-7-pen (rood) van de ISO-connector van de auto is aangesloten op de constante voeding, en de A-4-pen (geel) is aangesloten op de ontsteking. Ontstekingskabel A–7 pen (rood) (rood) Toestel Auto Accukabel (geel) A–4 pen (geel) DNX9240BT/DDX8024BT/DDX8054BT...
  • Página 37 Aansluiten op systeem iPod (in de handel verkrijgbaar) USB-aansluiting USB-apparaat (in de handel verkrijgbaar) iPod Audio-ingang (iPod/AV-ingang, schakelbaar in 3 standen) Weerstandsvrije stereo-ministekker(3,5 φ) Visuele ingang (iPod/AV-ingang, schakelbaar in 3 standen) Weerstandsvrije ministekker(3,5 φ) Toebehoren Toebehoren 4 Toebehoren Audio-uitgang/Visuele uitgang •...
  • Página 38 Aansluiten van optioneel toebehoren iPod (in de handel verkrijgbaar) KCA-iP301V (Optioneel toebehoren) Visuele uitgang (geel) Audio-uitgang (zwart) USB-aansluiting USB-apparaat (in de handel verkrijgbaar) Navigatiesysteem (Optioneel toebehoren) (uitsluiten DDX8024BT/ DDX8054BT) Tv-tuner (Optioneel toebehoren) Aansluitkabel Aansluitkabel (Inbegrepen bij het navigatiesysteem) (meegeleverd met tv-tuner) DNX9240BT/DDX8024BT/DDX8054BT...
  • Página 39 Installatie van de Escutcheon Voor Volkswagen Voor Toyota/Scion (uitsluitend DDX8054BT) 1. Bevestig toebehoren 8 aan het toestel. 1. Maak een uitsnede in toebehoren 6, zoals in de afbeelding te zien is. Snijlijn Toebehoren 6 Toebehoren 8 Voor General Motors (uitsluitend DDX8054BT) 2.

  • Página 40: De Gps-Antenne Installeren (Uitsluitend Dnx9240Bt)

    De GPS-antenne installeren De spraakschakelaar (uitsluitend (uitsluitend DNX9240BT) DNX9240BT) en de microfoon installeren De GPS-antenne wordt in de auto geïnstalleerd. Zij moet zo horizontaal mogelijk worden geïnstalleerd 1. Controleer de installatiepositie van de microfoon zodat de GPS-satellietsignalen gemakkelijk kunnen (toebehoren !) en de spraakschakelaar worden ontvangen.

  • Página 41: Monitor/Speler Installeren En Verwijderen

    Monitor/speler installeren en verwijderen De monitor/speler installeren Het toestel verwijderen 1. Verwijder het hardrubber frame volgens de uitbouwprocedure in het deel <Verwijderen van het hardrubber frame>. 2. Steek de twee uitbouwgereedschappen 5 zoals is afgebeeld diep in de uitsparingen. Toebehoren 5 3.

  • Página 42: Procedimento Per L'installazione

    Acquisizione dei segnali GPS ..2 Quando DNX9240BT viene acceso per la prima volta, attendere mentre il sistema acquisisce i segnali dal satellite per la prima volta. Questo processo potrebbe richiedere qualche minuto. Assicurarsi che il veicolo sia all'aperto, in un'area lontana da edifici e alberi alti in modo da velocizzare l'acquisizione.

  • Página 43: Dopo L'installazione

    • Se il fusibile si dovesse bruciare, assicurarsi innanzitutto che i cavi non siano in contatto, in modo da evitare un corto circuito, quindi sostituire il fusibile usato con uno nuovo della stessa portata. • Collegare i cavi dell'altoparlante ai terminali corrispondenti in modo corretto.
  • Página 44 Collegarlo al terminale messo a terra quando il telefono squilla o durante la conversazione. ⁄ Per informazioni sul collegamento del sistema di navigazione Kenwood, consultare il manuale di navigazione. Filo di controllo della corrente e dell'antenna motorizzata (blu/bianco) Collegare al terminale di controllo alimentazione quando si utilizza l'amplificatore di potenza opzionale o al terminale di controllo antenna nel veicolo.
  • Página 45 Microfono Bluetooth (accessorio!) (vedere pagina 50) Interruttore del comando vocale (accessorio @) (solo DNX9240BT) (vedere a pagina 50) Ventola di raffreddamento Antenna GPS (accessorio 9) (solo DNX9240BT) (vedere a pagina 50) FUSIBILE (15 A) Accessorio 1 REVERSE REMO.CONT MUTE ANT. CONT...

  • Página 46: Collegamento Dei Cavi Ai Terminali

    2 Il terminale A-7 (rosso) del connettore ISO del Verde/nero Posteriore sinistro (–) veicolo è collegato alla fonte di alimentazione costante; il terminale A-4 (giallo) è collegato all'accensione. Cavo d'accensione Terminale A–7 (rosso) (rosso) Unità Veicolo Cavo della batteria Terminale A-4 (giallo) (giallo) DNX9240BT/DDX8024BT/DDX8054BT...

  • Página 47: Collegamento Del Sistema

    Collegamento del sistema iPod (disponibile in commercio) Terminale USB Dispositivo USB (disponibile in commercio) iPod Ingresso audio (commutabile su ingresso iPod/AV3) Mini spina di tipo stereo priva di resistenza (3,5φ) Ingresso video (commutabile su iPod/AV3) Mini spina priva di resistenza (3,5φ) Accessorio Accessorio Accessorio 4...

  • Página 48: Collegamento Degli Accessori Opzionali

    Uscita audio (nera) Terminale USB Dispositivo USB (disponibile in commercio) Sistema di navigazione (accessorio opzionale) (Solo DDX8024BT/ DDX8054BT) Sintonizzatore TV (accessorio opzionale) Cavo di collegamento Cavo di collegamento (in dotazione con il sistema di navigazione) (in dotazione con il sintonizzatore TV) DNX9240BT/DDX8024BT/DDX8054BT...
  • Página 49 Installazione dell'involucro Per Volkswagen Per Toyota/Scion (solo DDX8054BT) 1. Collegare l'accessorio 8 all'unità. 1. Tagliare l'accessorio 6 come illustrato. Linea di taglio Accessorio 6 Accessorio 8 Per General Motors (solo DDX8054BT) 2. Piegare il biadesivo (accessorio 7) lungo la fessura e applicarlo all'accessorio 6 tagliato contro la 1.
  • Página 50 Installazione dell'antenna GPS Installazione dell'interruttore (solo DNX9240BT) PARLA (solo DNX9240BT) e dell'unità microfono L'antenna GPS è installata all'interno del veicolo. Deve essere installata in una posizione il più orizzontale 1. Controllare la posizione di installazione del possibile per permettere una facile ricezione dei microfono (accessorio!) e dell'interruttore PARLA segnali dal satellite GPS.

  • Página 51: Rimozione Dell'unità

    Installazione e rimozione del monitor/lettore Installazione del monitor/lettore Rimozione dell'unità 1. Rimuovere la struttura in gomma dura facendo riferimento alla procedura di rimozione nella relativa sezione. 2. Inserire a fondo nelle fessure sui lati i due strumenti di rimozione 5, come mostrato nell'illustrazione. Accessorio 5 3.

  • Página 52: Procedimiento De Instalación

    Conecte siempre esos cables a la fuente de alimentación que pasa por la caja de fusibles. Recepción de señales GPS La primera vez que encienda DNX9240BT, deberá esperar mientras el sistema recibe las señales del ..2 satélite. Este proceso puede durar varios minutos.

  • Página 53: Después De La Instalación

    • Si se funden los fusibles, asegúrese primero de que los cables no están en contacto pues pueden ocasionar un cortocircuito, luego reemplace el fusible dañado por uno nuevo que tenga la misma potencia de servicio. • Conecte correctamente los cables de altavoz a los terminales que corresponden.

  • Página 54: Conexión

    Conecte al terminal puesto a masa ya sea al sonar el teléfono o durante la conversación. ⁄ Para conectar el sistema de navegación Kenwood, consulte el manual de navegación. Cable de control de alimentación/control de la antena del motor (Azul/Blanco) Conecte al terminal de control de alimentación cuando utilice el amplificador de potencia opcional, o al terminal de control de antena del vehículo.
  • Página 55 Micrófono Bluetooth (accesorio !) (consulte la página 60) Interruptor de control de voz (accesorio @) (sólo DNX9240BT) (consulte la página 60) Ventilador de refrigeración Antena GPS (accesorio 9) (sólo DNX9240BT) (consulte la página 60) FUSIBLE (15A) Accesorio 1 REVERSE REMO.CONT MUTE ANT. CONT P CONT Español...

  • Página 56: Conexión De Los Cables A Los Terminales

    2 La patilla A-7 (roja) del conector ISO del vehículo está conectada a la fuente de alimentación constante y la patilla A-4 (amarilla) está conectada al encendido. Cable del encendido Patilla A–7 (Roja) (Rojo) Unidad Vehículo Cable de la batería Patilla A–4 (Amarillo) (Amarillo) DNX9240BT/DDX8024BT/DDX8054BT...

  • Página 57: Conexión Del Sistema

    Conexión del sistema iPod (disponible en el comercio) Terminal USB Dispositivo USB (disponible en el comercio) iPod Entrada de audio (iPod/entrada de AV 3 conmutables) Toma mini tipo estéreo sin resistencia (3,5φ) Entrada de vídeo (iPod/entrada de AV 3 conmutables) Toma mini sin resistencia (3,5φ) Accesorio Accesorio...

  • Página 58: Conexión De Accesorios Opcionales

    Salida de audio (Negro) Terminal USB Dispositivo USB (disponible en el comercio) Sistema de navegación (Accesorio opcional) (sólo DDX8024BT/DDX8054BT) Sintonizador TV (Accesorio opcional) Cable de conexión Cable de conexión (Incluido con el sistema de navegación) (Incluido con el sintonizador TV) DNX9240BT/DDX8024BT/DDX8054BT...

  • Página 59: Instalación De La Placa Protectora

    Instalación de la placa protectora Para Volkswagen Para Toyota/Scion (sólo DDX8054BT) 1. Coloque el accesorio 8 a la unidad. 1. Corte el accesorio 6 como se muestra en la ilustración. Línea de corte Accesorio 6 Accesorio 8 Para General Motors 2.

  • Página 60: Instalación De La Antena Gps (Sólo Dnx9240Bt)

    Instalación de la antena GPS Instalación del interruptor para (sólo DNX9240BT) hablar (sólo DNX9240BT) y la unidad del micrófono La antena GPS está instalada en el interior del coche. Debería instalarse lo más horizontalmente posible 1. Compruebe la posición de instalación del para permitir una recepción sencilla de las señales del...

  • Página 61: Instalación Y Extracción Del Monitor/Unidad De Reproductor

    Instalación y extracción del monitor/unidad de reproductor Instalación del monitor/unidad de Desinstalación de la unidad reproductor 1. Extraiga el marco duro de goma siguiendo el procedimiento de extracción descrito en la sección <Extracción del marco duro de goma>. 2. Inserte las dos herramientas de extracción 5 profundamente en las ranuras de cada lado, tal y como se muestra.

  • Página 62: Procedimentos De Instalação

    Ligue sempre estes cabos à alimentação que passar pela ..1 caixa de fusíveis. Adquirir sinais GPS Na primeira vez que ligar o DNX9240BT pela primeira vez, tem que esperar enquanto o sistema adquire os sinais de satélite. Este processo poderá levar vários ..2 minutos.
  • Página 63 Depois da instalação • Esta unidade tem ventoinhas de refrigeração (página 65) para diminuir a temperatura interna. Não monte a unidade Depois da instalação, efectue a configuração inicial num local onde as ventoinhas de refrigeração fiquem consultando o manual de instruções. bloqueadas.
  • Página 64 Liga-se ao terminal que está ligado à terra quando o telefone toca e durante a comunicação. ⁄ Para ligar o sistema de navegação Kenwood, consulte o seu manual de navegação. Controlo de alimentação/ Fio de controlo da antena eléctrica (azul/branco) Ligue seja ao terminal de controle de alimentação, ao usar o amplificador de...
  • Página 65 Microfone Bluetooth (Acessório !) (consulte a página 70) Interruptor do controlo de voz (Acessório @) (Apenas DNX9240BT) (consulte a página 70) Ventoinha de refrigeração Antena GPS (Acessório 9) (Apenas DNX9240BT) (consulte a página 70) FUSÍVEL ( 15A ) Acessório 1 REVERSE REMO.CONT...

  • Página 66: Ligar Os Cabos Aos Terminais

    2 O pino A-7 (vermelho) do conector ISO do veículo é ligado à fonte constante de energia, e o pino A-4 (amarelo) é ligado à ignição. Cabo de ignição Pino A–7 (vermelho) (vermelho) Aparelho Veículo Cabo de bateria Pino A–4 (amarelo) (amarelo) DNX9240BT/DDX8024BT/DDX8054BT...

  • Página 67: Ligação Do Sistema

    Ligação do sistema iPod (disponível no mercado) Terminal USB Dispositivo USB (disponível no mercado) iPod Entrada áudio (entrada iPod/AV 3 comutável) Mini ficha tipo estéreo sem resistência (3,5φ) Entrada visual (entrada iPod/AV 3 comutável) Mini ficha sem resistência (3,5φ) Acessório2 Acessório Acessório 4 Saída áudio/visual...

  • Página 68: Ligação De Acessório Opcional

    Saída visual (amarelo) Saída áudio (preto) Terminal USB Dispositivo USB (disponível no mercado) Sistema de navegação (Acessório opcional) (apenas DDX8024BT/DDX8054BT) Sintonizador de TV (Acessório opcional) Cabo de ligação Cabo de ligação (Incluído no sistema de navegação) (incluído no sintonizador da TV) DNX9240BT/DDX8024BT/DDX8054BT...

  • Página 69: Para A Toyota/Scion (Apenas Ddx8054Bt)

    Instalação do Escudete Para Volkswagen Para a Toyota/Scion (apenas DDX8054BT) 1. Colocar o acessório 8 na unidade. 1. Recorte o acessório 6 como ilustrado. Linha de corte Acessório 6 Acessório 8 Para a General Motors (apenas DDX8054BT) 2. Dobre a fita adesiva de dupla face (acessório 7) ao longo da ranhura e fixe-a ao recorte do acessório 1.
  • Página 70 Instalar a antena GPS Instalar o interruptor de (Apenas DNX9240BT) conversação (apenas DNX9240BT) e a unidade do microfone A antena GPS é instalada no interior do carro. Deve ser instalada o mais horizontalmente possível para 1. Verifique a posição de instalação do microfone permitir uma recepção fácil dos sinais de satélite GPS.
  • Página 71 Instalar e remover o monitor/unidade do leitor Instalar o monitor/unidade do leitor Remova a unidade 1. Remova o caixilho de borracha rígida consultando o procedimento de remoção na secção <Remoção do caixilho de borracha rígida>. 2. Introduza as duas ferramentas de remoção 5 profundamente nas aberturas de cada lado, como mostra a figura.

Este manual también es adecuado para:

Ddx8024btDdx8054bt

Tabla de contenido