Cómo usar el sistema de de las especificaciones, etc. Puede navegación descargarse la última versión del Otras funciones ____________________ 42 manual de instrucciones en http:// manual.kenwood.com/edition/ Cómo reproducir música im352. Cómo reproducir películas e imágenes NOTA Cómo escuchar la radio Cómo llamar por teléfono...
DNX9210BT Empañamiento de la lente recauciones ADVERTENCIA Para evitar lesiones o incendios, tome las precauciones siguientes: Precauciones con el manejo de los discos Precauciones para el uso de esta unidad Configuración de idioma (P.67) Cómo proteger el monitor...
Guía de inicio rápido Obtención de la señal GPS Cómo reiniciar la unidad Si la unidad o la unidad conectada no funciona correctamente, reiníciela. Pulse el botón <Reset>. La unidad vuelve a los ajustes de fábrica. Acerca del panel frontal NOTA Cómo reproducir música (P.43) Primer paso...
DNX9210BT recauciones de seguridad e información importante PRECAUCIONES Si no evita las situaciones potencialmente peligrosas pueden producirse daños personales o materiales. AVISOS Si no evita las situaciones potencialmente peligrosas siguientes, podría producirse un accidente o colisión que le ocasione heridas graves o la muerte.
Guía de inicio rápido rimer paso Toque la tecla correspondiente y Encienda la unidad y realice parte de establezca un valor. la configuración antes de utilizarla. Pulse el botón <MENU>. La unidad se pone en marcha. ● Para apagar la unidad: Pulse el botón <MENU>...
DNX9210BT Cómo preparar el mando a Pulse [Finish/ Finalizar]. distancia NOTA Introduzca dos baterías tipo "AAA"/"R03" con los polos correctamente situados según las instrucciones que aparecen dentro del compartimento. PRECAUCIÓN Coloque el mando a distancia en un lugar en el que no se pueda mover en caso de frenado u otras operaciones.
Guía de inicio rápido unciones básicas Funciones de los botones del panel frontal...
Página 37
DNX9210BT Número Nombre Función fi (Manual de instrucciones P.95) (Manual de instrucciones P.68) ∞ 5 (Manual de instrucciones P.82) (Manual de instrucciones P.13) (Manual de instrucciones P.50) (Manual de instrucciones P.66)
Guía de inicio rápido Funciones habituales General Existen funciones que pueden [Menu] ejecutarse desde la mayoría de las (RETURN) pantallas. (tecla de menú habitual) Pantalla de lista Existen teclas de funciones comunes (Barra de desplazamiento) en las pantallas de listas de la mayoría de las fuentes.
DNX9210BT Extraer el panel frontal Para evitar robos, puede extraer el panel frontal. Pulse el botón <0> durante 1 NOTA segundo para abrir el panel frontal. A continuación, extráigalo como indica el diagrama. Fijación del panel frontal (P.51)
Pulse el botón <NAV> para mostrar la pantalla de navegación. Active la función deseada desde la pantalla Main Menu. NOTA manual.kenwood.com/edition/im352 Introduzca su destino y comience su viaje guiado. ● Para encontrar puntos de interés: NOTA 1) Pulse [Where To?].
Página 41
Garmin y Kenwood no se responsabilizan de ninguna multa ni citaciones de tráfico que pueda recibir por no respetar todas las leyes y señales de tráfico vigentes.
● Actualización de los mapas Puede adquirir datos actualizados para los mapas a través de Garmin o bien pedirlos a su distribuidor Kenwood o consultar al centro de servicio técnico de Kenwood para más detalles. 1) Vaya a www.garmin.com/Kenwood.
DNX9210BT ómo reproducir música Puede reproducir archivos de audio desde CDs de música, dispositivos de almacenamiento USB y dispositivos iPod. NOTA Conecte el medio que desea reproducir tal como se muestra abajo. Disco 1) Pulse el botón <0> para abrir el panel frontal.
Página 44
Guía de inicio rápido Controle la música que está escuchando en la pantalla de control de fuente. Los símbolos siguientes indican las teclas en la pantalla. Las funciones de las teclas son las mismas a pesar de las diferentes fuentes que esté escuchando.
DNX9210BT ómo reproducir películas e imágenes Puede reproducir DVDs de vídeo, CDs de vídeo, archivos de película en medios de disco, iPod y archivos de imágenes desde dispositivos de almacenamiento USB y tarjetas SD. NOTA Conecte el medio que desea reproducir.
Guía de inicio rápido ómo escuchar la radio Toque [Menu] en cualquier pantalla. Aparece la pantalla Top Menu. Pulse [TUNER]. La unidad cambia a la fuente de radio. Manejo de la pantalla de control de fuente. ● Búsqueda de emisora 1) Toque [ 2) Pulse en [AM] o en [FM] para seleccionar la frecuencia.
DNX9210BT ómo llamar por teléfono Puede utilizar su teléfono móvil con Bluetooth cuando esté acoplado con la unidad. Registre su teléfono móvil en la unidad. Continúe tal como se muestra en los procedimientos siguientes. Para información más detallada, consulte Registro de la unidad Bluetooth (P.51) en el manual de instrucciones.
Página 48
Guía de inicio rápido Haga o reciba una llamada telefónica. Consulte la tabla de abajo para cada método de funcionamiento. Llamar introduciendo un número telefónico Llamar usando datos de llamada almacenados Redial Llamar usando la agenda telefónica Llamar usando el número preseleccionado Call by voice NOTA Usar la unidad de manos...
DNX9210BT rocedimiento de instalación Antes de la instalación Antes de la instalación de esta unidad, tenga en cuenta las precauciones siguientes. AVISOS Si conecta el cable de encendido (rojo) y el cable de la batería (amarillo) al chasis del automóvil (tierra), podría producir un cortocircuito y esto, a su vez, un incendio.
Guía de inicio rápido 5 Tome el conector A en el mazo Procedimiento de instalación de cables y conéctelo al conector de alimentación externa de su Accesorios suministrados vehículo. 6 Conecte el mazo de cables a la En primer lugar, asegúrese de unidad.
DNX9210BT Fijación del panel frontal 3) Presione la placa de metal (accesorio 7) hacia abajo Sostenga el panel frontal con firmemente en su salpicadero u otra superficie de montaje. seguridad para que no se caiga Puede doblar la placa de metal accidentalmente.
Guía de inicio rápido Unidad de micrófono NOTA 1) Compruebe la posición de instalación del micrófono (accesorio 8). Procedimiento de extracción 2) Elimine el aceite y los restos de suciedad de la superficie de Extracción del marco de goma instalación. rígida (escudete) 3) Instale el micrófono.
DNX9210BT Desmontaje de la unidad Guía de funciones de los conectores 1) Extraiga el marco de goma rígida, consulte el paso 1 en "Extraer el Números de Color del Funciones marco de goma rígida". patilla para cable conectores ISO 2) Inserte las dos herramientas de extracción (accesorio 3)
Guía de inicio rápido Conexión Conectar los cables a los terminales (1) Accesorio 6: antena GPS Accesorio 8: micrófono Bluetooth Entrada de antena FM/AM Fusible Ventilador de refrigeración (15 A) Accesorio 1 AVISO para la conexión del conector ISO Volkswagen A: Negro (Cable de toma de tierra) (1): Ajuste predeterminado...
Página 55
DNX9210BT Conectar los cables a los terminales (2) Realice la conexión en el arnés del interruptor de detección Accesorio 1 del freno de aparcamiento del vehículo. Luz verde (cable del sensor de aparcamiento) PRK SW Para mayor seguridad, asegúrese de conectar el sensor de estacionamiento.
Guía de inicio rápido Conexión del sistema/accesorio opcional iPod Dispositivo USB (disponible en el (disponible en el comercio) comercio) KCA-iP202 (accesorio opcional) Terminal USB (0,8 m) Salida AV (1,8 m) Terminal USB Entrada de AV-IN2 (CA-C3AV; accesorio iPod opcional) Terminal USB Corriente de suministro Salida de preamplificador...
DNX9210BT Acerca de esta unidad ■ Derechos de autor ■ La marca para los productos que utilizan láser CLASS 1 LASER PRODUCT ■ Información acerca de la eliminación de equipos eléctricos, electrónicos y baterías al final de la vida útil (aplicable a los países de la Unión...
Página 86
Guida rapida Dichiarazione di conformità relativa alla direttiva EMC 2004/108/CE Dichiarazione di conformità relativa alla direttiva R&TTE 1999/5/CE Produttore: Rappresentante UE: Declaración de conformidad con respecto a la Directiva de CEM 2004/108/CE Declaración de conformidad respecto a la directiva R&TTE 1999/5/EC Fabricante: Representante en la UE: Declaração de conformidade relativa à...