Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Conexión
Al realizar conexiones, asegúrese de:
• apagar todos los equipos antes de realizar cualquier
conexión.
• utilizar los cables adecuados para cada conexión.
• insertar los enchufes de los cables correctamente. Si no
inserta los enchufes por completo, puede producirse
ruido. Para desconectar un cable, asegúrese de tirar del
enchufe, nunca del propio cable.
Notas
• Conecte todos los cables de conexión al conector
INPUT A al introducir una señal desde el conector
INPUT A.
Conecte todos los cables al conector INPUT B al
introducir una señal desde el conector INPUT B.
• El posible que los cables de ratón suministrados no
funcionen correctamente según el tipo de ordenador.
Si se conecta con un ordenador IBM PC/
AT compatible
DIGITAL
RGB
Lado derecho
REMOTE
CONTROL S
VIDEO IN
IN
RS-232C
S VIDEO
PLUG IN POWER
OUTPUT
INPUT B
MONITOR
AUDIO
INPUT A
DIGITAL
RGB
RGB
5BNC
USB
DIGITAL RGB
R/R-Y/P
G/Y
R
Cable HD
D-sub de
15 pines
Altavoz
(suministrado)
Cable de
monitor
SMF-410
(no
suministrado)
a salida
de
Monitor
monitor
Ordenador
Nota
Ajuste el interruptor DIGITAL RGB/5BNC/RGB
en RGB (a la derecha) al conectar el ordenador al
conector INPUT A.
14
(ES)
RGB
5BNC
L
R
(MONO)
VIDEO
AUDIO
a INPUT A
RGB
AUDIO
MOUSE
o INPUT B
RGB
AUDIO
MOUSE
B/B-Y/P
SYNC/HD
VD
B
Cable de ratón
SIC-S21 (para
puerto serie)/
S22 (para PS/2)
(suministrado)
Cable de
conexión de
audio
estéreo (no
suministrado)
a
salida
a puerto
de
serie o
audio
puerto de
ratón
Si se conecta con un ordenador
Macintosh
Lado derecho
REMOTE
RS-232C
OUTPUT
MONITOR
INPUT A
USB
DIGITAL RGB
Cable HD
D-sub de
15 pines
(suministrado)
Altavoz
Cable de
monitor
Adaptador
SMF-410 (no
de señales
suministrado)
(no
suministrado)
a salida
de
Monitor
monitor
Ordenador
Notas
• Ajuste el interruptor DIGITAL RGB/5BNC/RGB
en RGB (a la derecha) al conectar el ordenador al
conector INPUT A.
• Al realizar la conexión con un ordenador
Macintosh, es necesario utilizar el adaptador de
señales opcional.
DIGITAL
RGB
RGB
5BNC
CONTROL S
VIDEO IN
L
R
IN
(MONO)
S VIDEO
VIDEO
AUDIO
PLUG IN POWER
INPUT B
a INPUT A
AUDIO
RGB
AUDIO
MOUSE
o INPUT B
DIGITAL
RGB
RGB
5BNC
RGB
AUDIO
MOUSE
R/R-Y/P
G/Y
B/B-Y/P
SYNC/HD
VD
R
B
Cable de
ratón
SIC-S20 (no
suministrado)
Cable de
conexión de
audio
estéreo (no
suministrado)
a salida de
audio
a puerto
de ratón
