Translation of the original instructions
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES / TECHNICAL FEATURES / TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN / ESPECIFICACIONES
TÉCNICAS/ ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ / TECHNISCHE SPECIFICATIES
Tension d'alimentation assignée
Rated input voltage
Netzspannung
Tensión de red asignada
Номинальное напряжение питания
Puissance assignée
Rated power
Bemessungsstrom
Potencia asignada
Номинальная мощность
Rendement
Efficiency
Wirkungsgrad
Rendimiento
Производительность
Fusible d'entrée
Input fuse
Eingangssicherung
Fusible de entrada
Входной плавкий предохранитель
Tensions de sortie assignées
Rated output voltage
Bemessungsspannung
Tensiones de salida asignadas
Номинальные выходные напряжения
Plage de tension
Voltage range
Spannungsbereich
Rango de tensión
Диапазон напряжения
Courant de sortie assignée
Rated output current
Nennstrom
Corriente de salida asignada
Номинальный выходной ток
Fusible de sortie
Output fuse
Ausgangsicherung
Fusible de salida
Выходной плавкий предохранитель
Type de batterie
Battery type
Batteriearte
Tipo de batería
Тип аккумулятора
Capacité assignée de batterie
Rated battery capacity
Nennkapazität der Batterie
Capacidad asignada de batería
Номинальная емкость батареи
Nombre d'éléments par batterie
Number of elements per battery
Anzahl der Zellen pro Batterie
Número de elementos por batería
Количество элементов в батарее
Consommation batteries au repos
Battery consumtion when idle
Rückstrom
Consumo de baterías en reposo
Потребление АКБ в нерабочем состоянии
Courbe de charge
Charging curve
Ladekennlinie
Curva de carga
Кривая зарядки
Température de fonctionnement
Operating temperature
Betriebstemperatur
Temperatura de funcionamiento
Рабочая температура
Température de stockage
Storage temperature
Lagertemperatur
Temperatura de almacenado
Температура хранения
Indice de protection
Protection rating
Schutzart
Índice de protección
Степень защиты
Classe de protection
Protection class
Schutzklasse
Clase de protección
Класс защиты
72
GYSFLASH 30.12 HF
Nominale voedingsspanning
Tensione di alimentazione nominale
Nominale vermogen
Potenza nominale
Opbrengst
Rendimento
Zekering
Fusibile d'entrata
Uitgaande nominale spanning
Tensione di uscita nominale.
Spanningsbereik
Intervallo di tensione
Uitgaande nominale spanning
Corrente di uscita nominale
Zekering
Fusibile d'uscita
Accu soort
Tipo di batteria
Nominale accu capaciteit
Capacità nominale della batteria
Aantal elementen per accu
Numero di elementi per batteria
Accu verbruik in ruststand
Consumo batterie in riposo
Laadcurve
Curva di carica
Werktemperatuur
Temperatura di funzionamento
Opslagtemperatuur
Temperatura di stoccaggio
Beschermingsklasse
Indice di protezione
Beschermingsklasse
Classe di protezione
220-240 VAC ~ 50/60 Hz
540 W
94%
(5x20)
12 VDC
2 – 30 V
30 A
40 A
Plomb / Lithium-ion LFP
Lead / Lithium-ion LFP
Blei / Lithium-Ionen LFP
Plomo / Ión-litio LFP
Свинец / Литий-ионный LFP
Lood/lithium-ion LFP
LFP al piombo / agli ioni di litio
10 - 400 Ah
6
< 1 mA
IU
U
0
0°C – +40°C
-20°C – +80°C
IP21
Class I