Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
Untermenü:
• Sprachen:
Dieses Menü ermöglicht die Auswahl der Sprache (mittels der Pfeile).
• Automatischer Neustart:
Die Funktion automatischer Neustart funktioniert nur im «Showroom»
«Ladung» oder «Power Supply» Modus. Diese Funktion ermöglicht im
Falle eines Stromausfalls den automatischen Neustart des Ladegeräts
sowie den automatischen Neustart des Ladevorgangs. Die „automatischer
Neustart"-Funktion aktivieren Sie mit „Einstellung – Neustart: ON".
• «Lock Showroom» (Showroom Sperre):
Um den «Showroom» Modus zu sperren («Tastensperre», um Missbrauch
zu vermeiden). Die „Lock Showroom"-Funktion aktivieren Sie mit „Einstel-
lung – Lock Showroom: Y".
Abkürzung für die Showroom Sperre:
Die «Showroom Sperre» kann auch ohne in das Menü Einstellungen zu gehen, aktiviert werden :
• Schalten Sie das Gerät aus (Drücken Sie den «AUS» Schalter).
• Drücken Sie den «Mode» Schalter.
• Schalten Sie das Gerät mit gedrücktem « Mode » Schalter wieder ein. Das Display zeigt 3
Sekunden lang «GYSFLASH 30.12 HF Vx.x» an.
• Halten Sie den «Mode» Schalter gedrückt, bis angezeigt wird : «lock showroom: Y».
• Kabelkalibrierung:
Dieses Tool muss bei jedem Tausch der Kabel genutzt werden. Das GYSFLASH kann mit Kabeln bis zu 2 x 8 m
in 16 mm² ausgestattet werden.
OK: Die Kalibrierung war erfolgreich.
FEHLER: Es gibt ein Problem während der Kalibrierung. In diesem Fall, wurde die Kalibrierung auf
Werkseinstellungen zurückgesetzt. Prüfen Sie den Kabelzustand, schließen Sie Zangen kurzfristig kurz und wie-
derholen Sie den Vorgang.
• ADVANCED MENU (Code 1-9-6-4):
Dieses Menü ist nur für erfahrene Anwendern geeignet.
Zugriff zum Menü, den obenstehenden Code eingeben («Select» zur Änderung der Zahl und «Start/Stop» zur Bes-
tätigung des Codes).
Für zusätzliche Infos, siehe Seite 29.
• Reset Memory (Code 1-9-6-4):
Dieses Menü kann mit dem obenstehenden Code die
Einstellungen des Ladegerät auf Werkeinstellungen
zurücksetzen. Ihre persönlichen Einstellungen wer-
den gelöscht
28
GYSFLASH 30.12 HF
RESET MEMORY
RESET MEMORY
Error Code
MENÜ EINSTELLUNGEN
EINSTELLUNGEN
Deutsch
EINSTELLUNGEN
neustart:
OFF
EINSTELLUNGEN
lock showroom:
N
EINSTELLUNGEN
Kabel Überprüfen:
START drücken
EINSTELLUNGEN
Advanced menu:
START drücken
EINSTELLUNGEN
Reset Memory:
START drücken
RESET MEMORY
Code:
0000
Code NOK
Code OK
(1964)
Display 1s
RESET MEMORY
Code OK
RESET MEMORY
Reset all ?
DE
English
Francais
Deutsch
Nederlands
Espanol
Portugues
Italiano
Russian
...
ON
OFF
Y (yes)
N (no)
KABEL
ÜBERPRÜFEN
Advanced menu
Reset Memory
MODE
0
1
...
9
Änderung
der Zahl
Yes
No
