Manuales relacionados para Bosch DWF97RV20
Resumen de contenidos para Bosch DWF97RV20
- Página 1 Extractor hood DWF97RV20 DWF97RW69 DWF97RV60B DWF97RV63 Manual de usuario e instrucciones de montaje [es] Manual do utilizador e instruções de instalação [pt]...
-
Página 2: Tabla De Contenido
es Seguridad Utilizar el aparato únicamente: Tabla de contenidos ¡ para aspirar el vapor. ¡ en el uso doméstico privado y en espacios cerrados del entorno doméstico. MANUAL DE USUARIO ¡ hasta a una altura de 2000 m sobre el ni- vel del mar. Seguridad ............. - Página 3 Seguridad es ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de incendio! envenenamiento! Los depósitos de grasa en los filtros antigrasa Los gases de combustión que se vuelven a pueden prenderse. aspirar pueden ocasionar intoxicaciones. Los ▶ No usar nunca el aparato sin filtro antigra- equipos calefactores que dependen del aire del recinto de instalación (p.
- Página 4 es Seguridad El aparato se calienta durante el funciona- ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de descarga miento. eléctrica! ▶ Dejar que el aparato se enfríe antes de Un aparato dañado o un cable de conexión proceder a su limpieza. defectuoso son peligrosos. ▶ No ponga nunca en funcionamiento un ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de lesiones! aparato dañado.
-
Página 5: Evitar Daños Materiales
Evitar daños materiales es ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de lesiones! ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de descarga eléctrica! Las reparaciones inadecuadas son peligro- sas. La penetración de humedad puede provocar una descarga eléctrica. ▶ Solo el personal especializado puede reali- zar reparaciones e intervenciones en el ▶ No utilizar paños de esponja húmedos. aparato. -
Página 6: Modos De Funcionamiento
es Modos de funcionamiento 4 Modos de funcionamiento El aparato puede utilizarse en funcionamiento con sali- da de aire al exterior o en funcionamiento con recircu- lación de aire. El indicador de saturación debe ajustarse para que coincida con el modo de funcionamiento seleccionado y los filtros utilizados. -
Página 7: Familiarizándose Con El Aparato
Familiarizándose con el aparato es 5 Familiarizándose con el aparato 5.1 Mandos, variante 1 Mediante el panel de mando se pueden ajustar todas las funciones del aparato y recibir información sobre el estado de funcionamiento. Conectar o desconectar el aparato Activar o desactivar el funcionamiento auto- mático Activar los niveles de ventilador Restablecer el display de saturación del filtro... -
Página 8: Manejo Básico
es Manejo básico Indicador de saturación del filtro desodori- Duración de la marcha en inercia zante / Niveles intensivos 1 o 2 - Niveles del ventilador Home Connect 6 Manejo básico 6.1 Conectar el aparato 6.7 Ajustar el tiempo de desconexión automática... -
Página 9: Ajustar El Brillo
Manejo básico es 6.13 Conectar la iluminación 6.20 Restablecer el indicador de saturación, variante 2 La iluminación se puede encender y apagar de forma independiente de la ventilación. Tras la limpieza del filtro antigrasa o tras cambiar el fil- Nota: En la aplicación Home Connect se puede ajustar tro desodorizante, se puede restablecer el indicador de la temperatura de color, siempre y cuando el aparato saturación. -
Página 10: Home Connect
es Home Connect 7 Home Connect Este aparato tiene capacidad para conectarse a la red. Conecte su aparato con un dispositivo móvil para ma- nejar las funciones a través de la aplicación Ho- me Connect, adaptar los ajustes básicos o supervisar el estado de funcionamiento actual. Los servicios Home Connect no están disponibles en todos los países. -
Página 11: Protección De Datos
Control de la campana basado en la placa de cocción es ¡ Las versiones actuales de software y hardware de 7.5 Protección de datos su aparato. Tener en cuenta las indicaciones relativas a la protec- ¡ El estado de un posible restablecimiento previo a ción de datos. -
Página 12: Limpiar El Aparato
es Cuidados y limpieza Tener en cuenta la información sobre los productos 9.2 Limpiar el aparato de limpieza. Limpiar el aparato como se indica para evitar que se → "Productos de limpieza", Página 11 dañen las distintas piezas y superficies debido a una Limpiar con agua caliente con un poco de jabón y limpieza incorrecta o al uso de productos de limpieza un paño húmedo. -
Página 13: Montar El Filtro Antigrasa
Solucionar pequeñas averías es Tener en cuenta la información sobre los productos 9.7 Montar el filtro antigrasa de limpieza. ¡ATENCIÓN! → "Productos de limpieza", Página 11 Si se desprende el filtro antigrasa, puede dañarse la Colocar los filtros antigrasa en el lavavajillas. placa de cocción justo debajo. No limpiar con el resto de la vajilla los filtros antigra- Agarrar con una mano la parte inferior del filtro ▶... -
Página 14: Eliminación
es Eliminación Fallo Causa y resolución de problemas El aparato no funcio- El fusible de la caja de fusibles ha saltado. Comprobar el fusible de la caja de fusibles. ▶ El suministro de corriente eléctrica se ha interrumpido. Comprobar que la iluminación del compartimento u otros aparatos funciona en la habita- ▶... -
Página 15: Número De Producto (E-Nr.) Y Número De Fabricación (Fd)
5725 MHz): 100 mW máx. vigentes de la Directiva 2014/53/EU. Hay una declaración de conformidad con RED detalla- da en www.bosch-home.com en la página web del pro- ducto correspondiente a su aparato dentro de la sec- ción de documentos adicionales. -
Página 16: Instrucciones De Montaje
es Instrucciones de montaje UK (NI) WLAN (Wi-Fi) de 5 GHz: solo para uso en interiores. WLAN (Wi-Fi) de 5 GHz: solo para uso en interiores. 15 Instrucciones de montaje Tener en cuenta esta información para el montaje del 15.2 Distancias de seguridad aparato. Respetar las distancias de seguridad del aparato. -
Página 17: Montaje Seguro
Instrucciones de montaje es 15.5 Montaje seguro Tener en cuenta estas indicaciones de seguri- dad al montar el aparato. 15.4 Recomendación de montaje Recomendamos colgar el aparato de forma que el bor- de inferior de la visera de cristal forme una línea con el canto inferior del armario superior adyacente. - Página 18 es Instrucciones de montaje Los gases de combustión que se vuelven a ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de aspirar pueden ocasionar intoxicaciones. envenenamiento! ▶ Si hay instalada una campana extractora Los gases de combustión que se vuelven a con chimenea estanca, se debe equipar el aspirar pueden ocasionar intoxicaciones.
- Página 19 Instrucciones de montaje es Los depósitos de grasa del filtro antigrasa Un aparato dañado o un cable de conexión pueden prenderse. defectuoso son peligrosos. ▶ No trabajar nunca con una llama directa ▶ No ponga nunca en funcionamiento un cerca del aparato (p. ej., flambear). aparato dañado.
-
Página 20: Advertencias Para La Conexión Eléctrica
es Instrucciones de montaje Las instalaciones realizadas de forma inco- ¡ Este aparato cumple con las disposiciones en mate- ria de supresión de interferencias de la CE. rrecta son peligrosas. ¡ El aparato pertenece a la clase de protección 1. Por ▶... - Página 21 Instrucciones de montaje es Los tornillos y tacos suministrados son apropiados para mampostería sólida. Utilizar un material de su- jeción adecuado para otro tipo de construcciones (p. ej., rigips, hormigón con celdillas o ladrillos Po- roton). Montar el aparato con un material de sujeción lo su- ficientemente estable y conforme a las característi- cas y al peso del aparato.
- Página 22 es Instrucciones de montaje Establecer la conexión de salida de aire (tubo de salida de aire de 120 mm de diámetro) Fijar la pieza reductora directamente directamente en la tubuladura de aire. Fijar el tubo de aire de salida en la tubuladura de ai- Establecer la conexión con la abertura de salida de aire.
- Página 23 Instrucciones de montaje es Dar la vuelta al revestimiento inferior de la chime- nea y colocarlo sobre el revestimiento superior de la chimenea. Enganchar el revestimiento de la chimenea inferior en la escuadra de soporte inferior. Asegurarse de que el cable de conexión no quede aprisionado.