DESCRIPTION DE LA TÉLÉCOMMANDE
• ON/OFF
Activer/Désactiver le rétroéclairage des ventilateurs.
• M/B SYNC
Synchronisation du rétroéclairage avec la carte mère. Elle fonctionne uniquement que lorsque le contrôleur est connecté à la
carte mère. La carte mère doit disposer d'une prise compatible ARGB 3-broches 5 V.
• MODE ↑ / MODE ↓
Changer l'effet de rétroéclairage
• FAN AUTO
En cas de connexion du contrôleur via le connecteur PWM à 4 broches, il active le mode de contrôle de la vitesse des ventilateurs.
• FAN +/-
Mode HI/LOW (efficace/silencieux) des ventilateurs.
• Q1-Q5
Modes de rétroéclairage prédéfinis.
• HOLD
Mettre en pause l'effet de rétroéclairage à un moment précis.
• LED SPEED
Vitesse des effets de rétroéclairage (transitions/clignotement, etc.).
• PADLOCK ��
Verrouillage de la télécommande.
• RGB
Sélection d'une seule couleur de rétroéclairage
ES - MANUAL DE USUARIO
INSTALACIÓN DE LOS VENTILADORES
1. Retire el panel frontal tirando suavemente de su parte inferior. Desatornille el panel lateral.
2. Atornille los ventiladores según el esquema de la carcasa.
3. Orientación sugerida de los ventiladores.
INSTALACIÓN DEL DISCO SSD
4-5. Instale el disco SSD en el sitio previsto para ello y atornille a la carcasa habiendo retirado previamente el panel lateral.
INSTALACIÓN DE UN DISCO HDD
6-9. Sitio para los discos HDD. Apriete dos tornillos de soporte en el lado izquierdo del disco. Inserte el disco en la bahía HDD y
fíjelo a la bahía con dos tornillos en el lado derecho.
INSTALACIÓN DE LAS TOMAS DE ENTRADA/SALIDA DEL PANEL FRONTAL
10-12. Conecte los conectores del panel frontal a las tomas correspondientes de la placa base de acuerdo con el manual de la
misma.
CONTROLADOR DE VENTILADORES DE LA CARCASA IRID 400 – INSTRUCCIONES
NOTA: El controlador está preinstalado y listo para funcionar al conectarlo a la fuente de alimentación. El mando tiene un
bloqueo, un inserto de plástico en el compartimiento de las pilas. Retirarlo para que el mando funcione (solo tirar).
DESCRIPCIÓN DEL CONTROLADOR
• POWER - el cable debe estar conectado al cable de la fuente de alimentación, conector MOLEX de 4 pines de 12V. El set incluye
el adaptador Molex de 4 pines para SATA.
• RESET SW - al enchufe se puede conectar opcionalmente el cable del panel frontal de la carcasa - „RESET" - terminado con una
clavija de 2 pines. Por defecto no está conectado, el controlador no requiere la conexión de este cable para funcionar, la operación
se realiza utilizando el mando.
• DATA - el cable termina con dos clavijas:
* PWM - se puede enchufar al conector PWM de 4 pines apropiado en la placa base (consultar primero el manual del usuario de la
placa base para ver si el enchufe admite PWM o DC). Permite controlar la velocidad de ventiladores desde BIOS. Falta de conexión
significa que los ventiladores funcionan en modo establecido en el mando/la carcasa del controlador.
* ARGB - clavija de 3 pines y 5V. Después de enchufarlo en el conector apropiado de la placa base (consultar el manual de
instrucciones de la placa base), se puede operar la iluminación de ventiladores desde BIOS/software de la placa base. Admite las
tecnologías Asus AURA, MSI Mystic Light, etc.
8
|
• FAN 1-8
Enchufes de ventiladores de 6 pines. En el caso de ampliación con ventiladores adicionales, se deben conectar uno tras otro. No
dejar enchufes libres entre los ventiladores.
El controlador es compatible con los ventiladores Genesis Irid 400 FAN diseñados para la carcasa Irid 400. No se garantiza la
compatibilidad con otros ventiladores con un conector de 6 pines (incluso si coincide físicamente con el controlador).
La conexión de ventiladores incompatibles puede dañar el controlador y/o el ventilador.
• LED
Los enchufes marcados como „LED" están diseñados para tiras de LED con el conector ARGB de 3 pines y 5V.
BOTONES EN LA CARCASA DEL CONTROLADOR
- LED SPEED: velocidad de los efectos de iluminación
- MODO: selección del modo de iluminación
- VELOCIDAD DEL VENTILADOR: selección de velocidad de los ventiladores
DESCRIPCIÓN DEL MANDO
• ON/OFF
Encendido/apagado de iluminación de ventiladores.
• M/B SYNC
Sincronización de iluminación con la placa base. Funciona solo cuando se conecta el controlador a la placa base. La placa base
debe tener el enchufe ARGB 3-PIN 5V compatible.
• MODE ↑ / MODE ↓
Cambiar el efecto de iluminación.
• FAN AUTO
Al conectar el controlador con el conector PWM de 4 pines, se activa el modo de control de velocidad de ventiladores.
• FAN +/-
Modo HI / LOW (Eficiente/Silencioso) de ventiladores.
• Q1 -Q5
Modos de iluminación predefinidos.
• HOLD
Suspender el efecto de iluminación en un momento específico.
• LED SPEED
Velocidad de los efectos de iluminación (pasar/parpadear, etc.).
• PADLOCK ��
Bloqueo del mando.
• RGB
Selección del color de iluminación uniforme.
PT - MANUAL DO USUÁRIO
INSTALAÇÃO DAS VENTOINHAS
1. Desmonte o painel dianteiro puxando delicadamente a parte de baixo. Desaparafuse o painel lateral.
2. Aparafusar as ventoinhas com os parafusos segundo o plano da caixa.
3. Orientação sugerida das ventoinhas.
INSTALAÇÃO DO DISCO SSD
4-5. Monte o disco SSD no local destinado a este, aparafuse à caixa com os parafusos desmontando previamente o painel
lateral.
INSTALAÇÃO DO DISCO HDD
6-9. Local destinado aos discos HDD. Aparafuse os dois parafusos de apoio ao lado esquerdo do disco. Enfie o disco na ranhuda
HDD e, em seguida, prenda à baía com os dois parafusos do lado direito.
INSTALAÇÃO DAS PORTAS DE ENTRADA/SAÍDA DO PAINEL DIANTEIRO
10-12. Ligue os conectores do painel dianteiro às respetivas portas da motherboard de acordo com as instruções da
motherboard.
CONTROLADOR DAS VENTOINHAS DA CAIXA IRID 400 – INSTRUÇÕES
ATENÇÃO: O controlador está pré-instalado e pronto para funcionar logo após ser ligado à alimentação. O comando tem um
bloqueio: uma patilha de plástico no local da bateria. Tem de ser retirada para o comando funcionar (basta puxá-la).
|
9
