Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN
Recipro Saw
Scie Recipro
FR
Reciprosäge
DE
Seghetto diritto
IT
NL
Reciprozaag
Sierra Recíproca
ES
Serra Sabre
PT
DA
Bajonetsav
EL
Σπαθοσέγα
Kılıç Testere
TR
M4500
M4501
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
BRUGSANVISNING
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
KULLANMA KILAVUZU
4
7
11
15
19
23
27
31
35
39
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Makita M4500B
Resumen de contenidos para Makita M4500B
- Página 2 Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.7 Fig.4 Fig.8...
- Página 3 Fig.9 Fig.10 Fig.11 Fig.12...
-
Página 23: Especificaciones
ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: M4500 M4501 Longitud de carrera 28 mm Carreras por minuto 0 - 2.800 min Capacidades máximas de corte Tubería ø130 mm (con hoja de sierra de 150 mm) Madera 255 mm Longitud total 457 mm Peso neto 3,1 kg 3,2 kg • Debido a nuestro continuado programa de investigación y desarrollo, las especificaciones aquí dadas están sujetas a cambios sin previo aviso. • Las especificaciones pueden ser diferentes de país a país. •... -
Página 24: Declaración Ce De Conformidad
Evite cortar clavos. Inspeccione la pieza de ADVERTENCIA: La emisión de vibración trabajo por si tiene algún clavo y retírelos durante la utilización real de la herramienta eléc- antes de empezar la operación. trica puede variar del valor (o los valores) de emi- No corte piezas de trabajo sión declarado dependiendo de las formas en las sobredimensionadas. -
Página 25: Descripción Del Funcionamiento
Para instalar o retirar la hoja de DESCRIPCIÓN DEL sierra recíproca FUNCIONAMIENTO PRECAUCIÓN: Limpie siempre todas las virutas y materias extrañas adheridas a la hoja PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la de sierra y alrededor de la abrazadera de la hoja herramienta está... -
Página 26: Para Guardar La Lleve Hexagonal
► Fig.12: 1. Tapón portaescobillas Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del producto, las reparaciones, y cualquier otra tarea de OPERACIÓN mantenimiento o ajuste deberán ser realizadas en centros de servicio o de fábrica autorizados por Makita, empleando siempre repuestos Makita. PRECAUCIÓN: Sujete siempre la herra- mienta firmemente con una mano en la cubierta de aislamiento y la otra en el mango del gatillo interruptor. PRECAUCIÓN: Apriete siempre la zapata firmemente contra la pieza de trabajo durante la operación.