Ajustes útiles
Subtítulos ocultos
• Su televisor está equipado con un decodificador interno de subtítulos ocultos. Los subtítulos ocultos le permiten
ver en su pantalla, a modo de subtítulos, conversaciones, narraciones y efectos de sonido de programas de
TV y de vídeos de casa.
• Los subtítulos ocultos digitales, un nuevo servicio de los programas de televisión digital, permiten a las
empresas emisoras cambiar el tamaño de los subtítulos, el estilo de las letras, etc. En la pantalla se visualizará
"ENG" (inglés), "SPA" (español), "FRA" (francés) u otros códigos de idiomas.
• No todos los programas y vídeos ofrecen subtítulos ocultos. Busque el símbolo "N" para asegurarse de
que se mostrarán subtítulos.
• "CC1" o "CC2" visualizan subtítulos de dramas de TV y programas de noticias mientras que le permiten ver
completamente la imagen.
• "T1" o "T2" superponen en la imagen otra información (ej. una guía de TV, el tiempo) que es independiente
del programa que está viéndose.
74
1
Pulse CC.
• El modo de CC visualiza.
2
Pulse de nuevo CC antes de que se muestre
el modo visualizado en la pantalla.
• Los subtítulos ocultos cambian.
ANALÓGICO-A Antena
2
Audio
:
MONO
CC
:
1/2 CC1
• Dependiendo de la señal aparecerá 1/4 o 1/2.
1/2 muestra el primero de dos servicios.
Ejemplo:
Si un programa tiene tres servicios (Digital
CC(ENG), CC1 y Text1), los subtítulos ocultos
cambian como se indica a continuación.
1/3 ENG
• Si el servicio seleccionado se ha terminado y
hay otros servicios, estos servicios podrán ser
seleccionados temporalmente, y el nombre del
servicio en la pantalla se visualizará con
paréntesis "( )".
Ejemplos:
Si CC digital se ha terminado después de un
programa que tiene dos servicios (CC digital
(ENG) y CC1), la información de subtítulos ocultos
cambiará como se muestra abajo.
1/2 ENG
NOTA
• Consulte las páginas 75 a 77 para conocer los ajustes
detallados de los subtítulos ocultos.
• Cuando utilice las funciones de imágenes gemelas
(consulte la página 87) se visualizan los subtítulos ocultos
de la pantalla activa.
• Cuando utilice las funciones de imágenes gemelas, la
pantalla de la derecha (imagen fija) no puede mostrar
subtítulos ocultos.
• Cuando el programa no tenga subtítulos ocultos, "– –" se
visualizará en la información de subtítulos ocultos.
• Si el código de idioma, "ENG" por ejemplo, no se
encuentra en los programas de televisión digital se
mostrará "– –".
• Se encuentran disponibles cuatro tipos de información
de subtítulos ocultos. Sin embargo, el elemento que pueda
seleccionarse dependerá de la información que contenga
el programa.
Información de
subtítulos ocultos
2/3 CC1
3/3 Text1
APAGADO
1/1 CC1
