Tabla de contenido
AJUSTES (Continuación)
Ajuste de las opciones de CLOSED CAPTION (SUBTÍTULOS)
■ AJUSTE DE CLOSED CAPTION (SUBTÍTULOS)
• Este televisor está equipado con un decodificador interno para "Closed Caption".
"Closed Caption" es un sistema que permite ver a modo de subtítulos en la pantalla
del televisor las conversaciones, narraciones y efectos de sonido de los programas de
televisión y vídeos domésticos (ver la ilustración).
• No todos los programas y vídeos ofrecen subtítulos. Le rogamos que busque el
símbolo "
" para asegurarse de que aparecerán los subtítulos.
• Las emisiones con subtítulos pueden verse en dos modos: CAPTION y TEXTO. Hoy
dos canales disponibles para cada modo: CANAL 1 y CANAL 2.
El modo CAPTION muestra subtítulos o diálogos y comentarios de telenovelas y
programas de noticias permitiendo al mismo tiempo una visión clara de la imagen.
El modo TEXTO visualiza información variada encima de la imagen (tal como la
programación de la televisión, el pronóstico del tiempo, etc.) que es independiente de
los programas de televisión.
BRIGHT
SLEEP
PIC. FLIP
ENTER
DISPLAY
MENU
AUDIO
MUTE
ONLY
CC
TV/VIDEO
FLASH-
BACK
VOL
CH
C
• Si la emisión contiene datos Closed Caption (subtítulos) y se pulsa MUTE, el aparato entra automáticamente en el
modo CAPTION. Al pulsar MUTE de nuevo, el televisor volverá a su estado anterior.
• Si las condiciones de recepción de la señal no son buenas o si hay problemas en la fuente de emisión, CLOSED
CAPTION podría no funcionar bien (bloques blancos, caracteres extraños, etc.). Esto no indica necesariamente
que su televisor tenga algún problema.
• Si se pulsa cualquier botón para ver la visualización en pantalla mientras se está viendo un programa con
subtítulos, los subtítulos desaparecerán momentáneamente.
• Si no se está recibiendo una emisión con TEXTO mientras se está viendo la televisión con el modo TEXTO, la
pantalla podría quedar en blanco para algunos programas. Si se diera el caso, ponga el modo de CLOSED
CAPTION en APAGADO.
38
Ajuste directo de CLOSED CAPTION
1
Pulse CC para visualizar la pantalla
CC/TEXT.
2
Pulse CC para cambiar el ajuste.
APAGADO
CC
(SUBTÍTULOS)
C
• CC1: Modo CAPTION para datos CH1
MUTE
CC2: Modo CAPTION para datos CH2
T1:
Modo TEXTO para datos CH1
T2:
Modo TEXTO para datos CH2
CC 1
CC 2
T1
T2
CC / TEXTO [ CC1 ]
Tabla de contenido
