Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CELED43S0119B3
TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE
MODE D'EMPLOI
COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL
OPERATING INSTRUCTIONS
TELEVISION CON MANDO A DISTANCIA
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Lisez toutes les instructions avant d'utiliser ce téléviseur et conservez le manuel
d'utilisation dans un lieu sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para CONTINENTAL EDISON CELED43S0119B3
Resumen de contenidos para CONTINENTAL EDISON CELED43S0119B3
-
Página 63: Información De Seguridad
Manejo de la lista de canales ........ 19 İndice Configurar las Opciones de Control parental ..19 Información De Seguridad ........1 Guía electrónica de programación ......19 Marcas en el producto ..........2 Servicios de Teletexto ..........20 Información medioambiental ........3 Actualización de Software ........ -
Página 64: Marcas En El Producto
• La ventilación no debe impedirse al cubrir o bloquear Marcas en el producto las aberturas de ventilación con objetos como Los siguientes símbolos se utilizan como marcadores periódicos, manteles, cortinas, etc. sobre las restricciones, precauciones e instrucciones • Se debe poder acceder fácilmente al cable de de seguridad del producto. -
Página 65: Advertencias De Montaje En Pared
• No coloque el aparato de televisión sobre tela u en cuenta que no se podrán modificar algunos ajustes otros materiales colocados entre la televisión y de imagen. muebles de apoyo. Si pulsa los botines derecho e izquierdo de forma • Enseñe a los niños los peligros de subirse al mueble consecutiva, aparecerá... -
Página 66: Ultra Hd (Uhd)
5 minutos. Puede resaltar Yes (Sí) y presionar Ultra HD (UHD) OK para pasar el televisor al modo de espera de El televisor soporta Ultra HD (Ultra Alta Definición inmediato. Si resalta No y presiona OK, el televisor - también conocido como 4K), que ofrece una permanecerá... -
Página 67: Usando El Menú Principal De Tv
Selección de entrada 2.3. Temporizadores Puede configurar temporizadores para eventos futuros Cuando haya terminado de conectar los aparatos usando las opciones de este menú. También puede externos al televisor, puede alternar entre las distintas revisar los temporizadores creados anteriormente en fuentes de entrada. -
Página 68: Configuración De Fuentes
Tiempo máximo de diferencia (Timeshift): Esta fuente actual, resalte una de las opciones y presione configuración le permite establecer la duración máxima de la grabación Timeshift (grabación dife- 5.1. Configuración de fuentes rida). Las opciones disponibles son aproximadas Podrá activar o desactivar las opciones de la y el tiempo de grabación real puede cambiar en la fuente elegida. Las opciones Regular, Mejorado práctica dependiendo de la transmisión. -
Página 69: Aviso Sobre La Licencia
Al desechar este producto de forma correcta ayudará a Aviso sobre la licencia conservar los recursos naturales y evitará las posibles Los términos HDMI y High-Definition Multimedia consecuencias nocivas para el medio ambiente y la Interface y el logotipo de HDMI son marcas comerciales salud de las personas que podrían derivarse del mal o registradas de HDMI Licensing Administrator, Inc. -
Página 70: Especificaciones De Lan Inalámbrica
Especificaciones de LAN inalámbrica Potencia máx. de Gama de frecuencias salida 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW 5470 - 5725 MHz (CH100 - <... - Página 71 Modo en espera: Prender / Apagar TV Mando a Distancia Teclas numéricas: Cambia el canal, entra en un número o una letra en el cuadro de texto en la pantalla. Idioma: Alterna entre las opciones de audio en televisión analógica, o muestra y cambia el idioma del audio / subtítulos (Televisión digital, cuando la opción esté...
-
Página 72: Conexiones
Conexiones Conector Tipo Cables (no incluido) Dispositivo Vea las ilustraciones de la izquierda. Puede utilizar un cable YPbPr a VGA para habilitar la señal YPbPr Conexión a través de la entrada VGA. No VGA (trasera) podrá utilizar a la vez las opciones YPbPr y VGA. -
Página 73: Encendido/Apagado
Puede utilizar los botones de programa +/- para Encendido/Apagado desplazarse hacia arriba y hacia abajo para leer todo Encendido del televisor el texto. Podrá cambiar sus preferencias en cualquier Conecte el cable a una fuente de corriente, como por momento más tarde desde el menú Configuración> ejemplo un enchufe de pared (220-240V CA, 50 Hz). -
Página 74: Reproducción Multimedia Por La Entrada Usb
Cuando termine, resalte Next (Siguiente) y presione Se recomienda usar la entrada USB del televisor OK para continuar. directamente, si va a conectar un disco duro USB. Nota: La duración de la búsqueda cambiará en función del Nota: Cuando usa la Visualización de ficheros de imagen Paso de Búsqueda seleccionado. -
Página 75: Explorador Multimedia
Los botones Grabar, Reproduzca, Pausa, Pantalla Formatear disco: Puede utilizar la función de (para PlayListDialog) no se puede utilizar cuando el Format Disk (Formatear el disco) para el disco USB teletexto está encendido. Si la grabación comienza conectado. Se requiere su pin para utilizar la función desde una temporizador cuando el teletexto esté... -
Página 76: Followme Tv
Puede desactivar la funcionalidad CEC configurando la opción relacionada en el menú Settings>System>More Funcionamiento del Modo Bucle/Aleatorio (Configuración>Sistema>Más) en consecuencia. Todos los ficheros de El televisor también admite la función ARC (Canal la lista se reproducirán Iniciar reproducción y activar de Retorno de Audio). -
Página 77: Contenido Del Menú De Configuración
Contenido del menú de Configuración Contenido del Menú de Imagen Puede cambiar el modo de la imagen para que se ajuste a sus preferencias o necesidades. El modo Modo de imagen puede configurarse como: Cine, Juegos (opcional) , Deportes, Dinámica y Natural. Contraste Configura los valores de iluminación y oscuridad de la pantalla. -
Página 78: Contenido Del Menú De Red
Contenido del Menú de Audio Volumen Ajusta el nivel del volumen. Selecciona el modo ecualizador. Los valores personalizados se pueden hacer solo Ecualizador cuando esta en modo de Usuario. Balance Ajusta de donde procede el sonido principalmente, si del altavoz derecho o del izquierdo. Fija el volumen de los auriculares. -
Página 79: Contenido Del Menú Instalación
Contenido del Menú Instalación Búsqueda automática Muestra las opciones de sintonización automática. D. Aerial: Busca y guarda de canales emisoras DVB aéreas. D. Cable: Busca y guarda estaciones DVB por cable. (Resintonización) Analógica: Busca y guarda estaciones analógicas. Búsqueda manu. canales Esta función puede utilizarse para la entrada directa de canales. - Página 80 Si esta función es compatible con el televisor, puede ver su número ESN(*) y desactivar Netflix. (*) El número ESN es un número de identificación único para Netflix, creado especialmente para identificar el televisor. Nota: Para streaming de vídeo 4K, se requiere una velocidad mínima de 25Mb/s de conexión a Internet - Para Netflix un ejemplo de los requisitos para el streaming de contenido 4K puede encontrar más información en el sitio web de Netflix (https://help.netflix.com/en/node/13444).
-
Página 81: Funcionamiento General Del Televisor
Bloqueo por Edad: Si se establece esta opción, TV Funcionamiento general del televisor obtiene la información sobre la emisión y si este nivel Manejo de la lista de canales de madurez está desactivado, desactiva el acceso a la emisión. El televisor ordenará los canales guardados en la Lista de canales. -
Página 82: Servicios De Teletexto
opciones de filtrado. Para cambiar el diseño, resalte está siendo emitido en ese momento, la grabación se Now/Next (Ahora/Siguiente) y presione OK. Puede iniciará de inmediato. usar las opciones Previous Day (Día anterior) y Next Para cancelar un temporizador de grabación ya Day (Siguiente) día para mostrar los eventos del día establecido, resalte ese evento y presione el botón OK y seleccione la opción Delete Rec. -
Página 83: Solución De Problemas Y Consejos
se encuentra y se ha descargado correctamente, se activar la función de grabación. Si no puede grabar, instalará en el siguiente encendido. compruebe que el dispositivo de almacenamiento esté correctamente formateado y que haya espacio Nota: No desconecte el cable de alimentación mientras que el suficiente. -
Página 84: Modos Habituales De Visualización De Entrada De Pc
Modos habituales de visualización de entrada Compatibilidad con señales AV y HDMI de PC Fuente Señales admitidas Disponible La siguiente tabla es una ilustración de alguno de los modos generales de visualización de vídeo. Es posible que el televisor no admita todas las resoluciones. SECAM trasero NTSC4.43... -
Página 85: Formatos Admitidos Para El Modo Usb
Formatos admitidos para el modo USB Formatos de archivos de video Vídeo Codec Resolución Tasa de bit Contiene Programa de MPEG por demanda (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), transporte de MPEG por demanda (.ts, .trp, .tp), MPEG1/2 MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) Programa de MPEG por demanda (.MPG, .MPEG), MP4 1080Px2@30fps,... -
Página 86: Formatos De Archivos De Subtítulos
Audio Codec Tasa de Muestreo Tasa de bit Contiene AC3 (.ac3), AVI (.avi), Matroska (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, 32KHz, 44,1KHz, 32Kbps ~ .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), transporte de MPEG por 48KHz 640Kbps demanda (.ts, .trp, .tp), programa de MPEG por demanda (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG) EAC3 (.ec3), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), 32KHz, 44,1KHz,... -
Página 87: Resoluciones Dvi Admitidas
Resoluciones DVI admitidas Al conectar equipos a los conectores del televisor mediante el uso de cable convertidor de DVI (DVI a HDMI cable - no suministrado), puede hacer referencia a la siguiente información de resolución. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024 1400x1050 1600x900 1920x1080 Español - 25 -... -
Página 88: Conectividad
Prueba de Velocidad de Internet Conectividad Seleccione Prueba de Velocidad de Internet y Conectividad alámbrica pulse el botón OK. El televisor revisará el ancho de Conexión a Redes Alámbricas banda de conexión a Internet y mostrará el resultado cuando termine. • Usted debe tener un módem/router conectado a una conexión de banda ancha activa. -
Página 89: Si Su Enrutador Tiene Wps, Puede Conectarse
WLAN 11b.. Los valores estándar de la velocidad Guardar y presione el botón OK para guardar la de transmisión son los valores teóricos máximos configuración cuando finalice. para los estándares inalámbricos. No suponen la Otra Información velocidad real de la transmisión de datos. El estado de la conexión aparecerá como conectado • La ubicación donde la transmisión sea más efectiva, o no conectado y la dirección IP, si se establece una variará en función del entorno donde se utilice. -
Página 90: Problemas De Conectividad
vez que se encienda. De lo contrario, esta función no póngase en contacto con su proveedor de servicios estará disponible.. Esto no se aplica cuando el televisor Internet. Un firewall puede ser la razón de un problema se cambia al modo de espera de conectividad y puede descubrirlo mientras utiliza el televisor en modo Compartir Audio y Vídeo o mientras Si desea que su televisor consuma menos energía navega a través de la función Compartir Audio y Vídeo. en el modo de espera, puede desactivar esta función configurando la opción Activar como Desactivado Dominio Incorrecto seleccionando Wake On como Off. -
Página 91: Apps
PC / HDD / Media Player o cualquier otro dispositivo de las pestañas Historial, y Marcadores y la barra del compatible debe ser utilizado con una conexión navegador que contiene los botones anterior/siguiente, alámbrica para una calidad de reproducción superior. el botón de actualización, la barra de dirección/ búsqueda, el Marcación rápida y los botones de Utilice la conexión inalámbrica a Internet para... -
Página 92: Sistema De Tv Híbrida Hbbtv
Las aplicaciones HbbTV usan las teclas del mando Sistema de TV Híbrida HBBTV a distancia para interactuar con el usuario. Cuando El HbbTV (híbrido de emisiones de televisión y de se lanza una aplicación HbbTV, el control de algunas banda ancha) es un estándar de la industria que teclas son propiedad de la aplicación. -
Página 93: Mis Canales
Pantalla de dispositivo móvil Elegir origen de la lista de canales: Usted puede elegir la fuente de la lista de canales que En la pantalla principal se puede encontrar pestañas se utilizarán en la aplicación. Las opciones son para acceder a varias funciones. "Lista de TV"... -
Página 94: Requisitos
Si se pulsa el widget Multimedia compartida, se muestra una pantalla en la que puede seleccionar el tipo de archivo multimedia para compartir con su TV. Nota: No se admiten todos los formatos de archivo de imagen. Esta función no funcionará si la función Compartir Audio y Vídeo no es compatible. - Página 97 TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret HU: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy A.Ş., telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk EU irányelvnek.
-
Página 98: Fiche Produit
FICHE PRODUIT MARQUE Continental Edison REFERENCE CELED43S0119B3 CLASSE D'EFFICACITE ENERGETIQUE DIAGONALE VISIBLE ECRAN 108 CM 43 POUCES CONSOMMATION ELECTRIQUE EN 54,0 Watt MODE MARCHE CONSOMMATION D'ENERGIE 78 kWh/an ANNUELLE CONSOMMATION ELECTRIQUE EN 0,50 Watt MODE VEILLE CONSOMMATION ELECTRIQUE EN MODE ARRET... - Página 100 www.continentaledison.fr www.continentaledison.fr...