Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CELED32S0817B3
TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE
MODE D'EMPLOI
COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL
OPERATING INSTRUCTIONS
TELEVISION CON MANDO A DISTANCIA
MANUAL DE INSTRUCCIONES
FARBFERNSEHGERÄT MIT FERNBEDIENUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
Lisez toutes les instructions avant d'utiliser ce téléviseur et conservez le manuel
d'utilisation dans un lieu sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para CONTINENTAL EDISON CELED32S0817B3
Resumen de contenidos para CONTINENTAL EDISON CELED32S0817B3
-
Página 60: Indice Información De Seguridad
Información De Seguridad Indice Información De Seguridad ........58 PRECAUCIÓN Marcas en el producto ..........59 Información Medioambiental ........60 RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA Funciones .............60 NO ABRIR Accesorios Incluidos ..........60 PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO RETIRE LA TAPA (O EL PANEL Notificaciones del Modo en Espera ......60 TRASERO). -
Página 61: Marcas En El Producto
• No exponga el televisor a la luz solar directa ni llamas segura en condiciones razonablemente previsibles abiertas, tales como velas encendidas en la parte de funcionamiento. superior o cerca del televisor. ADVERTENCIA • No coloque ninguna fuente de calor como calenta- No ingiera pilas, hay riesgo de quemaduras químicas. -
Página 62: Información Medioambiental
Funciones ADVERTENCIA • Televisor a color con mando a distancia El aparato se conecta a la instalación eléctrica a • TV de cable/digital (DVB-T-T2/C) totalmente través de la red u otros aparatos que proporcionen integrada una conexión eléctrica, y se conecta a las emisiones de televisión a través de un cable coaxial. -
Página 63: Interruptor De Control Y Funcionamiento Del Televisor
El televisor pasará al modo de espera si se ha Selección de Entrada encendido y no se usa durante un cierto tiempo. Cuando haya terminado de conectar los aparatos Cuando lo vuelva a encender, podrá ver el mensaje externos al televisor, puede alternar entre las distintas siguiente: “El televisor se cambió... -
Página 64: Notificación
Notificación RECONOCIMIENTO DE LA MARCA COMERCIAL Los términos HDMI y High-Definition Multimedia Interface y el logotipo de HDMI son marcas comerciales Batería o registradas de HDMI Licensing Administrator, Inc. en los Estados Unidos y en otros países. Productos Especificación Fabricado con la autorización de Dolby Laboratories. PAL BG/DK/II’... -
Página 65: Mando A Distancia
Modo En Espera: Encender/Apagar el televisor Mando a Distancia Netflix: Inicia la aplicación de Netflix. Teclas numéricas: Cambia el canal, entra en un número o una letra en el cuadro de texto en la pantalla. / Cambia a la fuente TV: Muestra la lista de canales de TV Volver /Atrás: Regresa a la pantalla anterior, abre la página índice (del modo teletexto) -
Página 66: Conexiones
Conexiones Conector Tipo Cables Dispositivo NOTA: Al conectar un Conexión del aparato a la entrada lateral Euroconector AV o la entrada YPbPr, deberá (trasera) utilizar los correspondientes cables. Vea las ilustraciones de la izquierda. | Puede utilizar un Conexión cable YPbPr a VGA para habili- VGA (trasera) tar la señal YPbPr a través de la entrada VGA. -
Página 67: Encendido/Apagado
Además, puede definir un tipo de emisión como Encendido/Apagado su favorita. Se dará prioridad al tipo de difusión Encendido del Televisor seleccionado durante el proceso de búsqueda y Conecte el cable a una fuente de corriente, como por los canales que se incluirán en la parte superior de la Lista de canales. -
Página 68: Grabación De Un Programa
datos o información. Ciertos tipos de dispositivos USB grabación y la función de tiempo diferido podría no (por ejemplo, reproductores de MP3) o unidades de estar disponible. disco duro USB / tarjetas de memoria podrían no ser Se recomienda el uso de discos USB adecuados para compatibles con este televisor. -
Página 69: Ver Los Programas Grabados
Ver los Programas Grabados Funcionamiento del Modo Bucle/Aleatorio Seleccione Grabaciones en el menú Explorador Inicie la reproducción con la Todos los ficheros de la lista Multimedia. Seleccione un programa de la lista tecla de reproducción y se reproducirán de forma continua en el orden original (previamente grabado). -
Página 70: Control De Audio Del Sistema
automática. Por lo que necesitará disminuir el volumen del televisor a cero de forma manual, si desea escuchar el audio solo desde el dispositivo conectado (igual que las otras salidas de audio digital óptico o coaxial). Si desea cambiar el nivel de volumen del dispositivo conectado, hay que seleccionar el dispositivo de la lista de fuentes. -
Página 71: Contenido Del Menú De Tv
Contenido del Menú de TV Sistema - Contenido del Menú Imagen Puede cambiar el modo de la imagen para que se ajuste a sus preferencias o Modo necesidades. El modo de imagen puede configurarse como: Cine, Juegos (opcional), Deportes, Dinámica y Natural. Contraste Configura los valores de iluminación y oscuridad de la pantalla. Brillo Configura los valores del brillo de la pantalla. Nitidez Configura los valores de nitidez de los objetos mostrados en pantalla. Color Configura los valores de color, ajustando los mismos. -
Página 72: Sistema - Contenido Del Menú Sonido
Sistema - Contenido del menú Sonido Volumen Ajusta el nivel del volumen. Selecciona el modo ecualizador. Los valores personalizados se pueden hacer solo Ecualizador cuando esta en modo de Usuario. Ajusta de donde procede el sonido principalmente, si del altavoz derecho o del Balance izquierdo. - Página 73 Usted puede ver su número ESN (*) y desactivar Netflix. Netflix (*) El número ESN es un número de identificación único para Netflix, creado especialmente para identificar el televisor. Más Muestra las otras opciones del Televisor. Temporizador de Cambia la duración de la desconexión de las pantallas de menús. Apagado Puede habilitar o deshabilitar esta característica estableciéndola como Activada o HBBTV...
-
Página 74: Configuración
Configuración Se muestra el menú de configuración de la instalación. Búsqueda en Modo de Espera: de instalación El televisor buscará nuevos canales durante el modo de espera. Mostrará cualquier canal (opcional) nuevo que encuentre. Borrado de Listas Utilice este ajuste para borrar los canales almacenados. Este ajuste es visible solo cuando de Servicio el País sea Dinamarca, Suecia, Noruega o Finlandia. -
Página 75: Horario Cronograma
y Horario Ahora/Siguiente. Para cambiar entre las Detalles del Evento (Botón Info): Muestra la opciones siga las instrucciones que aparecen en la información detallada de los eventos seleccionados. Filtrar (Botón azul): Muestra las opciones de filtros parte inferior de la pantalla. Grabc./Detener (Botón Grabar): El televisor grabará Horario Cronograma el programa seleccionado. -
Página 76: Actualización De Software
• Si tiene dudas, consulte con su distribuidor. Actualización de Software No hay audio El televisor es capaz de encontrar y actualizarse automáticamente a través de la señal de transmisión • Compruebe si ha silenciado el sonido del televisor. o a través de Internet. Pulse Mute o suba el volumen para comprobarlo. -
Página 77: Modos Habituales De Visualización De Entrada De Pc
Modos Habituales de Visualización de Entrada de PC Compatibilidad con señales AV y HDMI La siguiente tabla es una ilustración de algunos de Fuente Señales admitidas Disponible los modos generales de visualización de imagen. Es posible que el televisor no admita todas las resoluciones. -
Página 78: Formatos De Ficheros De Vídeo Admitidos Para El Modo Usb
Formatos de ficheros de vídeo admitidos para el modo USB Extensión Vídeo Codec SPEC (Resolución) y Tasa de Muestreo .dat, vob MPEG1/2 1080P@30fps - 40 Mbps MPEG1/2, .mpg, .mpeg MPEG4 MPEG1/2, H.264, H.264: 1080Px2@30fps - 62.5 Mbps, 1080P@60fps - 62.5 Mbps MVC: .ts, .trp, .tp AVS, MVC 1080P@30fps - 62.5 Mbps Otro: 1080P@30fps - 40Mbps... -
Página 79: Formatos De Ficheros De Audio Admitidos Para El Modo Usb
Formatos de ficheros de audio admitidos para el modo USB Extensión Audio Codec Tasa de bit Tasa de Muestreo MPEG1/2 Capa1 32Kbps ~ 448Kbps .mp3, MPEG1/2 Capa2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Capa3 8Kbps ~ 320Kbps MPEG1/2 Capa1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Capa2 8Kbps ~ 384Kbps... -
Página 80: Formatos De Ficheros De Subtítulos Admitidos Para El Modo Usb
Extensión Audio Codec Tasa de bit Tasa de Muestreo MPEG1/2 Capa1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Capa2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Capa3 8Kbps ~ 320Kbps .wav LPCM 64Kbps ~ 1.5Mbps 8KHz ~ 48KHz IMA-ADPCM, 384Kbps 8KHz ~ 48KHz MS-ADPCM G711 A/mu-law 64Kbps ~ 128Kbps... -
Página 81: Resoluciones Dvi Admitidas
Resoluciones DVI admitidas Al conectar equipos a los conectores del televisor mediante el uso de cable convertidor de DVI (DVI a HDMI cable - no suministrado), puede hacer referencia a la siguiente información de resolución. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ... - Página 82 pulse el botón OK. El televisor revisará el ancho de Conectividad banda de conexión a Internet y mostrará el resultado cuando termine. Conectividad por cable Configuración Avanzada Conexión a Redes Alámbricas Seleccione Configuración Avanzada y presione el • Usted debe tener un módem/router conectado a una botón OK.
-
Página 83: Otra Información
• La frecuencia y el canal variarán en función de la Espere hasta que vea la dirección IP en la pantalla. zona. Esto significará que se ha establecido la conexión. • La velocidad de transmisión varía en función de la Para desconectarse de una red inalámbrica, selec- distancia y el número de obstáculos entre los apara- cione Tipo de red y pulse los botones Izquierda o tos transmisores, la configuración de los mismos, el Derecha para establecer como Deshabilitado. -
Página 84: Interrupciones O Reacciones Lentas Durante La Reproducción
Si la red inalámbrica no funciona correctamente, Uso del servicio de red Compartir Audio y pruebe a utilizar la red de cable en su casa. Consulte Vídeo la sección Conectividad Alámbrica para obtener La característica de Compartir Audio y Vídeo utiliza más información sobre el proceso. -
Página 85: Instalación De Nero Mediahome
realizar una nueva selección de red. O pulse el botón estar de acuerdo con los términos del mismo. No será posible la instalación sin consentir con Azul para cambiar al siguiente tipo de medio de forma el acuerdo. rápida sin necesidad de cambiar la red. Consulte la sección Menú... -
Página 86: Explorador Web
Notas: Introduzca las palabras clave en la barra de búsque- da/dirección y seleccione el botón Enviar en el Puede tener problemas que dependen de la aplicación teclado virtual y pulse el botón OK para iniciar una causados por el proveedor del servicio. búsqueda en los sitios web relacionados. -
Página 87: Smart Center
• La aplicación puede seguir funcionando. retroceso del mando a distancia para interactuar con el contenido AV. • La aplicación puede terminar. Nota: Puede activar o desactivar esta función desde el menú • La aplicación puede terminar, e iniciarse el arranque Más en Sistema>Ajustes. automático de la aplicación de botón rojo. -
Página 88: Página De Detalles
pestaña. Para eliminar cualquier elemento, basta con pulsar DETALLES: Esta ficha ofrece un resumen e información en el icono de eliminación que se encuentra en cada fila. sobre el programa seleccionado. También hay enlaces a las páginas de Facebook y Twitter del programa seleccionado. EPG: Puede consultar los horarios de emisión de listas de canales seleccionados a través de esta pestaña. También ELENCO: Muestra todas las personas han contribuido al puede navegar a través de canales pulsando en el canal programa actual. -
Página 89: Página Del Teclado
"Volume Up/Down!"(Volumen arriba/abajo!), "Programme Up/Down!"(Canal arriba/abajo!). Nota: Esta función es sólo para los dispositivos basados en Android disponibles. Página del teclado La página de teclado se puede abrir de dos maneras; presionando el widget Teclado( ) en la pantalla de la aplicación o automáticamente mediante la recepción de un comando de la TV. - Página 120 VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) English Hole Pattern Sizes (mm) VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Screw Sizes Length (X) Thread (Y) Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y) Français...
- Página 121 TR: İşbu belgede; HU: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk EU irányelvnek.
-
Página 122: Fiche Produit
FICHE PRODUIT MARQUE CONTINENTAL EDISON CELED32S0817B3 REFERENCE CLASSE D'EFFICACITE ENERGETIQUE DIAGONALE VISIBLE ECRAN 80 CM 31,5 POUCES CONSOMMATION ELECTRIQUE EN 31 Watt MODE MARCHE CONSOMMATION D'ENERGIE 45 kWh/an ANNUELLE CONSOMMATION ELECTRIQUE EN 0,5 Watt MODE VEILLE CONSOMMATION ELECTRIQUE EN MODE ARRET... - Página 124 www.continentaledison.fr www.continentaledison.fr 50404077...