CONTINENTAL EDISON CELED43S04B3 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. CONTINENTAL EDISON Manuales
  4. TV
  5. CELED43S04B3
  6. Manual de instrucciones

CONTINENTAL EDISON CELED43S04B3 Manual De Instrucciones

Television con mando a distancia
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para CONTINENTAL EDISON CELED43S04B3

Resumen de contenidos para CONTINENTAL EDISON CELED43S04B3

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Table des matières Consignes de sécurité Symboles sur le produit ........... 2 MISE EN GARDE Informations sur l'environnement ......3 RISQUE D'ÉLECTROCUTION Fonctions ..............4 NE PAS OUVRIR Accessoires Inclus ........... 4 MISE EN GARDE : POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE CHOC Mise en Veille ............

  • Página 4: Symboles Sur Le Produit

    n’attachez jamais le cordon d’alimentation à d’autres Symboles sur le produit cordons. Si le câble d’alimentation est endommagé, il Les symboles suivants sont utilisés sur le produit pour doit être remplacé par le fabricant, son service après marquer les instructions relatives aux restrictions, aux vente ou des personnes de qualification similaire afin précautions et à...

  • Página 5: Informations Sur L'environnement

    AVERTISSEMENTS LIÉS À LA FIXATION AVERTISSEMENT MURALE Lorsque l'appareil est connecté à la mise à la terre de • Lisez attentivement les instructions avant de fixer protection du bâtiment par l’alimentation SECTEUR ou votre téléviseur au mur. par d’autres appareils avec un branchement à la mise à •...

  • Página 6: Fonctions

    Fonctions Accessoires Inclus • Télécommande • TV couleur avec télécommande • Piles non incluses • TV numérique / par câble entièrement intégrée (DVB-T-C) • Manuel d'instructions Mise en Veille • Entrées HDMI pour connecter d'autres appareils aux prises HDMI Lorsque le téléviseur ne reçoit aucun signal d'entrée (par exemple une antenne ou une source HDMI) pendant 3 •...

  • Página 7: Insertion Des Piles Dans La Télécommande

    • Impossible d’afficher le menu principal à l’écran à Notification de licence l’aide du bouton de commande. HDMI, le logo HDMI et l’interface Fonctionnement de la TV à l'aide de la multimédia haute définition sont des télécommande marques ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator Inc.

  • Página 8: Télécommande

    Veille : Met le téléviseur Sous / Hors tension Télécommande Netflix : Lance l’application Netflix. Boutons numériques : Changez de chaîne, puis introduisez un chiffre ou une lettre dans l’écran de la case de saisie. TV : Retourne au mode TV Précédent/Retour: Retourne à...

  • Página 9: Connexions

    Connexions Voir les illustrations à gauche. Connecteur Type Câbles (non fourni) Périphérique Vous pouvez utiliser un câble YPbPr à VGA pour activer le signal YPbPr via l’entrée du VGA. Vous ne saurez utilisez Branchement le VGA et le YPbPr de manière (arrière) interchangeable.

  • Página 10: Marche/Arrêt

    Réseau ou Étape de Recherche. Une fois la sélection Marche/Arrêt terminée, appuyez sur le bouton OK. Pour mettre le téléviseur sous tension Remarque: La durée de la sélection varie en fonction de Rechercher Étape sélectionnée. Connectez le cordon d'alimentation à une source d'alimentation telle qu'une prise murale (220-240 V Analogique : Si l’option de recherche des émissions AC, 50 Hz).

  • Página 11: Lecture De Média Via Entrée Usb

    bouton OK pour continuer. Pour passer à l’étape Remarque : Lors de la lecture des fichiers d'image, le menu Navigateur Média peut uniquement afficher 1 000 fichiers suivante sans aucune action, sélectionnez Non et image sauvegardés sur le périphérique USB connecté. appuyez sur le bouton OK lorsque le message s’affiche Enregistrement d’un programme demandant si vous souhaitez paramétrer le réseau.

  • Página 12: Enregistrement Du Décalage Temporel

    Les boutons pour Enregistrer, Lire, Arrêter, Afficher le bouton Avance rapide de manière consécutive (pour l'option PlayListDialog) ne fonctionnent pas changera la vitesse de l'avance lente. lorsque la fonction télétexte est activée. Si un enreg- Configuration des enregistrements istrement démarre à partir de la minuterie lorsque le Sélectionnez l’option Paramètres d'enregistrement télétexte est activé, le télétexte est automatiquement du menu Navigateur Multimédia>Réglages pour...

  • Página 13: Followme Tv (Si Disponible)

    Commande audio système FollowMe TV (si Disponible) Permet d’utiliser l’option Amplificateur/récepteur audio Avec votre tablette, vous pouvez suivre l'émission en avec le téléviseur. Vous pouvez régler le volume cours à partir de votre téléviseur smart via la fonction à l’aide de la télécommande de votre téléviseur. FollowMe TV.

  • Página 14: Contenu Du Menu Téléviseur

    Contenu du menu Téléviseur Contenu du menu Système - Image Vous pouvez modifiez le mode d'image selon vos préférences ou exigences. Le mode Mode Image peut être réglé sur l’une de ces options : Cinéma, Jeux (en option), Sport, Dynamique et Naturel. Contraste Règle les valeurs de l’éclairage et de l’obscurité...
  • Página 15 Contenu du menu Système - Son Volume Ajuste le niveau du volume. Sélectionnez le mode égaliseur. Les paramètres personnalisés ne peuvent être Égaliseur actifs que lorsque vous êtes en mode Utilisateur. Balance Ajuste le son à gauche comme à droite du haut-parleur. Règle le volume du casque.
  • Página 16 Malentendant Active toute fonctionnalité spéciale envoyée par le diffuseur. Une piste de narration se lit pour le public aveugle ou malvoyant. Appuyez sur OK pour voir toutes les options du menu Description Audio. Cette fonction est uniquement disponible si le diffuseur la prend en charge. Description Audio Remarque : La fonctionnalité...
  • Página 17 Afficher les coo- Affiche tous les cookies enregistrés kies (*) Supprimer les Supprime tous les cookies enregistrés cookies (*) Affiche les informations de licence du logiciel libre. (*) Ces fonctions ne seront pas disponibles en fonction du modèle de votre téléviseur et du choix du pays lors de la première installation.

  • Página 18: Fonctionnement Général De La Tv

    Verrouill. menu: Cette option permet d'autoriser ou Fonctionnement général de la TV de verrouiller l'accès à tous les menus ou menus d'installation du téléviseur. Utilisation de la liste de chaînes Verrouillage Maturité: Une fois définie, cette option Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées dans recherche l’information relative aux émissions la Liste des chaînes.

  • Página 19: Services Télétexte

    Options de l'événement Détail des Évènements (Bouton d'informations) : Affiche les informations détaillées concernant les Utiliser les boutons de direction pour sélectionner événements sélectionnés. un événement puis appuyez sur OK pour afficher Jour Suivant/Précédent (Boutons Programme +/- ) : le menu Event Options. Les options suivantes sont Affiche les événements du jour précédent ou suivant.

  • Página 20: Mise À Jour Du Logiciel

    • Est-ce que le câble d’antenne est endommagé ? Mise à Jour du Logiciel • Les fiches appropriées sont-elles utilisées pour Votre TV peut automatiquement rechercher et effectuer brancher l’antenne ? des mises à jour du progiciel via le signal de diffusion •...

  • Página 21: Modes D'affichage Typiques D'une Entrée De Pc

    Modes d’affichage Typiques d’une Entrée de PC Compatibilité des signaux AV et HDMI Le tableau ci-dessous est une illustration de certains Source Signaux pris en charge Disponible affichages vidéos typiques. Votre téléviseur ne peut pas prendre en charge toutes les résolutions. secam Index Résolution...

  • Página 22: Formats De Fichiers Pris En Charge Pour Le Mode Usb

    Formats de fichiers vidéo pris en charge pour le mode USB Résolution max. & fréquence de trame & débit Extension Code vidéo binaire mpg, mpeg, dat,.vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, trp, m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .qt, .3gp, .3g2, .3gpp H.264: 1 080 Px2@30 fps - 50 Mbps, 1 080 P@60 fps -...

  • Página 23: Résolutions Dvi Prises En Charge

    Formats de fichiers de sous-titrage pris en charge pour le mode USB Sous-titres externes Extension Spécifications .ssa Sous-station Alpha .ass Sous-station Alpha avancée .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi...

  • Página 24: Connectivité

    Paramètres avancés Connectivité Sélectionnez l’option Paramètres Avancés puis appuyez Connexion avec fil sur le bouton OK. À l’écran suivant, vous pouvez modifier Connexion à un réseau câblé les paramètres IP et DNS du téléviseur. Sélectionnez les paramètres souhaités et appuyez sur le bouton Gauche ou •...
  • Página 25 Autres informations appareils sans fil. Elles ne sont pas les vitesses réelles de la transmission des données. L’état de la connexion s’affiche à l’écran soit, Connecté • L’endroit où la transmission est le plus efficace varie en ou non Connecté ainsi que l’adresse IP actuelle, si une fonction de l’environnement d’utilisation.
  • Página 26 Pour pouvoir utiliser la fonctionnalité Réveil de façon Partage audio/vidéo ou pendant la navigation via la optimale, assurez-vous que votre appareil exécute la fonction Partage audio/vidéo . version de microprogramme la plus récente. Domaine non valide Résolution des problèmes de connectivité Assurez-vous de vous être déjà...

  • Página 27: Portail Internet

    réseau une seconde fois. Vous pouvez aussi appuyer Remarques : sur le bouton Bleu pour rapidement passer au type de Il est possible que des problèmes liés à l’application soient causés par le contenu fourni par le prestataire de service. média suivant sans changer de réseau.

  • Página 28: Système Hbbtv

    clavier virtuel et appuyez sur le bouton OK pour lancer • L’application peut être interrompue et une autre une recherche dans les sites Web sollicités. application du bouton rouge de démarrage automatique peut être lancée. Sélectionnez un onglet des raccourcis et appuyez sur le bouton OK pour visiter le site Web souhaité.

  • Página 29: Smart Center (En Option)

    ENREGISTREMENTS : Vous pouvez voir vos Remarque : Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction à partir de l'option Autres du menu Système>Paramètres. enregistrements (s disponible) et aide-mémoires actifs à partir de cet onglet. Pour supprimer une entrée, appuyez Smart Center (en option) simplement sur l'icône de suppression sur chaque ligne.
  • Página 30 informations détaillées des programmes que vous avez distance, appuyez la Flèche du haut sur le coin inférieur sélectionné. Les onglets « Détails », « équipe technique » gauche de l'écran. et « Vidéos » sont disponibles sur la page. Reconnaissance vocale DÉTAILS : Cet onglet résume et informe sur les Vous pouvez appuyer le gadget Microphone( ) et...

  • Página 31: Safety Information

    Contents Safety Information Safety Information ..........29 CAUTION Markings on the Product........30 RISK OF ELECTRIC SHOCK Environmental Information........31 DO NOT OPEN Features ..............31 CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO Accessories Included..........31 NOT REMOVE COVER (OR BACK). Standby Notifications ..........

  • Página 32: Markings On The Product

    • Do not place any heat sources such as electric WARNING heaters, radiators, etc. near the TV set. • Do not place the TV on the floor and inclined Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard This product or the accessories supplied with the surfaces.

  • Página 33: Environmental Information

    • Automatic power down after up to eight hours. WARNING • Sleep timer Apparatus connected to the protective earthing • Child lock of the building installation through the MAINS • Automatic sound mute when no transmission. connection or through other apparatus with a • NTSC playback connection to protective earthing –...

  • Página 34: Inserting The Batteries Into The Remote

    To change channel: Press the middle of the button, the information banner will appear on the screen. Scroll through the stored channels by pushing the button up or down. To change source: Press the middle of the button License Notification twice(for the second time in total), the source list will The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia appear on the screen.

  • Página 35: Remote Control

    Standby: Switches On / Off the TV Remote Control Netflix: Launches the Netflix application Numeric buttons: Switches the channel, enters a number or a letter in the text box on the screen. TV: Switches to TV Source Back/Return: Returns to previous screen, opens index page (in TXT mode) Internet: Opens the portal page, where you can reach .,/@...

  • Página 36: Connections

    Connections See the illustrations on the left Connector Type Cables (not supplied) Device side. You can use YPbPr to VGA cable to enable YPbPr signal via VGA input. You cannot use VGA and YPbPr at the same time. Connection To enable PC/YPbPr audio, you (back) will need to use the back audio inputs with a YPbPr/PC audio...

  • Página 37: Switching On/Off

    channels of it will be listed on the top of the Channel Switching On/Off List. When finished, press OK to continue. To Switch the TV On You can activate Store Mode option at this point. Connect the power cord to a power source such as a This option will configure your TV’s settings for store wall socket (220-240V AC, 50 Hz).

  • Página 38: Recording A Programme

    You cannot use the timeshift fast reverse feature before Recording a Programme advancing the playback with the fast forward option. IMPORTANT: When using a new USB hard disk Instant Recording drive, it is recommended that you first format the disk using your TV’s Format Disk option in the Media Press Record button to start recording an event Browser>Settings>Recording Settings menu.

  • Página 39: Followme Tv (If Available)

    Browser mode will access the Picture, Sound and connected device’s volume level, you should select that device from the source list. In that case volume Settings menu options. Pressing the Menu button control keys are directed to connected audio device. again will exit from this screen.

  • Página 40: Tv Menu Contents

    TV Menu Contents System - Picture Menu Contents You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can be Mode set to one of these options: Cinema, Game(optional), Sports, Dynamic and Natural. Contrast Adjusts the light and dark values on the screen. Brightness Adjusts the brightness values on the screen.
  • Página 41 System - Sound Menu Contents Volume Adjusts the volume level. Equalizer Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when in User mode. Balance Adjusts whether the sound comes from the left or right speaker. Sets headphone volume. Headphone Please ensure before using headphones that the headphone volume is set to a low level, to prevent damage to your hearing.
  • Página 42 A narration track will be played for the blind or visually impaired audience. Press OK to see all available Audio Description menu options. This feature is available only if the Audio Description broadcaster supports it. Note: Audio description sound feature is not available in recording or time shifting mode. You can view your ESN(*) number and deactivate Netflix.

  • Página 43: General Tv Operation

    Installation Menu Contents Automatic Displays automatic tuning options. Digital Aerial: Searches and stores aerial DVB stations. Digital channel scan Cable: Searches and stores cable DVB stations. Analogue: Searches and stores analogue stations. (Retune) Manual channel This feature can be used for direct broadcast entry. scan Network Searches for the linked channels in the broadcast system.

  • Página 44: Electronic Programme Guide (Epg)

    TV. You can change the default PIN of the CI CAM Rec./Stop (Record button): The TV will start to record using this option. the selected event. You can press again to stop the recording. Note: Default PIN can be set to 0000 or 1234. If you have IMPORTANT: Connect a USB disk to your TV while the TV defined the PIN(is requested depending on the country is switched off.

  • Página 45: Software Upgrade

    Press the Text button to view digital teletext information. • If you are in doubt, consult your dealer. Operate it with the coloured buttons, cursor buttons No sound and the OK button. The operation method may differ • Check if the TV is muted. Press the Mute button or depending on the contents of the digital teletext.

  • Página 46: Pc Input Typical Display Modes

    PC Input Typical Display Modes AV and HDMI Signal Compatibility The following table is an illustration of some of the Source Supported Signals Available typical video display modes. Your TV may not support all resolutions. SECAM Back AV Index Resolution Frequency NTSC4.43 640x480...

  • Página 47: Supported File Formats For Usb Mode

    Supported Video File Formats for USB Mode Extension Video Codec Max. Resolution & Frame Rate & Bit Rate .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .qt, .3gp, .3g2, .3gpp H.264: 1080Px2@30fps - 50Mbps, 1080P@60fps - .mkv...

  • Página 48: Supported Dvi Resolutions

    Supported Subtitle File Formats for USB Mode External Subtitles Extension Specification .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml...

  • Página 49: Connectivity

    button to change the setting from Automatic to Manual. Connectivity Now you can enter the Manual IP and / or Manual DNS Wired Connectivity values. Select the related item in the drop down menu and enter the new values using the numeric buttons of the re- To Connect to a Wired Network mote.
  • Página 50 • The Wireless LAN adaptor supports 802.11 a,b,g & n • If the connection is established correctly, you will be able type modems. It is highly recommended that you should to access the shared files from your mobile device via the Media Browser of your TV. use the IEEE 802.11n communication protocol in order to avoid any possible problems while watching videos.

  • Página 51: Internet Portal

    Disruption during playback or slow reactions Audio Video Sharing You could try the following in such a case: Select the desired media type on the main media browser Keep at least three meters distance from microwave menu and press OK. If sharing configurations are set ovens, mobile telephones, bluetooth devices or any other properly, Device Selection screen will be displayed after Wi-Fi compatible devices.

  • Página 52: Internet Browser

    Moreover, you can access some features using the short- virtual keyboard and press the OK button to visit the cut feature defined for the coloured or numeric buttons site. of your remote. Enter keyword/s into the search/address bar and Press the Exit button to quit the Internet portal mode. highlight the Submit button on the virtual keyboard and press the OK button to start a search for the related PIP Window (depending on portal service)

  • Página 53: Smart Center(Optional)

    both ways or one of them. If the platfrom does not have Note: Being able to use all functions of this application depends on the features of your TV. an operational broadband connection, the platform can still launch applications transmitted on broadcast. Getting Started The autostart red button applications generally provide To use Smart Center features, connections have to...
  • Página 54 Media Share Page Note: Internet connection is required. This tab is enabled if a portal page is in use. To access the Media Share widget tap on the Up-arrow SETTINGS: Configure the application to your liking. You on the bottom left side of the screen. can change;...

  • Página 55: Información De Seguridad

    Contenido Información De Seguridad Información De Seguridad ........53 PRECAUCIÓN Marcas en el producto ........... 54 RIESGO DE DESCARGA Información Medioambiental ......... 55 ELÉCTRICA NO ABRIR Funciones .............. 55 PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA Accesorios Incluidos ..........56 ELÉCTRICA NO RETIRE LA TAPA (O EL PANEL TRASERO).

  • Página 56: Marcas En El Producto

    • No exponga el televisor a goteos y salpicaduras de lí- Precaución, consulte las instrucciones de quidos y no coloque objetos que contengan líquidos, funcionamiento: El(las) área(s) marcada(s) como floreros, tazas, etc., o más sobre el televisor contiene(n) pilas tipo moneda o botón reem- (por ej., en los estantes por encima de la unidad). plazables por el usuario.

  • Página 57: Información Medioambiental

    mientras se selecciona la opción personalizada, el mensaje “La pantalla se apagará en 15 segundos.” ADVERTENCIAS DE MONTAJE EN se mostrará en la pantalla. Seleccione la opción PARED Continuar y pulse OK para apagar la pantalla de inmediato. Si no pulsa ningún botón, la pantalla se • Lea las instrucciones antes de montar el televisor apagará...

  • Página 58: Accesorios Incluidos

    • No es posible mostrar el menú principal en pantalla Accesorios Incluidos mediante el botón de control. • Mando a Distancia Manejo con el Mando a Distancia • Pilas no incluidas Pulse el botón del Menu en su mando a distancia para • Manual de Instrucciones mostrar el menú...

  • Página 59: Aviso Sobre La Licencia

    Aviso sobre la licencia Los términos HDMI y High-Definition Multimedia Interface y el logotipo de HDMI son marcas comerciales o registradas de HDMI Licensing Administrator, Inc. en los Estados Unidos y en otros países. Fabricado con la autorización de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio y el logotipo de la doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories.

  • Página 60: Mando A Distancia

    Modo En Espera: Encender/Apagar el televisor Mando a Distancia Netflix: Inicia la aplicación de Netflix. Teclas numéricas: Cambia el canal, entra en un número o una letra en el cuadro de texto en la pantalla. Cambia a la fuente de TV Volver /Atrás: Regresa a la pantalla anterior, abre la página índice (del modo teletexto) Internet: Abre la página del portal, donde podrá...

  • Página 61: Conexiones

    Conexiones Vea las ilustraciones de la Conector Tipo Cables (no incluido) Dispositivo izquierda. Puede utilizar un cable YPbPr a VGA para habilitar la señal YPbPr a través de la Conexión entrada VGA. No podrá utilizar VGA (trasera) a la vez las opciones YPbPr y VGA.

  • Página 62: Encendido/Apagado

    analógicas después de que se hayan completado otros Encendido/Apagado ajustes iniciales. Encendido del televisor Además, puede definir un tipo de emisión como Conecte el cable a una fuente de corriente, como por su favorita. Se dará prioridad al tipo de emisión ejemplo un enchufe de pared (220-240V CA, 50 Hz).

  • Página 63: Reproducción Multimedia Por La Entrada Usb

    Después de que se almacenan todas las emisoras Para grabar un programa, es necesario que en primer disponibles, se mostrarán los resultados de la lugar conecte un disco USB al televisor mientras está exploración. Pulse OK para continuar. El menú Editar apagado.

  • Página 64: Grabación Instantánea

    el botón Detener para detener la grabación diferida y Si aparece el mensaje “Velocidad de grabación del volver a la emisión en directo. disco USB es demasiado lenta para grabar” en la pantalla mientras se inicia una grabación, intente La grabación diferida no se puede utilizar en el modo reiniciar la grabación.

  • Página 65: E-Manual

    fuente CEC está conectado, aparecerá en el menú Para cerrar la pantalla de E-Manual pulse el botón fuente con su propio nombre en lugar del nombre de Salir o el botón Menu. los puertos HDMI conectados (como reproductor de Nota: El contenido del E-Manual puede variar de acuerdo DVD, grabadora 1, etc.).

  • Página 66: Contenido Del Menú De Tv

    Contenido del Menú de TV Sistema - Contenido del Menú Imagen Puede cambiar el modo de la imagen para que se ajuste a sus preferencias o necesidades. Modo El modo de imagen puede configurarse como: Cine, Juegos (opcional), Deportes, Dinámica y Natural. Contraste Configura los valores de iluminación y oscuridad de la pantalla. Brillo Configura los valores del brillo de la pantalla. Nitidez Configura los valores de nitidez de los objetos mostrados en pantalla.
  • Página 67 Sistema - Contenido del menú Sonido Volumen Ajusta el nivel del volumen. Selecciona el modo ecualizador. Los valores personalizados se pueden hacer solo Ecualizador cuando esta en modo de Usuario. Ajusta de donde procede el sonido principalmente, si del altavoz derecho o del Balance izquierdo.
  • Página 68 Usted puede ver su número ESN (*) y desactivar Netflix. Netflix (*) El número ESN es un número de identificación único para Netflix, creado especialmente para identificar el televisor. Más Muestra las otras opciones del Televisor. Temporizador de Cambia la duración de la desconexión de las pantallas de menús. Apagado LED de modo en Si se configura como apagado, el LED de modo en espera no se encenderá...

  • Página 69: Funcionamiento General Del Televisor

    Contenido del Menú Instalación Búsqueda Muestra las opciones de sintonización automática. Antena digital: Busca y guarda emisoras automática DVB aéreas. Cable Digital: Busca y guarda estaciones DVB por cable. Analógica: Busca y de canales guarda estaciones analógicas. (Resintonización) Búsqueda manu. Esta función puede utilizarse para la entrada directa de canales.

  • Página 70: Guía De Programación Electrónica (Epg)

    Nota: Si la opción de país de la Primera Instalación vez se IMPORTANTE: Conecte o desconecte el disco USB cuando establece como Francia, Italia o Austria, el valor de Adultos el televisor esté apagado. A continuación deberá encender el se establece en 18 de forma predeterminada. televisor para activar la función de grabación.

  • Página 71: Servicios De Teletexto

    Temporizador de Evento / Eliminar temporizador en el menú Opciones de actualización está Habilitado Evento: Después de haber seleccionado un programa y si el televisor está conectado a una señal de antena en el menú EPG pulse el botón OK. Seleccione la o de Internet.

  • Página 72: Modos Habituales De Visualización De Entrada De Pc

    Grabación no disponible Compatibilidad con señales AV y HDMI Para grabar un programa, es necesario que en primer Fuente Señales admitidas Disponible lugar conecte un disco USB al televisor mientras está apagado. A continuación deberá encender el televisor para activar la función de grabación. Si no puede SECAM realizar la grabación, apague el televisor, extraiga el trasero...

  • Página 73: Formatos De Ficheros Admitidos Para El Modo Usb

    Formatos de ficheros de vídeo admitidos para el modo USB Máx. resolución y velocidad de fotogramas y Extensión Vídeo Codec velocidad de bits .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .qt, .3gp, .3g2, .3gpp H.264: 1080Px2@30fps - 50Mbps, 1080P@60fps -...

  • Página 74: Resoluciones Dvi Admitidas

    Formatos de ficheros de subtítulos admitidos para el modo USB Subtítulos Externos Extensión Especificación .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami...

  • Página 75: Conectividad

    Configuración Avanzada Conectividad Seleccione Configuración Avanzada y presione el botón Conectividad por cable OK. En la siguiente pantalla puede cambiar la configu- Conexión a Redes Alámbricas ración IP y DNS del televisor. Seleccione el que desee y pulse el botón Izquierda o Derecha para cambiar el ajuste • Usted debe tener un módem/router conectado a una de Automático a Manual.
  • Página 76 DECT, o cualesquier otros aparatos 11b WiFi. Los numéricos para establecer. Pulse el botón OK para valores estándar de la velocidad de transmisión son guardar la configuración cuando haya terminado. los valores teóricos máximos para los estándares Otra Información inalámbricos. No suponen la velocidad real de la Se mostrará...
  • Página 77 estará disponible.. Esto no se aplica cuando el televisor Internet. Un firewall puede ser la razón de un problema se cambia al modo de espera de conectividad y puede descubrirlo mientras utiliza el televisor en modo Compartir Audio y Vídeo o mientras El rendimiento de algunos dispositivos en el mercado, navega a través de la función Compartir Audio y Vídeo.

  • Página 78: Portal Internet

    Si desea mostrar una lista de otros tipos de medio desde El contenido de código actual se mostrará en la ventana PIP, si se cambia a modo de portal, desde cualquier esta pantalla, deberá retroceder a la pantalla principal fuente. del Explorador multimedia;...

  • Página 79: Sistema De Tv Híbrida Hbbtv

    Introduzca la dirección de un sitio web (URL) en la rojo o en el modo completo de la interfaz de usuario), barra de búsqueda / dirección y seleccione el botón los siguientes escenarios pueden ocurrir. Enviar en el teclado virtual y pulse el botón OK para • La aplicación puede seguir funcionando.

  • Página 80: Smart Center (Si Está Disponible)

    HbbTV requiere la capacidad de AV por demanda para recuperado de su televisor y haga clic en las miniaturas para la plataforma. Hay numerosas aplicaciones ofreciendo ver las páginas de detalles. VOD (Vídeo a La Carta) y servicios de captura de GRABACIONES: Usted puede ver las grabaciones activas (si televisión.
  • Página 81 Reconocimiento de Voz Hay pestañas para encontrar en esta página de "Detalles", "Elenco" y "Vídeos". Puede tocar sobre el widget de Micrófono( ) y gestionar DETALLES: Esta ficha ofrece un resumen e información su solicitud, ordenada por voz como "Portal!"(Portal!), sobre el programa seleccionado.
  • Página 82 Spécifications Specification Especificación PAL BG/I/DK PAL BG/I/DK PAL BG/I/DK Señal de Télédiffusion Broadcasting Televisión SECAM BG/DK SECAM BG/DK SECAM BG/DK VHF (BAND I/III), VHF (BAND I/III) VHF (BANDA I/ Réception des Receiving Canales de UHF (BAND U), - UHF (BAND U) III) UHF (BANDA chaînes Channels...
  • Página 83 VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) English VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes Length (X) Thread (Y) Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y) Français...
  • Página 84 TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret HU: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy A.Ş., telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk EU irányelvnek.
  • Página 85 FICHE PRODUIT MARQUE Continental Edison REFERENCE CELED43S04B3 CLASSE D'EFFICACITE ENERGETIQUE DIAGONALE VISIBLE ECRAN 109,2 CM 43 POUCES CONSOMMATION ELECTRIQUE EN 37,0 Watt MODE MARCHE CONSOMMATION D'ENERGIE 54 kWh/an ANNUELLE CONSOMMATION ELECTRIQUE EN 0,50 Watt MODE VEILLE CONSOMMATION ELECTRIQUE EN MODE ARRET...

Tabla de contenido