Contenido Información De Seguridad Información De Seguridad ........53 PRECAUCIÓN Marcas en el producto ........... 54 RIESGO DE DESCARGA Información Medioambiental ......... 55 ELÉCTRICA NO ABRIR Funciones .............. 55 PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA Accesorios Incluidos ..........56 ELÉCTRICA NO RETIRE LA TAPA (O EL PANEL TRASERO).
• No exponga el televisor a goteos y salpicaduras de lí- Precaución, consulte las instrucciones de quidos y no coloque objetos que contengan líquidos, funcionamiento: El(las) área(s) marcada(s) como floreros, tazas, etc., o más sobre el televisor contiene(n) pilas tipo moneda o botón reem- (por ej., en los estantes por encima de la unidad). plazables por el usuario.
mientras se selecciona la opción personalizada, el mensaje “La pantalla se apagará en 15 segundos.” ADVERTENCIAS DE MONTAJE EN se mostrará en la pantalla. Seleccione la opción PARED Continuar y pulse OK para apagar la pantalla de inmediato. Si no pulsa ningún botón, la pantalla se • Lea las instrucciones antes de montar el televisor apagará...
• No es posible mostrar el menú principal en pantalla Accesorios Incluidos mediante el botón de control. • Mando a Distancia Manejo con el Mando a Distancia • Pilas no incluidas Pulse el botón del Menu en su mando a distancia para • Manual de Instrucciones mostrar el menú...
Aviso sobre la licencia Los términos HDMI y High-Definition Multimedia Interface y el logotipo de HDMI son marcas comerciales o registradas de HDMI Licensing Administrator, Inc. en los Estados Unidos y en otros países. Fabricado con la autorización de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio y el logotipo de la doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories.
Modo En Espera: Encender/Apagar el televisor Mando a Distancia Netflix: Inicia la aplicación de Netflix. Teclas numéricas: Cambia el canal, entra en un número o una letra en el cuadro de texto en la pantalla. Cambia a la fuente de TV Volver /Atrás: Regresa a la pantalla anterior, abre la página índice (del modo teletexto) Internet: Abre la página del portal, donde podrá...
Conexiones Vea las ilustraciones de la Conector Tipo Cables (no incluido) Dispositivo izquierda. Puede utilizar un cable YPbPr a VGA para habilitar la señal YPbPr a través de la Conexión entrada VGA. No podrá utilizar VGA (trasera) a la vez las opciones YPbPr y VGA.
analógicas después de que se hayan completado otros Encendido/Apagado ajustes iniciales. Encendido del televisor Además, puede definir un tipo de emisión como Conecte el cable a una fuente de corriente, como por su favorita. Se dará prioridad al tipo de emisión ejemplo un enchufe de pared (220-240V CA, 50 Hz).
Después de que se almacenan todas las emisoras Para grabar un programa, es necesario que en primer disponibles, se mostrarán los resultados de la lugar conecte un disco USB al televisor mientras está exploración. Pulse OK para continuar. El menú Editar apagado.
el botón Detener para detener la grabación diferida y Si aparece el mensaje “Velocidad de grabación del volver a la emisión en directo. disco USB es demasiado lenta para grabar” en la pantalla mientras se inicia una grabación, intente La grabación diferida no se puede utilizar en el modo reiniciar la grabación.
fuente CEC está conectado, aparecerá en el menú Para cerrar la pantalla de E-Manual pulse el botón fuente con su propio nombre en lugar del nombre de Salir o el botón Menu. los puertos HDMI conectados (como reproductor de Nota: El contenido del E-Manual puede variar de acuerdo DVD, grabadora 1, etc.).
Contenido del Menú de TV Sistema - Contenido del Menú Imagen Puede cambiar el modo de la imagen para que se ajuste a sus preferencias o necesidades. Modo El modo de imagen puede configurarse como: Cine, Juegos (opcional), Deportes, Dinámica y Natural. Contraste Configura los valores de iluminación y oscuridad de la pantalla. Brillo Configura los valores del brillo de la pantalla. Nitidez Configura los valores de nitidez de los objetos mostrados en pantalla.
Página 67
Sistema - Contenido del menú Sonido Volumen Ajusta el nivel del volumen. Selecciona el modo ecualizador. Los valores personalizados se pueden hacer solo Ecualizador cuando esta en modo de Usuario. Ajusta de donde procede el sonido principalmente, si del altavoz derecho o del Balance izquierdo.
Página 68
Usted puede ver su número ESN (*) y desactivar Netflix. Netflix (*) El número ESN es un número de identificación único para Netflix, creado especialmente para identificar el televisor. Más Muestra las otras opciones del Televisor. Temporizador de Cambia la duración de la desconexión de las pantallas de menús. Apagado LED de modo en Si se configura como apagado, el LED de modo en espera no se encenderá...
Contenido del Menú Instalación Búsqueda Muestra las opciones de sintonización automática. Antena digital: Busca y guarda emisoras automática DVB aéreas. Cable Digital: Busca y guarda estaciones DVB por cable. Analógica: Busca y de canales guarda estaciones analógicas. (Resintonización) Búsqueda manu. Esta función puede utilizarse para la entrada directa de canales.
Nota: Si la opción de país de la Primera Instalación vez se IMPORTANTE: Conecte o desconecte el disco USB cuando establece como Francia, Italia o Austria, el valor de Adultos el televisor esté apagado. A continuación deberá encender el se establece en 18 de forma predeterminada. televisor para activar la función de grabación.
Temporizador de Evento / Eliminar temporizador en el menú Opciones de actualización está Habilitado Evento: Después de haber seleccionado un programa y si el televisor está conectado a una señal de antena en el menú EPG pulse el botón OK. Seleccione la o de Internet.
Grabación no disponible Compatibilidad con señales AV y HDMI Para grabar un programa, es necesario que en primer Fuente Señales admitidas Disponible lugar conecte un disco USB al televisor mientras está apagado. A continuación deberá encender el televisor para activar la función de grabación. Si no puede SECAM realizar la grabación, apague el televisor, extraiga el trasero...
Configuración Avanzada Conectividad Seleccione Configuración Avanzada y presione el botón Conectividad por cable OK. En la siguiente pantalla puede cambiar la configu- Conexión a Redes Alámbricas ración IP y DNS del televisor. Seleccione el que desee y pulse el botón Izquierda o Derecha para cambiar el ajuste • Usted debe tener un módem/router conectado a una de Automático a Manual.
Página 76
DECT, o cualesquier otros aparatos 11b WiFi. Los numéricos para establecer. Pulse el botón OK para valores estándar de la velocidad de transmisión son guardar la configuración cuando haya terminado. los valores teóricos máximos para los estándares Otra Información inalámbricos. No suponen la velocidad real de la Se mostrará...
Página 77
estará disponible.. Esto no se aplica cuando el televisor Internet. Un firewall puede ser la razón de un problema se cambia al modo de espera de conectividad y puede descubrirlo mientras utiliza el televisor en modo Compartir Audio y Vídeo o mientras El rendimiento de algunos dispositivos en el mercado, navega a través de la función Compartir Audio y Vídeo.
Si desea mostrar una lista de otros tipos de medio desde El contenido de código actual se mostrará en la ventana PIP, si se cambia a modo de portal, desde cualquier esta pantalla, deberá retroceder a la pantalla principal fuente. del Explorador multimedia;...
Introduzca la dirección de un sitio web (URL) en la rojo o en el modo completo de la interfaz de usuario), barra de búsqueda / dirección y seleccione el botón los siguientes escenarios pueden ocurrir. Enviar en el teclado virtual y pulse el botón OK para • La aplicación puede seguir funcionando.
HbbTV requiere la capacidad de AV por demanda para recuperado de su televisor y haga clic en las miniaturas para la plataforma. Hay numerosas aplicaciones ofreciendo ver las páginas de detalles. VOD (Vídeo a La Carta) y servicios de captura de GRABACIONES: Usted puede ver las grabaciones activas (si televisión.
Página 81
Reconocimiento de Voz Hay pestañas para encontrar en esta página de "Detalles", "Elenco" y "Vídeos". Puede tocar sobre el widget de Micrófono( ) y gestionar DETALLES: Esta ficha ofrece un resumen e información su solicitud, ordenada por voz como "Portal!"(Portal!), sobre el programa seleccionado.
Página 84
TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret HU: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy A.Ş., telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk EU irányelvnek.
Página 85
FICHE PRODUIT MARQUE Continental Edison REFERENCE CELED43S04B3 CLASSE D'EFFICACITE ENERGETIQUE DIAGONALE VISIBLE ECRAN 109,2 CM 43 POUCES CONSOMMATION ELECTRIQUE EN 37,0 Watt MODE MARCHE CONSOMMATION D'ENERGIE 54 kWh/an ANNUELLE CONSOMMATION ELECTRIQUE EN 0,50 Watt MODE VEILLE CONSOMMATION ELECTRIQUE EN MODE ARRET...