Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
4. Überblick und Verwendung
Die Hybrid-Anlage ist eine komplette Reinigungsstation,
die an eine Drucksteigerungsstation oder eine Haupt-
station angeschlossen werden kann. Die Anlage benö-
tigt eine ausreichende Wasserzufuhr, Druckluft und ein
Reinigungs- oder Desinfektionsmittel.
Verbrauch:
Die Anlage ist für die Verwendung von Reinigungs- und
Desinfektionsmitteln zugelassen.
Warnung: Bitte ändern Sie nicht die
Einstellungen, die vom Lieferanten
des Reinigungsmittels vorgenommen
oder empfohlen wurden!
Die Reinigungsmittel werden über ein Benutzerpa-
ketsystem oder separate Standardbehälter geliefert.
Die Versorgung ist auch über ein Rohrleitungssystem
möglich.
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Installation und Ein-
richtung immer sorgfältig durch. Stellen Sie sicher, dass
die persönlichen Sicherheitsverfahren für Chemikalien
in Bezug auf Nachfüllverfahren (Produktwechsel), War-
tung und Reparatur befolgt werden. Achten Sie auch auf
das Produktkennzeichen und das MSDS-Blatt.
Sicherheitshinweise
Nur professionelles Service-Personal darf Service- und
Reparaturarbeiten an der Anlage vornehmen.
Nur eingewiesenes Personal darf die Anlage bedienen.
5. Systemsicherheit
Im Falle von Fehlern/Mängeln beim Betrieb der Anlage:
1. Schließen Sie die Wasserversorgung
2. Schließen Sie die Luftzufuhr
3. Schließen Sie Zufuhr an vorgemischtem Reini-
gungsmittel
5.1. Verschlussventil für die Wasserversorgung
Mit diesem Ventil kann die Anlage von der Wasserver-
sorgung getrennt werden. Des Weiteren wird ein Rück-
schlagventil in den Block eingebaut, um den Rückfluss
des Wassers zu verhindern.
Open
Abb. 1
30
5.2. Verschlussventil für die Luftzufuhr
Mit diesem Ventil kann die Anlage von der Luftzufuhr
getrennt werden. Zwei Rückschlagventile werden in
die Anlage eingebaut, um das Rückströmen von Luft
zu verhindern.
Abb. 2
5.3. Voraussichtliche Ausfälle
Geplatzter Luftschlauch in der Anlage:
• Die Anlage darf ohne die vormontierte Frontabde-
ckung nicht verwendet werden.
• Das Luftabsperrventil am / in Zusammenhang mit
dem Gerät muss bei Nichtgebrauch geschlossen
werden.
• Luftschlauch und Armaturen sollten regelmäßig
überprüft und bei sichtbarer Beschädigung ausge-
tauscht werden.
Ausfall von Rückschlagventilen für Luft und Wasser:
Closed
• Die Anlage darf ohne die vormontierte Frontabde-
ckung nicht verwendet werden.
• Das Luft- und das Wasserabsperrventil an der An-
lage müssen bei Nichtgebrauch geschlossen sein.
• Nach Gebrauch der Anlage müssen alle Che-
mie-Rückschlagventile mit sauberem Wasser
abgespült werden. Folgen Sie den Anweisungen in
Abschnitt 8.3.
• Rückschlagventile für Luft und Wasser sollten min-
110003524
destens einmal im Jahr von fachkundigem Perso-
nal auf Mängel überprüft werden.
Open
110003523
Die Druckluftregelung/der Luft-
druckprüfer funktioniert nur,
wenn das Versorgungsventil
geöffnet ist.
Bitte tragen Sie bei der Bedie-
nung der Anlage eine Brille.
Bitte tragen Sie bei Benutzung
der Anlage Handschuhe und
passende Kleidung.
Gehörschutz benutzen
Vermeiden Sie Spritzer auf
Tiere, Personen oder elek-
trische Anlagen.
Closed
