Manuales
Marcas
Nilfisk Manuales
Fregadoras
Advance SC4000 32C
Nilfisk Advance SC4000 32C Manuales
Manuales y guías de usuario para Nilfisk Advance SC4000 32C. Tenemos
1
Nilfisk Advance SC4000 32C manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso
Nilfisk Advance SC4000 32C Instrucciones De Uso (146 páginas)
Marca:
Nilfisk
| Categoría:
Fregadoras
| Tamaño: 61.4 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Introduction
3
Parts and Service
3
Modifications
3
Name Plate
3
Uncrate the Machine
4
Transporting the Machine
4
Cautions and Warnings
5
General Safety Instructions
5
Regulatory
7
Know Your Machine
8
Control Panel
10
Information Menu Display
13
Magnetic Smartkey
15
Prepare the Machine for Use
15
Lead-Acid Batteries
15
Lead-Acid Battery Installation
15
Install the Brushes (Disc System)
17
Install the Brushes (Cylindrical System)
18
Install the Pads (REV™ System)
19
Solution Tank Indicator
20
Filling the Solution Tank
20
Squeegee Installation
21
Detergent System Preparation (with Ecoflex)
22
Fill the Detergent Cartridge
22
Detergent System Purge (with Ecoflex)
23
Detergent System Use (Ecoflex)
24
Operating the Machine
27
Starting the Machine
27
Stopping the Machine
27
Operating the Machine (Disc & Cylindrical)
28
Wet Vacuuming
29
Operating the Machine (REV)
30
Wet Vacuuming
31
After Use
32
Maintenance
33
Maintenance Schedule
33
Cleaning Recovery Tank
34
Cleaning Solution Filter
34
Lubricating the Machine
35
Electromagnetic Brake
35
Charging Wet Lead-Acid Batteries
36
Checking the Battery Water Level
36
Charging Other Types of Batteries
37
Charging GEL/AGM (VRLA) Batteries
37
Important
37
Squeegee Maintenance
38
Squeegee Adjustment
38
Side Blade Maintenance
40
Side Blade Height Adjustment
40
Side Blade Pressure Adjustment - Cylindrical Adjustable Only
42
Side Blade - Double Scrub Position
42
Troubleshooting
43
General Machine Troubleshooting
43
Fault Code Display
44
Fault Code History
45
Specifications
46
Accessories / Options
46
Solution Flow Rates
46
Technical Specifications
47
Español
50
Introducción
51
Modificaciones
51
Piezas y Servicio
51
Placa de Identificación
51
Desembalaje de la Máquina
52
Transporte de la Máquina
52
Precauciones y Advertencias
53
Instrucciones Generales de Seguridad
53
Normativa
55
Conozca Su Máquina
56
Panel de Control
58
Pantalla del Menú de Información
61
Baterías de Plomo-Ácido
63
Instalación de las Baterías de Plomo-Ácido
63
Instalación de las Baterías de Plomo-Ácido - Continuación 6.5 ±0
64
Importante
64
Preparación de la Máquina para Su Uso
63
Smartkey™ Magnética
63
Instale Los Cepillos (Sistema de Disco)
65
Instale Los Cepillos (Sistema Cilíndrico)
66
Instalar Los Fieltros (Sistema REV™)
67
Indicador del Depósito de la Solución
68
Llenado del Depósito de la Solución
68
Instalación del Limpiador
69
Llene el Cartucho de Detergente
70
Preparación del Sistema de Detergente (con Ecoflex)
70
Purga del Sistema de Detergente (con Ecoflex)
71
Uso del Sistema de Detergente (Ecoflex)
72
Esta Página Está Intencionalmente en Blanco
74
Detención de la Máquina
75
Funcionamiento de la Máquina
75
Puesta en Marcha de la Máquina
75
Funcionamiento de la Máquina (Cepillos de Disco y Cilíndricos)
76
Aspiración Húmeda
77
Funcionamiento de la Máquina (REV)
78
Aspiración Húmeda
79
Después del Uso
80
Mantenimiento
81
Programa de Mantenimiento
81
Limpieza del Depósito de Recuperación
82
Limpieza del Filtro de la Solución
82
Cómo Lubricar la Máquina
83
Freno Electromagnético
83
Carga de las Baterías Húmedas de Plomo/Ácido
84
Revise el Nivel de Agua en las Baterías
84
Carga de las Baterías de GEL/AGM (VRLA)
85
Carga de Otros Tipos de Baterías
85
Ajuste del Limpiador
86
Mantenimiento del Limpiador
86
Mantenimiento del Limpiador - Continuación Figura
87
Ajuste de la Altura de la Hoja Lateral
88
Mantenimiento de la Hoja Lateral
88
Ajuste de Presión Hojas Laterales - solo Sistema Cilíndrico Ajustable
90
Hoja Lateral - Posición de Fregado Doble
90
Localización de Averías
91
Localización de Averías Generales de la Máquina
91
Pantalla de Códigos de Averías
92
Histórico de Códigos de Averías
93
Accesorios/Opciones
94
Caudales de la Solución
94
Especificaciones
94
Especificaciones Técnicas
95
Français
98
Introduction
99
Modifications
99
Pièces et Service Après-Vente
99
Plaque D'identification
99
Déballage de la Machine
100
Transport de la Machine
100
Consignes de Prudence et de Sécurité
101
Consignes Générales de Sécurité
101
Cadre Règlementaire
103
Apprenez à Connaître Votre Machine
104
Panneau de Commande
106
Affichage du Menu D'information
109
Batteries au Plomb/Acide
111
Clé Intelligente Magnétique Smartkey
111
Installation de Batteries au Plomb/Acide
111
Préparation de la Machine
111
Installation des Brosses (Système Avec Brosses à Disque)
113
Installation des Brosses (Système Avec Brosses Cylindriques)
114
Installation des Tampons (Système REV™)
115
Indicateur du Réservoir de Solution
116
Remplissage du Réservoir de Solution
116
Installation de la Raclette
117
Préparation du Système de Détergent (Avec Ecoflex)
118
Remplissez la Cartouche de Détergent
118
Vidange du Système de Détergent (Avec Ecoflex)
119
Utilisation du Système de Détergent (Ecoflex)
120
Arrêt de la Machine
123
Démarrage de la Machine
123
Fonctionnement de la Machine
123
Utilisation de la Machine (Brosses à Disque et Cylindrique)
124
Aspiration Humide
125
Fonctionnement de la Machine (REV)
126
Aspiration Humide
127
Après L'utilisation
128
Entretien
129
Programme D'entretien
129
Nettoyage du Filtre de Solution
130
Nettoyage du Réservoir de Récupération
130
Frein Électromagnétique
131
Lubrification de la Machine
131
Chargement des Batteries au Plomb/Acide
132
Chargement D'autres Types de Batteries
133
Chargement des Batteries SÈCHES/AGM (VRLA)
133
Entretien de la Raclette
134
Réglage de la Raclette
134
Entretien de la Raclette - Suite Figure
135
Entretien de la Lame Latérale
136
Réglage de la Hauteur de la Lame Latérale
136
Lame Latérale - Position de Lavage Double
138
Réglage de la Pression des Lames Latérales - Cylindriques Réglables Uniquement
138
Dépannage
139
Dépannage Général de la Machine
139
Affichage des Codes D'erreur
140
Historique des Codes D'erreur
141
Accessoires/Options
142
Débit de Solution
142
Spécifications
142
Spécifications Techniques
143
Productos relacionados
Nilfisk SC401
Nilfisk SC400
Nilfisk Advance SC4000 Serie
Nilfisk Advance SC4000 28C
Nilfisk Advance SC4000 28D
Nilfisk Advance SC4000 34D
Nilfisk Advance SC4000 28 REV
Nilfisk SC430 53 B GO FULL PKG
Nilfisk SC450
Nilfisk SC370 17B
Nilfisk Categorias
Aspiradoras
Fregadoras
Lavadoras a Presión
Equipo de Limpieza
Lijadoras
Más Nilfisk manuales