Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TIPS FOR FORBEDRET OPSAMLINGSOPERATION:
Følg brugsvejledningen for klipperen i din traktors brugermanual.
Kontroller, at klipperen er i korrekt niveau til den bedste klipning.
Når græsopsamleren betjenes på en plæne, hvor græs- og bladopsamling-
sudstyr ikke har været anvendt, opsamles afklip og aff ald, der har samlet sig
i en længere periode. Den opsamlede mængde og forbruget af tid vil være
betydeligere end den mængde og tid, der ellers vil være ved regelmæssig
brug af græsopsamleren.
• Kør altid med speederen på fuld hastighed, når der opsamles græs.
• Vælg et gear, der er lavt nok til at give en god klippepræstation, god klipning
og god opsamling.
BEMÆRK: Det kan være nødvendigt at overlappe klippebredden alt efter
forholdene.
• Hvis græsset er meget højt, skal det klippes to gange. Første gang relativet
højt og anden gang til den ønskede højde.
• Brug venstre side af klipperen til kantklipning.
• Plastik aff aldsposer kan indsættes i græsopsamlerens beholder for at lette
bortskaff else af aff aldet. Sådan fjernes plastikaff aldsposen, når den er fuld:
a. Kobl knivene fra, skift til frigear, træk parkeringsbremsen, og stop motoren.
b. Løft sædet. Frigør palen, og løft låget.
c. Fjern en beholder ad gangen ved at tage om beholderens håndtag og
trække bagud, væk fra rørværket.
d. Med beholderen stående på jorden, lukkes for toppen af plasticsækken.
e. Vip beholderen om på siden, og skub den fyldte sæk ud af beholderen.
f. Indsæt en ny plastiksæk med sækkens kanter vredet ud over øverste
kant af beholderen.
g. Gentag for andre beholdere.
h. Sæt beholderne på plads, idet det sikres, at højre beholder overlapper
venstre beholder ved midterstøtten.
j. Luk låget, og fastgør palerne over midterstøtterørene.
• Undgå at klippe vådt græs eller at klippe om morgenen, når duggen stadig
er på græsset. Græsafklip, der samles under sådanne forhold, har tendens
til at klistre sammen og klæbe til siderne på sin vej og derved forårsage
tilstopning af maskinen.
• Din opsamler er udstyret med en indikator for Fuld. Hjulets bevægelse
forøges efterhånden som sækkene fyldes. Hjulet drejer hurtigst, lige før at
sækken er helt fyldt. Når hjulet stopper, angiver det, at sækken er fuld, og
at udkastrørene er tilstoppede.
BEMÆRK: For at forhindre tilstopning af udkastrørene, skal sækkene tjekkes/
tømmes, når hjulet drejer hurtigt. Med lidt øvelse vil du snart vide, hvornår det
er bedst at tømme sækkene.
• Vær forsigtig med ikke at ødelægge delene og med at hjulet kan dreje frit
ved begyndelsen af hver ibrugtagning.
• Hvis græsopsamleren ikke opsamler græs eller blade, er det et tegn på, at
der er opstået tilstopning i systemet, eller at græsopsamlerens beholdere
er fyldte. Dette angives normalt ved at bevægelsen af Fuld-indikatoren
stopper.
a. Kobl knivene fra, skift til neutral, træk parkeringsbremsen, og stop motoren.
-
Løft sædet. Frigør palen, og løft låget.
-
Skub beholderne ud, og fjern det afklippede græs.
-
Sæt beholderne på plads, luk låget, og fastgør palen.
b. Åbn udkastrørene, og kontroller for tilstopning.
-
Fjern alt græs og blade i udkastrørene.
-
Saml og lås udkastrørene med palerne igen.
c. Kontroller, for at sikre at indikatoren for Fuld ikke er blevet tilstoppet.
-
Lufthullet skal være fri for snavs og græs. Indsæt forsigtig en lille
kvist eller ledning for at rense passagen.
• Betjen ikke klipperen med græsopsamleren delvist install-
eret.
• Frakobl knivene, og stop motoren, før du forlader trak-
torsædet for at tømme beholderne, fjerne tilstopning fra
udkastrørene, osv.
• Luk låget, før der startes.
• Frakobl klipperen, når der køres over veje eller overfl ader
med grus og andre områder, hvor smidte genstande kan
udgøre en fare.
• Forsøg ikke at opsamle dåser eller andre ting, der kan være
farlige projektiler.
GENERELLE ANBEFALINGER
Overhold altid sikkerhedsforskrifterne, når der udføres vedligeholdelse.
• Før hver ibrugtagning kontrolleres for løse dele.
• Rengør enheden grundigt efter hver brug.
VEDLIGEHOLDELSE AF KNIVE
For at opnå de bedste resultater skal knivene holdes skarpe. Udskift bøjede
eller beskadigede knive.
• Se anvisninger for VEDLIGEHOLDELSE AF KNIVE i din traktors bruger-
manual.
FORSIGTIG
FORSIGTIG: FØR DER UDFØRES NOGEN FORM FOR VE-
DLIGEHOLDELSE, REPARATION ELLER JUSTERING:
• Tryk koblingsbremsepedalen helt i bund, og træk parkerings-
bremsen.
• Sæt gearstangen i neutral position (N).
• Sæt koblingskontrol i positionen »DISENGAGED« (udkoblet).
• Drej tændingsnøglen til positionen »OFF«.
• Sørg for at knivene og alle bevægelige dele er helt stoppede.
• Frakobl tændrørsledninger fra tændrør, og placer ledningen,
hvor den ikke kan komme i kontakt med tændrør.
FORSIGTIG: Græsopsamlerens komponenter kan blive slidte, ødelagte
og beskadigede, hvilket kan medføre at bevægende dele eller genstande bliver
slynget ud. Kontroller jævnligt komponenter, og udskift dem med forhandlerens
anbefalede dele, når det er nødvendigt.
OPBEVARING
Når græsopsamleren skal opbevares i en længere periode, skal den renses
grundigt. Alt snavs, græs, blade, osv. skal fjernes. Opbevar den på et rent
og tørt sted.
FORSIGTIG: Efterlad ikke græs i beholderne. Tøm beholderne efter
hver brug og før opbevaring. Hvis dette ikke gøres, kan det medføre
sammenbrænding, som kan føre til brand.
SIKKERHETSFORANSTALTNINGER
Sikkerhetsregeler for drift av førerstyrte gressklippere
VIGTIGT: Denne klipperen er i stand til å kutte av hender og føtter samt
kasteting rundt omkring. Hvis du unnlater å overholde de følgende sikkerhets-
foranstaltninger kan dette resultere i alvorlig skade eller dødsfall.
I. OPPLÆRING
• Bruksanvisningene må leses nøye. Pass godt på at du gjør deg kjent med
betjeningsutstyret og lærer hvordan det skal brukes.
• La aldri barn eller uvedkommende personer som ikke er kjente med bruk-
sanvisningene bruke gressklipperen/traktoren. Lokale retningslinjer kan
eventuelt begrense operatørens aldersgrense.
• Bruk aldri gressklipperen mens folk, spesielt barn eller dyr, befi nner seg i
nærheten.
• Husk alltid på at operatøren eller brukeren har ansvaret for de ulykker eller farer
som eventuelt forekommer på andre mennesker eller deres eiendommer.
• Passagerer må ikke medtages.
• Alle førere bør oppsøke og anskaff e seg både profesjonell og praktisk op-
plæring. Denne type opplæring bør legge vekt på det følgende:
-
Behov for omtanke og konsentrasjon mens drift av førerstyrte maskiner
fi nner sted;
-
kontroll av en førerstyrt gressklipper i nedoverbakke vil ikke bli gjen-
vunnet kun ved bruk av bremsen.
Hovedårsaken til tap av denne type kontroll er det følgende:
a) utilstrekkelig grep i rattet;
b) for fort kjøring;
c) utilstrekkelig bruk av bremsen;
d) maskintypen egner seg ikke til denne oppgaven;
e) mangel på forståelse av virkningene fra bakkeforhold, spesielt i
nedoverbakke;
f) feil feste- og belastningsfordeling.
II. FORBEREDELSE
• For at mindske brandfare – før brug, når der påfyldes brændstof og efter
hvert klippearbejde – bør traktor, klipper og afskærmninger efterses samt
ophobet aff ald fjernes.
• Når gressklipperen/traktoren er i bruk, er det viktig at føreren alltid bruker
kraftige sko og lange bukser. Kjøretøyet må ikke drives barbent eller med
åpne sandaler.
• Kontroller hele området hvor utstyret skal brukes og fjern eventuelle ting
som lett kan bli slengt omkring av maskinen.
• ADVARSEL - Bensin er meget brannfarlig.
-
Oppbevar brensel i spesielle beholdere laget til dette formål.
-
Fyll kun på bensin utendørs. Det er viktig å huske på at røyking mens
man fyller på bensin er meget farlig.
-
Bensinen må tilsettes før maskinen startes. Ta aldri lokket av ben-
sintanken eller tilsett bensin mens motoren er i gang eller mens den
er varm.
-
Hvis du tilfeldigvis søler med bensin, må du ikke prøve å starte mo-
toren. Flytt maskinen bort fra det området hvor du sølte, og la vær å
start motoren igjen helt til bensinlukten har forsvunnet.
-
Sett alle lokkene på brenselstankene og beholderne godt fast
igjen.
• Fjern alle defekte lyddempere.
• Før du tar maskinen i bruk, må du alltid sjekke kjøretøyet visuelt for å være
sikker på at bladene, bladskruene og hele skjæremonteringen ikke har blitt
slitt eller skadet. Eventuelle slitte eller skadede blader og skruer erstattes
i satser slik at balansen opprettholdes til alle tider.
• På maskiner med fl ere blader, vær forsiktig da rotering av ett blad, kan
18
forårsake at andre blader også begynner å rotere.
