Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN
Operator's manual 2-25
SV
Bruksanvisning 26-49
DA
Brugsanvisning 50-73
FI
Käyttöohje 74-97
NO
Bruksanvisning 98-121
FR
Manuel d'utilisation 122-147
NL
Gebruiksaanwijzing 148-173
IT
Manuale dell'operatore 174-198
ES
Manual de usuario 199-223
DE
Bedienungsanweisung 224-250
PT
Manual do utilizador 251-276
SL
Navodila za uporabo 277-300
™
EPOS
RS1
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Husqvarna EPOS RS1
Resumen de contenidos para Husqvarna EPOS RS1
-
Página 199: Seguridad
72 Declaración de conformidad.......223 65 Seguridad 65.1 Definiciones de seguridad • Husqvarna no garantiza la total compatibilidad entre el producto y otro tipo de sistemas Las advertencias, precauciones y notas se utilizan inalámbricos, como mandos a distancia, para destacar información especialmente importante del radiotransmisores, bucles magnéticos, vallas... -
Página 200: En Caso De Tormenta Eléctrica
N.º de producto: El número de serie se encuentra en la placa de características y en el embalaje del producto. Utilice el número de serie para registrar su producto en www.husqvarna.com. 66.1.1 Asistencia señales por satélite y los datos de corrección de la estación de referencia para el posicionamiento. -
Página 201: Descripción Del Producto
66.1.4 Descripción del producto Estación de referencia Cable de baja tensión Soporte para poste Fuente de alimentación Soporte para pared Manual de usuario Abrazaderas para manguera ® ™ Automower EPOS Plug-in Se adquiere por separado. El aspecto puede ser diferente dependiendo de los distintos modelos. El aspecto puede ser diferente dependiendo de los distintos mercados. -
Página 202: Descripción General Del Sistema
66.1.5 Descripción general del sistema Satélites Este producto cumple con las directivas Señales por satélite vigentes de la UE. Estación de referencia Datos de corrección Este producto cumple con las directivas Estación de carga vigentes del Reino Unido. Perímetro virtual Zona a evitar Área de trabajo Dispositivo móvil... -
Página 203: Símbolos De La Aplicación
PRECAUCIÓN: Los charcos del césped pueden causar daños en el producto. Nota: Consulte www.husqvarna.com para obtener más información acerca de la instalación. PRECAUCIÓN: Lea el capítulo 67.2 Componentes principales para la referente a la instalación antes de proceder con la instalación del producto. -
Página 204: Elección Del Lugar Donde Colocar La Estación De Referencia
• Marque en el plano los lugares donde situará la estación de carga, la estación de referencia, el 135° punto de mantenimiento, las rutas de paso y los perímetros virtuales de las áreas de trabajo y las zonas a evitar. •... - Página 205 La distancia de marcha atrás se puede ajustar entre 70-250 cm (28-98 pulg.). Husqvarna recomienda dejar un mínimo de 6 m (20 pies) (C) de espacio libre delante de la estación de carga.
-
Página 206: Determinación Del Lugar En El Que Colocar La Fuente De Alimentación
67.7 Determinación del lugar en el que colocar la fuente de alimentación PRECAUCIÓN: Asegúrese de que las cuchillas del producto no puedan cortar 90° el cable de baja tensión. PRECAUCIÓN: No coloque el cable de baja tensión sobre una bobina o debajo de la base de la estación de carga. -
Página 207: Lugares Para Establecer Zonas De Exclusión
• Para instalar perímetros virtuales en una zona con Nota: un edificio en forma de U, asegúrese de que la Para áreas con una anchura inferior a 4 m distancia (E) sea como mínimo de 6 m (20 pies). (13 ft) se puede crear una ruta de paso para que el Si el edificio supera los 3 m (10 pies) de altura, robot cortacésped pase por ella sin cortar. -
Página 208: Colocación De Los Objetos Del Mapa En Una Pendiente
La barrera puede consistir en un muro o una valla. • En caso de utilizarse el patrón sistemático, Husqvarna recomienda establecer su dirección en línea recta hacia arriba por la pendiente. EPOS con cable 67.9.4 Uso de la función delimitador •... -
Página 209: Instalación Del Producto
• Tienda el cable delimitador por el área de trabajo Inicie sesión en su cuenta de Husqvarna en la si el producto continúa parándose en una parte de aplicación Automower ® Connect. esta. ® Inicie Bluetooth en su dispositivo móvil. - Página 210 ADVERTENCIA: Asegúrese de que los enchufes del cable de baja tensión y de la fuente de alimentación están limpios y secos antes de conectarlos. Enchufe la fuente de alimentación únicamente a una toma de corriente que esté conectada a un interruptor diferencial (RCD).
-
Página 211: Instalación Del Soporte En La Pared
67.10.5.1 Instalación del soporte en la pared Nota: El producto se puede colocar en la Nota: estación de carga para cargarlo mientras se instala Los tornillos no están incluidos. Utilice tornillos el cable delimitador. adecuados para el material de la pared. 12. - Página 212 Presione la cubierta de los cables y desplácela hacia abajo para retirarla de la estación de referencia. Conecte el cable de baja tensión a la estación de referencia. Coloque el cable de baja tensión en la ranura para cables. Fije el soporte al poste y apriete las abrazaderas de manguera con un destornillador plano.
-
Página 213: Instalación De Los Objetos Del Mapa
800. Husqvarna recomienda añadir un máximo de 1000 puntos de referencia para completar la instalación del mapa. Puede ajustar las posiciones de los puntos de referencia en la aplicación después de instalar el mapa. - Página 214 PRECAUCIÓN: No levante ni mueva • Asegúrese de que está cerca del producto y el producto entre los puntos de referencia conectado al producto mediante la aplicación con durante la instalación de los objetos del ® Bluetooth mapa. Utilice appDrive para realizar la ™...
- Página 215 Nota: Camine a 2-3 m (6.5-9.8 ft) por detrás del producto cuando lo esté manejando con appDrive. Creación de un área de trabajo Se necesitan un mínimo de 3 puntos de referencia para crear un área de trabajo. • Haga funcionar el producto en el sentido de las agujas del reloj por el perímetro del área de trabajo.
- Página 216 • Establezca el ancho del pasillo (A) para la ruta de paso. El ancho del pasillo se puede configurar en 2-5 m (6.6-16.4 pies). Creación de una ruta de paso • Maneje el producto y vaya añadiendo puntos de referencia sobre el mapa para colocar una ruta de paso.
-
Página 217: Mantenimiento
68.1 Limpieza de la estación de producto y la estación de carga. No utilice disolventes para la limpieza. referencia Husqvarna recomienda utilizar un kit especial de • Si es necesario, utilice un paño húmedo para limpieza y mantenimiento, disponible como accesorio. -
Página 218: Mensajes De Error
69.2 Mensajes de error ® Los mensajes de error de la tabla siguiente se muestran en la aplicación Automower Connect. Póngase en contacto con su representante de Husqvarna si aparece el mismo mensaje con frecuencia. Mensaje Causa Acción Sin señal de lazo La fuente de alimentación o el cable de... - Página 219 Mensaje Causa Acción Batería vacía El producto no puede encontrar la esta- El producto no tiene una posición precisa ción de carga. y no es capaz de encontrar la estación de carga. Hay un obstáculo que impide que el pro- ducto encuentre la estación de carga.
- Página 220 Mensaje Causa Acción Problema de comunicación El producto no está conectado a la esta- Empareje el producto y la estación de con la estación de referencia ción de referencia. referencia. La estación de referencia no está bien Examine la instalación de la estación de instalada.
-
Página 221: Luz Indicadora Led De La Estación De Referencia
Para que la instalación sea totalmente funcional, el indicador de la estación de carga debe emitir una luz verde fija o intermitente. Si el color es distinto, siga la guía de resolución de problemas que se indica a continuación. Encontrará más ayuda en www.husqvarna.com. Si sigue necesitando asistencia, póngase en contacto con su representante local de Husqvarna. -
Página 222: Datos Técnicos
71.2 Marcas comerciales registradas Bluetooth ® Bluetooth SIG, inc. Los logotipos y las denominaciones son marcas comerciales registradas propiedad de y su uso por parte de Husqvarna está sujeto a una licencia. 222 - Datos técnicos 2211 - 002 - 30.11.2023... -
Página 223: Declaración De Conformidad
72 Declaración de conformidad Consulte la declaración de conformidad en el manual de usuario suministrado con el robot cortacésped. 2211 - 002 - 30.11.2023 Declaración de conformidad - 223... - Página 301 2211 - 002 - 30.11.2023 Izjava o skladnosti - 301...
- Página 302 302 - Izjava o skladnosti 2211 - 002 - 30.11.2023...
- Página 303 2211 - 002 - 30.11.2023 Izjava o skladnosti - 303...