Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 28

Enlaces rápidos

Z400 COLLECTION SYSTEM
137/152 cm (54/60 Inch) Commercial Mower
Z400 SAMMELSYSTEM
137/152 cm (54/60 Zoll) Kommerzieller Mäher
Z400 SYSTÈME DE RAMASSAGE
Tondeuse commerciale 137/152 cm (54/60 pouces)
Z400 SISTEMA DE RECOGIDA
Cortacésped comercial de 137/152 cm (54/60 pulg.)
Z400 SISTEMA DI RACCOLTA
Rasaerba commerciale da 137/152 cm (54/60 pollici)
Z400 OPVANGSYSTEEM
Commerciële maaier van 137/152 cm
Instruction manual
Please read mower manual in struc tions
care ful ly and make sure you un der stand
them before using this ma chine.
Anleitungshandbuch
Lesen Sie die Anweisungen für den Mäher
sorgfältig durch und machen Sie sich mit
dem Inhalt vertraut, bevor Sie die Maschine
benutzen.
114 17 44-20
598390201
Manuel d'instructions
Lisez attentivement les instructions du
manuel de la tondeuse et assurez-vous
de les avoir bien comprises avant d'utiliser
la machine.
Manual de las instrucciones
Lea detenidamente el presente manual
de instrucciones del cortacésped y
asegúrese de estar familiarizado con las
instrucciones correspondientes antes de
utilizar la máquina.
Manuale di istruzioni
Leggere attentamente le istruzioni del manu-
ale del rasaerba e accertarsi di averle com-
prese prima di utilizzare questa macchina.
Instructieboekje
Lees de instructies in de bedieningshandle-
iding van de maaier zorgvuldig door en zorg
ervoor dat u de instructies hebt begrepen
voordat u de machine in gebruik neemt.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Husqvarna Z400

  • Página 1 Z400 COLLECTION SYSTEM 137/152 cm (54/60 Inch) Commercial Mower Z400 SAMMELSYSTEM 137/152 cm (54/60 Zoll) Kommerzieller Mäher Z400 SYSTÈME DE RAMASSAGE Tondeuse commerciale 137/152 cm (54/60 pouces) Z400 SISTEMA DE RECOGIDA Cortacésped comercial de 137/152 cm (54/60 pulg.) Z400 SISTEMA DI RACCOLTA...
  • Página 2: Parts Identification

    PARTS IDENTIFICATION IDENTIFICACIÓN DE LAS PIEZAS 1. COVER ASSEMBLY 1. CONJUNTO DE LA CUBIERTA 2. COLLECTOR MOUNT 2. SOPORTE DEL SISTEMA DE RECOGIDA 3. WEIGHT MOUNTING BRACKET 3. SOPORTE DE MONTAJE DE LOS CONTRAPESOS 4. WEIGHTS 4. CONTRAPESOS 5. BAFFLES 5.
  • Página 3 (152 cm (60 in) (137 cm (54 in)
  • Página 6 Z400 3.18 cm (1.25 in)
  • Página 28: Español

    ENHORABUENA por adquirir un sistema de recogida nuevo. Se Lea y conserve este manual. Las instrucciones le permitirán ha diseñado, desarrollado y fabricado para ofrecer lo máximo en montar y mantener el sistema de recogida correctamente. términos de rendimiento y fi abilidad. Respete siempre las NORMAS DE SEGURIDAD Ofrecemos piezas, servicio y mantenimiento en nuestra red de CONOZCA SU SISTEMA DE RECOGIDA...
  • Página 29: Seguridad

    SEGURIDAD Funcionamiento general CORRECTO • Suba y baje la pendiente (10° máx.) en lugar de trabajar en • NO utilice el cortacésped con el sistema de recogida si no sentido transversal. ha instalado los contrapesos delanteros. Lea detenidamente todas las instrucciones, tanto de la máquina como del manual, •...
  • Página 30: Recomendaciones Generales

    Sugerencias para mejorar el embolsado izquierdo en la zona de los soportes centrales. Cierre la cubierta y los cierres situados por encima de • Siga las instrucciones de uso del cortacésped que los tubos de soporte centrales. encontrará en el manual de usuario. •...
  • Página 31: Montaje

    MONTAJE NOTA: El kit de transmisión no está incluido con el sistema de recogida y sus componentes deben montarse en el sistema de recogida como se indica a continuación. Herramientas necesarias NOTA: Conserve la cubierta de la polea para el momento de retirar el sistema de recogida.
  • Página 32 MONTAJE INSTALACIÓN DEL SOPORTE DEL ENGANCHE Modelos con protección trasera (D) Monte el conjunto del tubo en la máquina, en el soporte superior (B) y la placa separadora (G), entre la protección ADVERTENCIA: Proceda con especial precaución trasera y el soporte superior (B), con tres pernos de brida durante las tareas de remolque.
  • Página 33 MONTAJE INSTALACIÓN DE LOS CONTENEDORES Vuelva a girar el pasador del pestillo hacia abajo y asegúrese de que sobrepasa la lengüeta de montaje del conducto de Instale los contenedores en el bastidor de soporte, expulsión delantero del equipo. superpuestos entre sí en la zona del tubo central. Tire del pasador elástico y gire el pestillo trasero inferior Cierre la cubierta e inmovilice la palanca de cierre sobre los hasta que el pasador encaje en el soporte de montaje del...
  • Página 34: Guía Para La Resolución De Problemas

    MANTENIMIENTO TRANSPORTE MANTENIMIENTO DE LA MANGUERA Inspeccione las mangueras antes de cada uso. Si las mangueras están muy desgastadas, pinchadas o presentan desgarros, cámbielas de inmediato. ATENCIÓN: La tolva del sistema de recogida debe estar completamente vacía y todos los contrapesos provistos deben Para prolongar la vida útil de la manguera, rótela periódicamente y cambie la manguera de un extremo a estar instalados al conducir el cortacésped para subirlo a un...
  • Página 56 12.06.19 CL Printed in U.S.A.

Este manual también es adecuado para:

598390201

Tabla de contenido