Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 26

Enlaces rápidos

COLLECTIONS SYSTEM
SAMMELSYSTEM
SYSTÈME DE RAMASSAGE
SISTEMA DE RECOGIDA
SISTEMA DI RACCOLTA
OPVANGSYSTEEM
Instruction manual
Please read tractor manual in struc tions
care ful ly and make sure you un der stand
them before using this ma chine.
Anleitungshandbuch
Lesen Sie die Bedienungsanleitung des
Traktors gründlich durch und seien Sie
sicher, dass Sie diese verstanden haben,
bevor Sie mit der Maschine arbeiten.
114 10 73-20 Rev. 1
967322601
Manuel d'instructions
Lisez attentivement la notice de la ton-
deuse assurez-vous d'avoir bien compris
les instructions avant d'utiliser cette
machine.
Manual de las instrucciones
Lea atentamente las instrucciones
del manual del tractor y asegúrese de
entenderlas bien antes de utilizar la
máquina.
Manuale di istruzioni
Si prega di leggere attentamente e com-
prendere le istruzioni contenute nel manuale
del trattore prima di utilizzare la macchina.
Instructieboekje
Lees de handleiding van deze tractor
zorgvuldig door en zorg dat u deze begrijpt
voordat u deze machine gebruikt.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Husqvarna 967322601

  • Página 1 COLLECTIONS SYSTEM SAMMELSYSTEM SYSTÈME DE RAMASSAGE SISTEMA DE RECOGIDA SISTEMA DI RACCOLTA OPVANGSYSTEEM 967322601 Instruction manual Manuel d’instructions Manuale di istruzioni Please read tractor manual in struc tions Lisez attentivement la notice de la ton- Si prega di leggere attentamente e com-...
  • Página 26: Español

    ENHORABUENA por adquirir un sistema de recogida nuevo. CONOZCA SU SISTEMA DE RECOGIDA Se ha diseñado, desarrollado y fabricado para ofrecer lo LEA ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y LAS NORMAS DE máximo en términos de rendimiento y fi abilidad. SEGURIDAD ANTES DE MONTAR O UTILIZAR EL SISTEMA Si experimenta algún problema que no puede solucionar DE RECOGIDA.
  • Página 27: Seguridad

    SEGURIDAD Funcionamiento en pendiente Las pendientes son una de las principales causas de ADVERTENCIA: ESTE CORTACÉSPED PUEDE accidentes por pérdida de control y vuelco, los cuales pueden AMPUTAR LAS MANOS Y LOS PIES, ADEMÁS DE provocar lesiones graves e incluso la muerte. Es necesario LANZAR OBJETOS AL AIRE.
  • Página 28: Sugerencias Para Mejorar El Embolsado

    • Nunca realice ajustes o reparaciones con el motor en Herramientas necesarias marcha. • Llave de 15/16" (2) • Las cuchillas de corte están afi ladas y pueden provocar • Llave de 3/4" (1) cortes. Envuelva las cuchillas o utilice guantes y extreme la precaución al realizar cualquier trabajo de mantenimiento.
  • Página 29: Instalación De Los Deflectores Antiexplosiones

    MONTAJE INSTALACIÓN DE LOS DEFLECTORES INSTALACIÓN DE LA POLEA MOTRIZ ANTIEXPLOSIONES NOTA: El kit de transmisión no se incluye con el sistema de NOTA: El sistema de recogida incluye unos defl ectores recogida. opcionales para el equipo diseñados para evitar explosiones Utilizando dos llaves de 9/16", retire los tornillos y el al usarlo en condiciones extremadamente secas.
  • Página 30: Montaje Del Conjunto Del Soplador

    MONTAJE MONTAJE DEL CONJUNTO DEL SOPLADOR Sitúe el conjunto del pestillo en su posición y fi je el pestillo en el orifi cio superior con el perno, el separador y la NOTA: El conjunto del pestillo puede dejarse en el equipo cuando tuerca.
  • Página 31: Instalación De La Correa De Transmisión

    MONTAJE INSTALACIÓN DE LA CORREA DE TRANSMISIÓN Inserte los pasadores de montaje (C) en el tubo del sistema ROPS, en los orifi cios previamente abiertos, Instale la correa de transmisión alrededor de la polea del aproximadamente a 45,72 cm (18") de la parte inferior del soplador.
  • Página 32: Instalación De Los Contrapesos

    MONTAJE Con el conjunto de cubierta/enganche detrás del INSTALACIÓN DE LOS CONTRAPESOS cortacésped, coloque la parte ranurada inferior de los Coloque el soporte de montaje (A) en el tubo del bastidor, tubos de enganche sobre los pasadores de enganche justo detrás del pivote de las ruedecillas (B). instalados en la parte inferior del sistema ROPS.
  • Página 33: Guía Para La Resolución De Problemas

    MANTENIMIENTO Transporte Cuidado de la manguera Inspeccione las mangueras antes de cada uso. Si las mangueras están muy desgastadas, pinchadas o presentan desgarros, cámbielas de inmediato. ATENCIÓN: La tolva del sistema de recogida debe Para prolongar la vida útil de la manguera, rótela estar completamente vacía y los tres contrapesos deben periódicamente y cambie la manguera de un extremo a estar instalados al conducir el cortacésped para subirlo...
  • Página 50: Repair Parts

    REPAIR PARTS BLOWER...
  • Página 52 REPAIR PARTS BAGGER...
  • Página 54 REPAIR PARTS WEIGHTS, BAFFLES, SHIELDS...
  • Página 56 07.19.19 CL Printed in U.S.A.

Tabla de contenido