Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Oracle Flash Storage System
Safety and Compliance Guide
Compliance Model No.: AXM2A
Also represents the following FS System components:
Oracle FS1 Controller: Compliance Model 9200A
Oracle FS Series Pilot: Compliance Model SF1EP
Oracle Storage Drive Enclosure DE2-24P: Compliance
Model ST2D24
Oracle Storage Drive Enclosure DE2-24C: Compliance
Model ST4D24
Oracle Replication Engine: Compliance Model 9200A
Part No.: E42063-01
October 2014
Manuales relacionados para Oracle AXM2A
Resumen de contenidos para Oracle AXM2A
- Página 1 Safety and Compliance Guide Compliance Model No.: AXM2A Also represents the following FS System components: Oracle FS1 Controller: Compliance Model 9200A Oracle FS Series Pilot: Compliance Model SF1EP Oracle Storage Drive Enclosure DE2-24P: Compliance Model ST2D24 Oracle Storage Drive Enclosure DE2-24C: Compliance...
- Página 2 émanant de tiers. Oracle Corporation et ses affiliés déclinent toute responsabilité ou garantie expresse quant aux contenus, produits ou services émanant de tiers. En aucun cas, Oracle Corporation et ses affiliés ne sauraient être tenus pour responsables des pertes subies, des coûts occasionnés ou des dommages causés par l’accès à des...
- Página 3 Contents Declaration of Conformity 1 Regulatory Compliance Statements 3 Safety Agency Compliance Statements 7 Shielded Cables 57...
- Página 4 Oracle FS1-2 Safety and Compliance Guide • September 2014...
- Página 5 Declaration of Conformity English To receive a copy of the latest Declaration of Conformity (DoC) for the product, either contact your local Oracle sales representative or send an email to: [email protected]. Français Pour recevoir une copie de la dernière déclaration de conformité pour le produit, contactez votre représentant commercial local Oracle ou envoyez un courriel à...
- Página 6 Korean Traditional Chinese Simplified Chinese Oracle FS1-2 Safety and Compliance Guide • September 2014...
- Página 7 Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in which case the user will be required to correct the interference at his own expense. Modifications: Any modifications made to this device that are not approved by Oracle may void the authority granted to the user by the FCC to operate this equipment.
- Página 8 ICES-003 Class B Notice - Avis NMB-003, Classe B This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Oracle FS1-2 Safety and Compliance Guide • September 2014...
- Página 9 BSMI Class A Notice The following statement is applicable to products shipped to Taiwan and marked as Class A on the product compliance label. CCC Class A Notice The following statement is applicable to products shipped to China and marked with “Class A” on the product’s compliance label.
- Página 10 Oracle FS1-2 Safety and Compliance Guide • September 2014...
- Página 11 Safety Agency Compliance Statements Read this section before beginning any procedure. The following text provides safety precautions to follow when installing a Oracle product. Safety Precautions For your protection, observe the following safety precautions when setting up your equipment: Follow all cautions and instructions marked on the equipment.
- Página 12 Placement of an Oracle Product Caution – Do not block or cover the openings of your Oracle product. Never place a Oracle product near a radiator or heat register. Failure to follow these guidelines can cause overheating and affect the reliability of your Oracle product.
- Página 13 Oracle in accordance with Oracle procedures for the product System Unit Cover You must remove the cover of your Oracle computer system unit to add cards, memory, or internal storage devices. Be sure to replace the cover before powering on your computer system.
- Página 14 Caution – For tape libraries, ensure that the equipment to be installed in the rack has UL Listing, CSA or C- UL Certification, and is CE marked. Laser Compliance Notice Your Oracle product may contain Class 1M Laser Transceivers. Caution – Class 1M laser radiation when open. Do not view directly with optical instruments. CD and DVD Devices The following caution applies to CD, DVD, and other optical devices.
- Página 15 Caution – Use of controls, adjustments, or the p erformance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. Safety Agency Compliance Statements...
- Página 16 Attention – Tensions dangereuses. Pour réduire les risques de décharge électrique et de danger physique, observez les consignes indiquées. Selon le type d'interrupteur marche/arrêt dont votre appareil est équipé, l'un des symboles suivants sera utilisé: Marche – Met le système sous tension alternative. Oracle FS1-2 Safety and Compliance Guide • September 2014...
- Página 17 Attention – Evitez d'obstruer ou de recouvrir les orifices de votre produit Oracle. N'installez jamais un produit Oracle près d'un radiateur ou d'une source de chaleur. Si vous ne respectez pas ces consignes, votre produit Oracle risque de surchauffer et son fonctionnement en sera altéré.
- Página 18 Oracle. Remettez le couvercle supérieur en place avant de mettre votre système sous tension. Attention – Ne mettez jamais des produits Oracle sous tension si leur couvercle supérieur n'est pas m is en place. Si vous ne prenez pas ces précautions, vous risquez de vous blesser ou d'endommager le système.
- Página 19 Charge mécanique : le montage de l'équipement en rack doit être réalisé de manière à éviter toute situation dangereuse résultant d'une charge déséquilibrée. Surcharge de circuit : il convient de prendre les précautions nécessaires pour la connexion du matériel au circuit d'alimentation et de réfléchir aux conséquences d'une éventuelle surcharge des circuits sur la protection de surintensité...
- Página 20 UL, CSA ou C-UL, et porte la mention CE. Avis de conformité des appareils laser Votre produit Oracle peut contenir des appareils émetteurs/récepteurs de rayons laser de classe 1M. Attention – Rayonnement laser de classe 1M à l’ouverture. Ne pas regarder directement à l’aide d’instruments optiques.
- Página 21 Einhaltung sicherheitsbehördlicher Vorschriften Lesen Sie vor dem Ausführen von Arbeiten diesen Abschnitt. Im folgenden Text werden Sicherheitsvor-kehrungen beschrieben, die Sie bei der Installation eines Oracle-Produkts beachten müssen. Sicherheitsvorkehrungen Treffen Sie zu Ihrem eigenen Schutz bei der Installation des Geräts die folgenden Sicherheitsvorkehrungen: Beachten Sie alle auf den Geräten angebrachten Warnhinweise und Anweisungen.
- Página 22 Aus– Unterbricht die Wechselstromzufuhr zum Gerät. Wartezustand – Der Ein-/Standby-Netz-schalter befindet sich in der Standby-Position. Modifikationen des Geräts Nehmen Sie keine elektrischen oder mechanischen Gerätemodifikationen vor. Oracle ist für die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften von modifizierten Oracle-Produkten nicht haftbar. Aufstellung von Oracle-Geräten Achtung –...
- Página 23 Systems wiederaufzuladen. Werfen Sie die Batterien nicht ins Feuer. Entsorgen Sie die Batterien entsprechend den Anweisungen des Herstellers und den vor Ort geltenden Vorschriften. CPU-Karten von Oracle verfügen über eine Echtzeituhr mit integrier-ter Lithiumbatterie. Diese Batterie darf nur vo n einem qualifizierten Servicetechniker aus-gewechselt werden.
- Página 24 Geräte enthält. Durch das Gewicht mancher Ausrüstungsteile im Rack wurde möglicherweise der Schwerpunkt des Racks bzw. der Bibliothek verändert, was zu einem Ungleichgewicht bzw. Umkippen eines Ausrüstungsteils während einer Bewegung führen kann. Oracle FS1-2 Safety and Compliance Guide • September 2014...
- Página 25 Prüfzeichen, die CSA- bzw C-UL-Zertifizierung, und die CE-Kennzeichnung angebracht sind. Hinweis zur Laser-Konformität Your Oracle product may contain Class 1M Laser Transceivers. Achtung – In geöffnetem Zustand Laser-Strahlung der Klasse 1M. Nicht mit optischen Instrumenten direkt in den Strahl schauen.
- Página 26 A seconda del tipo di interruttore di alimentazione presente sul dispositivo, potrebbe essere utilizzato uno dei seguenti simboli: Acceso – Applica al sistema la corrente alternata. Spento – Interrompe il flusso di corrente alternata al sistema. Oracle FS1-2 Safety and Compliance Guide • September 2014...
- Página 27 (ritorno attraverso la terra per i prodotti alimentati a corrente continua). Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non collegare i prodotti Oracle a sistemi di alimentazione di tipo diverso. In caso di dubbi sul tipo di rete ele ttrica utilizzata nell'edificio, contattare un responsabile d ella struttura o un elettricista qualificato.
- Página 28 Attenersi alle istruzioni del produttore e alle normative locali per lo smaltimento delle batterie. Le schede CPU Oracle sono dotate di batteria al litio integrata nel clock di tempo reale. Questo tipo di batterie non è sostituibile da parte dell'utente.
- Página 29 – È necessario prestare attenzione ai collegamenti dell'apparecchiatura al circuito di Sovraccarico dei circuiti alimentazione e agli effetti di eventuali sovraccarichi del circuito sulla protezione contro la sovracorrente e sui cavi di alimentazione. Tenere in considerazione i valori di classificazione riportati sulle etichette delle apparecchiature durante questa fase dell'installazione.
- Página 30 Conformità alle certificazioni laser Il prodotto Oracle potrebbe contenere ricetrasmettitori laser di classe 1M. Attenzione – Se aperto, emette radiazioni laser di classe 1M. Evitare la visualizzazione diretta con strumenti ottici. CD e DVD L'avvertenza seguente si applica a CD, DVD e altri dispositivi ottici.
- Página 31 Normas de Conformidade da Agência de Segurança Leia esta seção antes de começar qualquer procedimento. Este texto traz medidas de segurança que devem ser adotadas na instalação do produto Oracle. Medidas de segurança Para sua proteção, siga as medidas de segurança a seguir para instalar seu equipamento.
- Página 32 Oracle modificado. Instalação de produto Oracle Atenção – Não bloqueie nem cubra qualquer abertura de seu produto Oracle. Jamais instale um produto Oracle próximo a um radiador ou registro de aquecimento. A não observância dessas orientações pode provocar superaquecimento e afetar a confiabilidade de seu produto Oracle.
- Página 33 Não descarte a bateria no fogo. Descarte as baterias corretamente, de acordo com as instruções do fabricante e as normas locais. Observe que as placas de CPU da Oracle têm baterias de lítio moldadas no clock de tem po real. Essas baterias não podem ser substituídas pelo cliente.
- Página 34 Atenção – Tome medidas adequadas ao mover um rack ou biblioteca com equipamento instalado em rack. O peso de alguns equipamentos em rack pode alterar o centro de gravidade do rack ou da biblioteca e levar a uma condição de desequilíbrio durante uma movimentação. Oracle FS1-2 Safety and Compliance Guide • September 2014...
- Página 35 CSA ou C-UL e se tem a marcação CE. Nota de conformidade para a tecnologia laser Seu produto Oracle pode conter Transceivers a Laser Class 1M. Atenção – Há incidência de radiação laser de classe 1M quando aberto. Não olhar diretamente com instrumentos óticos.
- Página 36 Precaución – Voltaje peligroso. Para reducir el riesgo de descargas eléctricas y lesiones pe rsonales, siga las instrucciones. En función del tipo de interruptor de alimentación del que disponga el dispositivo, se utilizará uno de los símbolos siguientes: Encendido – Suministra alimentación de CA al sistema. Oracle FS1-2 Safety and Compliance Guide • September 2014...
- Página 37 Espera – El interruptor de encendido/espera está en la posición de espera. Modificaciones en el equipo No realice modificaciones de tipo mecánico ni eléctrico en el equipo. Oracle no se hace responsable del cumplimiento de normativas en caso de que un producto Oracle se haya modificado.
- Página 38 Deshágase de las baterías correctamente de acuerdo con las instrucciones del fabricante y las normas locales. Tenga en cuenta que en las placas CPU de Oracle, hay una batería de litio incorporada en el reloj en tiempo real . Los usuarios no deben reemplazar este tipo de baterías.
- Página 39 Carga mecánica - el montaje del equipo en el armario debería realizarse de modo que no se dé una situación de peligro debido a una carga mecánica irregular. Sobrecarga del circuito - debe prestarse atención a la conexión del equipo al circuito de alimentación y a las consecuencias que puede tener la sobrecarga de los circuitos en la protección de sobrecorriente y el cableado de alimentación.
- Página 40 UL Listing, CSA o C-UL, y la marca CE. Aviso de cumplimiento de la normativa para la utilización de láser Your Oracle product may contain Class 1M Laser Transceivers. Precaución – Radiación láser Clase 1M si se abre. No mirar directamente con instrumentos ópticos.
- Página 41 Japanese Safety Agency Compliance Statements...
- Página 42 Oracle FS1-2 Safety and Compliance Guide • September 2014...
- Página 43 Safety Agency Compliance Statements...
- Página 44 Oracle FS1-2 Safety and Compliance Guide • September 2014...
- Página 45 Safety Agency Compliance Statements...
- Página 46 Korean Oracle FS1-2 Safety and Compliance Guide • September 2014...
- Página 47 Safety Agency Compliance Statements...
- Página 48 Oracle FS1-2 Safety and Compliance Guide • September 2014...
- Página 49 Safety Agency Compliance Statements...
- Página 50 Oracle FS1-2 Safety and Compliance Guide • September 2014...
- Página 51 Traditional Chinese Safety Agency Compliance Statements...
- Página 52 Oracle FS1-2 Safety and Compliance Guide • September 2014...
- Página 53 Safety Agency Compliance Statements...
- Página 54 Oracle FS1-2 Safety and Compliance Guide • September 2014...
- Página 55 Simplified Chinese Safety Agency Compliance Statements...
- Página 56 Oracle FS1-2 Safety and Compliance Guide • September 2014...
- Página 57 Safety Agency Compliance Statements...
- Página 58 Oracle FS1-2 Safety and Compliance Guide • September 2014...
- Página 59 Nordic Lithium Battery Cautions Norge Advarsel – Litiumbatteri — Eksplosjonsfare. Ved utskifting benyttes kun batteri som anbefalt av apparatfabrikanten. Brukt batteri returneres apparatleverandøren. Sverige Varning – Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Använd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren. Kassera använt batteri enligt fabrikantens instruktion. Danmark Advarsel! –...
- Página 60 Suomi Varoitus – Laite on liitettävä suojamaadoituskoskettimilla varustettuun pistorasiaan. Oracle FS1-2 Safety and Compliance Guide • September 2014...
- Página 61 Shielded Cables English Hardwire connections between systems or systems and peripherals using ports other than modular jack ports must use shielded cables to comply with radio frequency emission limits. Any modular jack serial ports or wired Ethernet port connections may be made using unshielded twisted pair (UTP) cables.
- Página 62 Japanese Korean Traditional Chinese Simplified Chinese Oracle FS1-2 Safety and Compliance Guide • September 2014...