Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 35

Enlaces rápidos

PPO-E02
取扱説明書
Jp
PT-Eシリーズ用防水レンズポート
Instruction Manual
En
Underwater Lens Port for the PT-E Series
Mode d'emploi
Fr
Port d'objectif étanche pour la série PT-E
Bedienungsanleitung
De
Unterwasser-Objektiv-Port für PT-E Serie
Manual de instrucciones
Sp
Puerto de objetivo hermético para la serie PT-E
Cs
Kr
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Olympus PPO-E02

  • Página 1 PPO-E02 取扱説明書 PT-Eシリーズ用防水レンズポート Instruction Manual Underwater Lens Port for the PT-E Series Mode d’emploi Port d’objectif étanche pour la série PT-E Bedienungsanleitung Unterwasser-Objektiv-Port für PT-E Serie Manual de instrucciones Puerto de objetivo hermético para la serie PT-E...
  • Página 35: Importante

    ■ Este producto es el puerto hermético de objetivo (PPO-E02) para usarse con la carcasa submarina de la serie PT-E. ■ Es posible el uso del zoom durante la toma debajo del agua mediante la fijación del engranaje del zoom, que se proporciona con este producto, al aro del zoom del objetivo de cámara aplicable.
  • Página 36: Nombre De Las Partes

    Rosca de montaje de puerto Alinee la sección roscada del PPO-E02 con la rosca de montura de puerto sobre la carcasa de la serie PT-E. Sostenga la carcasa de la serie PT-E firmemente con una mano, sostenga el cuerpo principal del PPO-E02 con la otra mano, y enrosque dentro de la serie PT-E girando el PPO-E02 hacia la derecha.
  • Página 37: Desmontando El Ppo-E02

    Sosteniendo la carcasa de la serie PT-E con una mano, aflo- je el PPO-E02 girándolo en alrededor de 90 grados hacia la izquierda. Si el PPO-E02 está fijado demasiado firmemente como para ser girado, envuelva el PPO-E02 con un trozo de caucho u otro objeto que no resbale fácilmente.
  • Página 38: Fijando El Engranaje Del Zoom Sobre El Objetivo

    Fijando el engranaje del zoom sobre el objetivo Para controlar el uso del zoom del objetivo de la cámara, se requiere la fijación del engranaje del zoom, que se provee con este producto, sobre el aro del zoom del objetivo. Gire el aro del zoom del objetivo de modo que la figura cor- recta para el objetivo aplicable que se está...
  • Página 39: Colocando La Cámara Y El Objetivo

    Después de fijar el engranaje del zoom sobre el objetivo que se encuentra montado sobre la cámara, coloque la cámara y objetivo en la carcasa de la serie PT-E, sobre la cual se monta el PPO-E02. Enrosque firmemente en la mesa de la cámara, Retire el ocular desde el visor de la cámara.
  • Página 40 Después de haber colocado la cámara, gire la Empuje hacia adentro la perilla del interruptor de palanca de bloqueo de la mesa de la cámara alimentación y perilla de rueda de modo de la de la carcasa de la serie PT-E, en toda su carcasa de la serie PT-E.
  • Página 41: Mantenimiento

    Mantenimiento Para usar seguramente este producto, realice siempre el mantenimiento después de cada sesión de inmersión submarina. Para los detalles, refiérase a las secciones tituladas “Manipulación después de la toma fotográfica” y “Manteniendo la función de hermeticidad al agua” en el manual de instrucciones para la carcasa de la serie PT-E, y aplique los mismos procedimientos a este producto.
  • Página 42: Especificaciones

    (Monday to Friday) ET numbers. E-Mail: [email protected] For all not listed European Countries and in case that you Olympus software updates can be obtained at: can’t get connected to the above mentioned number please http://www.olympus.com/digital/ make use of the following...
  • Página 43 !"#$%&' °C !"#$%&'()*+,- °C !"#$%&'(")' °C !"#$% !"#$%& °C !"#$%&'()*+,-.-%&/ !"#$%&' °C !"#$%&'()*+,)-./012#$ °C !"#$ °C !"#$%&'()*+ !"#$% !"#$%&'% °C !"#$%& !"#$% !"#$% °C !"#$% °C !"#$ !"#$%&'() °C !"#$%&'#$()*+ °C !"#$ !"#$%&'()*+,-./$% °C !"#$ !"#$%& !"#$%& '(%)*+,-./0 !"#$%&$ °C !"#$%&' °C !"#$%&' !"#$%&' °C...
  • Página 44 ¥ !" !"#$ ø !"#$%&' !"#$% !"# !"#$°C !"#$%& !"# !"#$%&' !" !"#$%&' !"!# !"#$%&' !" °C !"#$%&' !"#$%&'()*+,- !"#$% °C !" !"#$%&' °C !"#$#%& !"# !"#$%&'()*+,- !"#$%&'() °C !"#$ !"#...
  • Página 45 π !"#$%&' !"# !"#$%&'( °C !"#$% !"#$% °C !"#$%&' !"#$%&'() !"#$ °C !"#$ !"#$% !"#$ °C !"#$% !"# °C !"#$% !"#$% !"#$%& !"#$%& ' !"#$ °C !"#$%&'() !"#$%&'()&* °C !"#$%& !"#$%&'()*+,- °C...
  • Página 46 !"#$%& !"#$%&'() !"#$%&'()*+,-$%&./ °C !"#$%& !"# !"#$%&'()#$*+ !" °C !"#$%&'( wrfhl=afdfq^i=NQJRQãã=cOKUJPKR wrfhl=afdfq^i=NNJOOãã=cOKUJPKR !"#$%&'()*+, °C !"#$%&'%() ! °C !"#$%& !"#$%&'()*+ ,-./01 !"#$%&'()* !"#$%&' °C !"#$%&' &'()*+ °C !"#$ !"# !"#$%&'() *+,-./01 !"#$%& °C !"#$%&'( !"#$%&"!'()* !"# !"#$% !"#$%&'()*+,-./ ! °C !"#$ "...
  • Página 47 “ !"#$%& !"#$%&'()*+,-./#01)*23 !"#$%&'( !"#$ !" °C !"#$ !"#$%&'()*+ !" #$%&' °C !"#$% °C !"#$ !"#$%&'()*+, °C !"#$ !"# !"#$%& MENU !"#$ !"#$%&'( !"#$ !"#$%&'()* °C !" !"#$ !"#$%& !" !"#$%&'!"()*+,- !" !"#$%&'()*+ !"#$ °C !"#$ !"#$%&'"#$() !"#$%&'()*+,"- !"#$%&'()*#+, °C °C...
  • Página 48 !"#$ !"#$%&'()* !"#$%&'()*&'+,°C !"#$ !"# °C !"#$% &'() & *+ !"# !"#$ !"#$%&'()°C !"#$%& !" °C !" !"#$%&'() °C !"#$%&'( !"#$ !% °C !"#$ ! °C...
  • Página 49 !"#$%&'( !"#$%&'()* °C !"#$%&' !"#$%&'( !"#$%&' !"#$%& !"#$%&' °C !"#$%&'( !" !"#$%&'()* !" !"#$%&'"() !"# !"#$ °C !"# °C !" !" !"#$% !"#$%&'( !"#" °C !" !"#$%&'()* !" °C !"#$%&'()*+,-./ !"#$%&''()*+,-! !°C !"#$%& !" °C !" !"#$%&'()*+, °C !"#$ !"#$%&'() !"...
  • Página 50 ‘ !"# wrfhl=afdfq^i=NQJRQãã=cOKUJPKRL wrfhl=afdfq^i=NNJOOãã=cOKUJPKR !"#$ !" !"# !" !"#$%& !"#$%& °C !"#$%&'" !"#$% !"#$ !"#$...
  • Página 60 © 2005 OLYMPUS IMAGING CORP. Printed in Japan PPO-E02_01...

Tabla de contenido