Página 1
PPO-E04 取扱説明書 PT-Eシリーズ用防水レンズポート Instruction Manual Underwater Lens Port for the PT-E Series Mode d’emploi Port d’objectif étanche pour la série PT-E Bedienungsanleitung Unterwasser-Objektiv-Port für PT-E Serie Manual de instrucciones Puerto de objetivo hermético para la serie PT-E...
Página 46
■ Este producto es el puerto hermético de objetivo (PPO-E04) para usarse con la carcasa submarina de la serie PT-E. ■ Este producto (PPO-E04) es un puerto hermético de objetivo para usarse con el objetivo ZUIKO DIGITAL ED de 7-14 mm o el objetivo ojo de pez ED de 8 mm.
Alinee la sección roscada del PPO-E04 con la rosca de montura del puerto sobre la carcasa de la serie PT-E. Sostenga la carcasa de la serie PT-E firmemente con una mano, sostenga el parasol del objetivo alrededor del objetivo del PPO-E04 con la otra mano, y enrósquelo dentro de la serie PT-E girando el PEO-E04 hacia la...
Página 48
Sostenga la carcasa de la serie PT-E y el aro de extensión PER-E02 firmemente con una mano, sosten- ga el parasol del objetivo del PPO-E04 con la otra mano, y gire enroscando hacia la derecha dentro de la serie PT-E.
Ajustando la posición del parasol del objetivo Si las esquinas de la imagen en el visor de toma están cortadas después de fijar el PPO-E04, ajuste la posición del parasol del objetivo. Usando la llave que asegura el tornillo de sujeción con el PPO-E04, afloje los cuatro tornillos de sujeción del parasol del objetivo sobre el PPO-E04.
PT-E no se caigan de sus manos. PRECAUCIÓN: • Cuando se retira el PPO-E04 desde la carcasa de la serie PT-E, pueden salpicarse gotas de agua desde las juntas tóricas sobre el objetivo o a la cámara. Si esto llega a ocurrir, seque las gotas de agua del objetivo o cámara con un paño seco.
Página 51
PRECAUCIÓN: • Cuando retira el PPO-E04 y aro de extensión PER-E02 desde la carcasa de la serie PT-E, pueden salpicarse gotas de agua desde las juntas tóricas sobre el objetivo o a la cámara. Si esto llega a ocur- rir, seque las gotas de agua del objetivo o cámara con un paño seco.
Para controlar el enfoque del zoom del objetivo ZUIKO DIGITAL ED de 7-14 mm, el uso de la combinación del PPO-E04 con el aro de extensión hermético PER-E02, es requerido para fijar el engranaje del zoom, provisto con el aro de extensión, al aro del zoom sobre el objetivo.
Después de colocar el objetivo sobre la cámara y fijar el engranaje del zoom, provisto con el aro de exten- sión PER-E02, insértelos en la caracasa de la serie PT-E sobre el cual se montan el aro de extensión PER- E02 y PPO-E04. Enrosque firmemente en la mesa de la cámara, Retire el ocular desde el visor de la cámara.
Página 54
Después de haber colocado la cámara, gire la Empuje hacia adentro la perilla del interruptor de palanca de bloqueo de la mesa de la cámara alimentación y perilla de rueda de modo de la de la carcasa de la serie PT-E, en toda su carcasa de la serie PT-E.
Mantenimiento Para usar seguramente este producto, realice siempre el mantenimiento después de cada sesión de inmersión submarina. Para los detalles, refiérase a las secciones tituladas “Manipulación después de la toma fotográfica” y “Manteniendo la función de hermeticidad al agua” en el manual de instrucciones para la carcasa de la serie PT-E, y aplique los mismos procedimientos a este producto.
(Monday to Friday) ET numbers. E-Mail: [email protected] For all not listed European Countries and in case that you Olympus software updates can be obtained at: can’t get connected to the above mentioned number please http://www.olympus.com/digital/ make use of the following...