Tabla de contenido
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ÍNDICE
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
52
a través de MIDI
• • • • • • • • • • • • • • • • • • •
53
Devolución del RFX-2200 a los ajustes
54
54
54
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
56
56
Especificaciones
• • • • • • • • • • • • • • • • • • •
58
La tabla de implementación de MIDI
59
60
62
65
• • • • • • • •
66
• • • • • • • • • • • • • •
74
76
• • • • • • • • • • • • • •
102
103
• • •
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Zoom RFX-2200
Resumen de contenidos para Zoom RFX-2200
-
Página 1: Tabla De Contenido
SEGURIDAD • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Devolución del RFX-2200 a los ajustes Controles y funciones • • • • • • • • • • • • • •... -
Página 2: Introducción
Introducción Muchas gracias por la selección del ZOOM RFX-2200 (a partir de ahora se le denominará simplemente "RFX-2200") . El RFX-2200 es un procesador de reverberación y de efectos múltiples digital sofisticado con las características y funciones siguientes. * Efectos versátiles y reverberación de gran calidad El RFX-2200 viene con un complemento completo de 48 efectos preajustados (8 efectos x 6 bancos). -
Página 3: Precauciones De Uso Yseguridad
• Evite que el cable de alimentación quede atrapado, doblado ni deposite sobre el mismo objetos pesados. Limpieza Utilice un trapo suave y seco para limpiar el RFX-2200. Si es Entorno necesario, humedezca ligeramente el trapo. No utilice nunca Evite utilizar el RFX-2200 en entornos en los que pueda limpiadores abrasivos, ceras o disolventes (como el aguarrás o el... -
Página 4: Controles Y Funciones
Estos conectores ofrecen la misma señal que las tomas teclado MIDI o similar. Permiten conmutar parches desde OUTPUT en formato digital S/PDIF. Estos conectores equipos externos. podrán utilizarse para suministrar la señal a un equipo con entrada digital, como una grabadora multipista digital, ZOOM RFX-2200... - Página 5 Si activo. inserta una clavija solamente en la toma L/MONO, la señal procedente de la misma se suministrará a ambos canales. (5) Tomas de salida (OUTPUT) Conecte estas tomas a un sistema de grabación o reproducción. ZOOM RFX-2200...
-
Página 6: Montaje En Bastidor
Montaje en bastidor El RFX-2200 es compatible con las normas internacionales para bastidores de 19 pulgadas (EIA y DIN). Como la unidad ha sido diseñada para instalarse en un bastidor, es preferible utilizarla de esta forma en vez de colocarla sobre una mesa, etc. -
Página 7: Utilización Del Efecto Vocoder
L/MONO del panel posterior. Así podrá utilizar el micro para pulse el conmutador para que se active. variar la envolvente (curva de cambio de volumen) y el carácter del sonido del efecto VOCODER. Control de los efectos del RFX-2200 desde un ordenador Módulo fuente de sonido MIDI IN Ordenador... -
Página 8: Prueba De Los Efectos
INPUT del RFX-2200 Selección de un parche La memoria del RFX-2200 contiene 100 parches almacenados. El visualizador mostrará el número del parche actualmente seleccionado (01, 02 ..99, 00). Esta condición se denomina modo de reproducción. -
Página 9: Selección De Un Parche
EFFECT TYPE se encenderá. Cuando devuelva el ajuste al efecto original, el diodo electroluminiscente se apagará. • Cuando invoque un parche, se encenderá el diodo electroluminiscente del banco en el que esté almacenado tal parche. ZOOM RFX-2200... -
Página 10: Cambio Del Valor De Un Parámetro De Efecto
Cambio del valor de un parámetro de efecto Cada efecto del RFX-2200 se compone de ciertos parámetros de efectos que determinan la intensidad y el carácter del tono de dichos efectos. Los parámetros de los efectos podrán ajustarse con los controles de edición siguientes. -
Página 11: Comparación Entre El Sonido Anterior Y Posterior A La Edición
Ajuste de los parámetros con la tecla de frecuencia de efecto (Entrada de frecuencia de efecto) El RFX-2200 le permitirá introducir parámetros basados en el tiempo pulsando la tecla TAP. Por ejemplo, de esta forma, la velocidad de modulación de reborde o el tiempo de retardo podrán acoplarse fácilmente al tempo de la canción. -
Página 12: Utilización De La Función De Control
Algunas veces puede ser deseable asignar números de cambio de programa específicos a los números de parches del RFX-2200. (Por ejemplo, para invocar el número 1 del RFX-2200 cuando se seleccione el tono asociado con el cambio de programa 100.) En tal caso, usted podrá... -
Página 13: Cambio De Los Parámetros De Los Efectos A Través De Midi
Almacenamiento de las operaciones del panel en un secuenciador Las funciones de operación de los controles del panel frontal del RFX-2200 podrán almacenarse como mensajes de cambio de control en un secuenciador MIDI para reproducir más tarde. Esto será muy útil, por ejemplo, para reproducir un módulo de fuente de sonido en el secuenciador y ajustar simultáneamente el RFX-2200 en tiempo real. -
Página 14: Ajuste Del Ritmo De Frecuencia De Efecto
Transferencia de datos (Transmisión) La información sobre los parches y la tabla de aprendizaje internamente almacenada en el RFX-2200 podrá sacarse a través de un enlace MIDI. Esto podrá utilizarse, por ejemplo, para intercambiar ajustes entre dos unidades RFX-2200 en un secuenciador MIDI. -
Página 15: Transferencia De Datos (Recepción)
MIDI externo, u otro dispositivo MIDI, ponga Transferencia de datos (Recepción) En esta sección se describe cómo cargar los datos de la tabla de aprendizaje almacenados en un dispositivo MIDI externo al RFX-2200. reescribirán. Si es necesario, almacénelos. Conecte el conector MIDI OUT del dispositivo •... -
Página 16: Efectos Del Rfx-2200
Efectos del RFX-2200 En esta sección se indican todos los efectos y parámetros disponibles enel RFX-2200. Con este símbolo están marcados los efectos adecuados para la conexión para transmisión/retorno (página 56). Con este símbolo están marcados los efectos con los que pueden utilizarse la entrada de frecuencia de efecto (página 61). - Página 17 Aumenta el impacto de las voces. •••• ••••••••••••••••• cálido para cuerdas. 11 Vocal/2 Adecuado para voces de tipo balada. ••••••••••••••••• 10 Choral Mix Ambiente rico para conjuntos de coro y ••••••••••• vocales. 11 Percussion Mix Ambiente adecuado para conjuntos de •••• percusión. ZOOM RFX-2200...
-
Página 18: Banco De Retardo (Delay)
Ajusta el tiempo de Ajusta el valor de retroalimentación de fluctuación de reborde. retardo en unidades de retroalimentación de reborde. 10 ms (75:743 ms). retardo. MUTE Margen de ajuste 1 - 11 1 - 50 1 - 75 0 - 30 ZOOM RFX-2200... -
Página 19: Banco De Efectos (Effects)
1 – 5: 4, 6, 8, 10 (fase normal) (6 – 11: 4, 6, 8, MUTE 10, 12, 16 (fase opuesta) 1 - 11 1 - 30 1 - 50 0 - 30 Margen de ajuste ZOOM RFX-2200... - Página 20 Ajusta la polaridad de cambio del tiempo de de cambio del tiempo retroalimentación. retroalimentación. –1: retardo. de retardo. fase invertida, 1: fase MUTE normal 1 - 11 1 - 50 0 - 30 -1, 1 Margen de ajuste ZOOM RFX-2200...
- Página 21 MUTE aplica la reverberación. 1 - 11 1 - 30 -12 - 12 -12 - 12 Margen de ajuste ZOOM RFX-2200...
-
Página 22: Banco De Remezcla (Re-Mix)
Parámetro Descripción Ajusta la resonancia. Ajusta la frecuencia de Ajusta el ciclo del LFO. Ajusta el margen de corte. cambio del LFO. MUTE 1 - 11 1 - 30 1 - 50 0 - 30 Margen de ajuste ZOOM RFX-2200... -
Página 23: Banco De Mezcla Descendente (Mixdown)
(consulte la tabla de la página THRU siguiente). 1 - 11 1 - 30 0 - 99 0 - 15 Margen de ajuste ZOOM RFX-2200... -
Página 24: Lista De Parches
LFO Flange FLANGER Flanger profundo y lento para patrones de percusión Synth Harmony PITCH Añade armonía en 5 semitonos graves Pulsar TRM-PAN Trémolo duro y profundo para sintetizador Wow! Wah de gran resonancia Endless Plate PLATE Reverberación súper larga ZOOM RFX-2200... - Página 25 112-BPM Delay RHYTHM Retardo de la 16ª nota de 112 BPM Active Chorus CHORUS Chorus para cuerdas Manual Flange FLANGER Enfatiza los armónicos superiores 12 string PITCH Desafinador para 1 octava más grave Swirly TRM-PAN Autopanoramización lenta y amplia ZOOM RFX-2200...
-
Página 26: Solución De Problemas
Ajuste el control INPUT para que el LED • ¿Está demasiado alto el nivel de la señal CLIP no se encienda con los picos de de entrada? señal. • ¿Está el RFX-2200 en el mode de Cancele dicho modo. derivación? No hay sonido con efectos •... - Página 27 Control input FS01 MIDI IN, OUT, THRU Dimensions 482 (W) x 115 (D) x 44 (H) mm Weight 2.0 kg Supplied accessory Power cord * 0 dBm = 0.775 Vrms * Design and specifications subject to change without notice. ZOOM RFX-2200...
- Página 28 MIDI Implimentation Chart [Effector] Date: 21 July 2004 Model RFX-2200 MIDI Implementation Chart Version: 1.00 Function Transmitted Recognized Remarks Basic Default 1-16, OFF 1-16, OFF Memorized Channel Changed 1-16, OFF 1-16, OFF See Notes Default Mode Messages Altered ****************** Note...
- Página 29 ZOOM CORPORATION ITOHPIA Iwamotocho 2chome Bldg. 2F, 2-11-2, Iwamoto-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0032, Japan Web Site: http://www.zoom.co.jp RFX-2200-5050-2...