No es posible cambiar el idioma de audio/subtítulos.
● El disco no contiene audio/subtítulos en los distintos idiomas.
]En algunos discos, el idioma se debe ajustar en el menú
superior. (
p. 31)
Los subtítulos no aparecen en la pantalla del TV.
● El disco no contiene subtítulos.
● La visualización de subtítulos está desactivada.
]Active la visualización de subtítulos. (
● Está en curso la reproducción repetida A-B. (
]Los subtítulos grabados cerca del punto A-B pueden no
aparecer.
No se puede cambiar el ángulo.
● La escena no se ha grabado desde distintos ángulos.
Reproducción de MP3 (platina DVD)
No se puede reproducir un disco.
● No hay archivos MP3 grabados en el disco.
]Cambie el disco.
● Los archivos MP3 no tienen la extensión de archivo correcta
en sus nombres de archivos.
]Añada la extensión de archivo correcta (por ejemplo .mp3,
.MP3 o cualquier combinación de letras mayúsculas y
minúsculas al mismo efecto, como por ejemplo ".Mp3") a sus
nombres de archivo.
● Los archivos MP3 no se graban en un formato compatible con
la ISO 9660 Nivel 1 ó 2.
]Cambie el disco. (Grabe archivos MP3 usando una aplicación
compatible.)
● Hay diferentes tipos de archivos grabados en el disco.
]El disco que contiene los tipos diferentes de archivos no se
puede reproducir debido a sus características o a sus
condiciones de grabación.
No se reproducen archivos MP3 sino archivos JPEG.
● La configuración MP3/JPEG está ajustada en "JPEG".
]Cuando en un disco hay grabados tanto archivos MP3 como
archivos JPEG, ajuste "MP3/JPEG" en "MP3" para reproducir
los archivos MP3. (
p. 66)
La pantalla de control MP3 aparece en la pantalla del
televisor, pero no se puede efectuar ninguna operación.
● En el disco no hay grabado ningún archivo MP3 ni JPEG, o el
disco es irreproducible (como por ejemplo un CD-ROM).
]Cambie el disco.
Reproducción de JPEG (platina DVD)
No se puede reproducir un disco.
● No hay archivos JPEG grabados en el disco.
]Cambie el disco.
● Los archivos JPEG no tienen la extensión de archivo correcta
]Añada la extensión de archivo correcta (.jpg, .jpeg, .JPG,
p. 40)
p. 37)
● Los archivos JPEG no se graban en un formato compatible con
]Cambie el disco. (Grabe archivos JPEG usando una aplicación
No se reproducen archivos JPEG sino archivos MP3.
● La configuración MP3/JPEG está ajustada en "MP3".
]Cuando en un disco hay grabados tanto archivos MP3 como
GRABACIÓN (platina VHS)
No es posible iniciar la grabación.
● No hay un cassette colocado o el que está colocado no tiene
]Inserte un cassette o utilice una cinta adhesiva para cubrir el
Los programas de TV no se pueden grabar.
● Se ha seleccionado "L-1", "L-2" o "F-1" como el modo de
]Póngalo en el canal deseado.
No es posible efectuar la edición de cinta a cinta.
● La fuente (otra grabadora o videocámara) no se ha conectado
]Verifique que la fuente esté correctamente conectada.
● No se han conectado todos los conmutadores de
]Compruebe que todos los conmutadores de alimentación
● El modo de entrada no es el correcto.
]Ajuste el modo de entrada en "L-1", "L-2" o "F-1".
La videocámara no graba.
● La videocámara no se ha conectado correctamente.
]Compruebe que la videocámara esté correctamente
● El modo de entrada no es el correcto.
]Ajuste el modo de entrada en "L-1", "L-2" o "F-1".
Las indicaciones "
frontal no cesan de parpadear.
● La cinta llegó al final durante la grabación.
]El programa puede no haberse grabado completamente. La
en sus nombres de archivo.
.JPEG o cualquier combinación de letras mayúsculas y
minúsculas al mismo efecto, como por ejemplo ".Jpg") a sus
nombres de archivo.
la ISO 9660 Nivel 1 ó 2.
compatible.)
archivos JPEG, ajuste "MP3/JPEG" en "JPEG" para reproducir
los archivos JPEG. (
p. 66)
la lengüeta de protección contra la grabación.
orificio correspondiente a la lengüeta.
entrada.
correctamente.
alimentación.
estén conectados.
conectada.
" y "
próxima vez asegúrese de que hay suficiente cinta para grabar
todo el programa.
CA
" en el panel de indicación
77
