JVC HR-XV31E Manual De Instrucciones página 42

42
CA
Selección del idioma de audio
Algunos discos DVD contienen audio múltiple.
Usted puede seleccionar el idioma de audio de las películas
(DVD VÍDEO).
● Durante la reproducción
Al usar la barra en pantalla
A
Acceda a la barra en pantalla.
Presione PLAY SETUP dos veces. Aparecerá en el
televisor la barra en pantalla.
B
Seleccione el elemento del menú.
Presione w e para mover H a
OK.
● Se despliega la siguiente ventana bajo el elemento
seleccionado.
Ejemplo: Se selecciona "ENGLISH" de los 4 idiomas de audio
grabados.
OPERACIONES EN LA PLATINA DVD (cont.)
C
Presione rt repetidamente para seleccionar el idioma
de audio deseado, y luego pulse OK.
● Con cada pulsación del botón, cambia el idioma de audio.
Para quitar la barra en pantalla
Presione PLAY SETUP.
NOTAS:
● Algunos idiomas de audio aparecen abreviados en la ventana
● Si aparece "X" en la pantalla del TV, la escena en curso no
Al usar el botón A.MONITOR:
A
Presione A.MONITOR.
● Se despliega la siguiente ventana en la pantalla del televisor.
Ejemplo: Se selecciona "ENGLISH" de los 3 idiomas de audio
B
Presione rt o A.MONITOR repetidamente para
seleccionar el idioma de audio deseado, y luego pulse
OK.
● Con cada pulsación del botón, cambia el idioma de audio.
● La ventana desplegable desaparece si no se efectúa ninguna
NOTA:
Algunos idiomas de audio aparecen abreviados en la ventana
desplegada. Consulte "Lista de códigos de idioma" (
, y luego presione
Seleccione el idioma de audio.
desplegada. Consulte "Lista de códigos de idioma" (
contiene varios idiomas de audio.
Acceso al menú.
grabados.
Seleccione el idioma de audio.
operación durante unos 5 segundos.
p. 17).
p. 17).
loading