Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Zeichen
Merkmale und Einsatzbereiche
X
Besondere Bedingungen
5.3.1 Besondere Bedingungen
ATEX-Kennzeichnung enthält Merkmal „X"
Beachten Sie folgende Informationen und Schutzmaßnahmen:
• Thermischen Anwendungsbereich beachten. Siehe
6 Montage und Installation
Bevor Sie mit dem Einbau anfangen: Machen Sie sich möglichst frühzeitig im Vor-
feld mit den grundlegenden Vorgaben für die Montage vertraut. Siehe
nung
und g 6.3 Vorbereitung.
6.1 Hinweise zur Sicherheit
Explosionsgefahr durch Funkenbildung
Eine elektrostatische Aufladung des Produkts kann zu Funkenbildung führen.
Funken stellen in Ex-Schutzzonen eine Explosionsgefahr dar.
1. Sicherstellen, dass das Produkt auf dem gleichen Potenzial wie die Anlage
liegt.
2. Ausschließlich funkenfreies Werkzeug nutzen.
Explosionsgefahr bei fehlender Erdung
Ausgleichs- und Fehlerströme können die Temperatur der Bauteile erhöhen
und ggf. Funken erzeugen.
1. Gehäuse und Kolbenstange elektrisch leitend mit der Anlage erden.
2. Anlage nach den geltenden Vorschriften erden.
6.2 Planung
6.2.1 Einbaubedingungen
Allgemeine Vorgaben
• Produkt in den Potenzialausgleich der Anlage einbeziehen.
• Sicherstellen, dass das Produkt gegen jegliche mechanische Belastung ge-
schützt eingebaut ist.
• Sicherstellen, dass das Produkt nicht durch herabfallende Teile oder den
falschen Umgang mit Werkzeugen beschädigt wird. Insbesondere die Kolben-
stange und die Dichtungen dürfen nicht beschädigt werden. Das Produkt ggf.
geschützt einbauen.
Vorgaben für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen
• Druckluft außerhalb des Ex-Bereiches erzeugen, aufbereiten und ansaugen.
• Druckluft bzw. Abluft über Schlauchleitungen aus dem explosionsgefährde-
ten Bereich herausführen.
• Wenn Sie zusätzliche Betriebsmittel einbauen:
– Sicherstellen, dass keine neuen Zündgefahren von den zusätzlichen Be-
triebsmitteln ausgehen.
– Alle zusätzlichen Betriebsmittel der Anlage in den Potenzialausgleich ein-
beziehen.
• Sicherstellen, dass das Produkt vor Stoßenergie geschützt ist, die während
des Betriebs von außen auf das Gehäuse einwirken kann.
• Auf genügend Luftzirkulation um das Produkt achten: Genügend Abstand zu
benachbarten Teilen vorsehen.
• Wenn das Produkt in der Nähe von Wärmequellen eingebaut wird: Produkt
abschirmen.
• Als Druckmedium ausschließlich Druckluft verwenden, die für das Produkt
und die beinhaltenden Dichtwerkstoffe geeignet sind.
Vorgaben für den Einsatz in Staub-Ex-Bereich
• Sicherstellen, dass die Mindestzündenergie des Staubs in der Atmosphäre der
Anlage unterhalb von folgendem Wert liegt: 1 mJ.
• Produkt durch einen geschützten Einbau vor Staubablagerungen schützen.
AVENTICS™ | R412005817-BAL-001-AK | Deutsch
g 13. Technische
GEFAHR
GEFAHR
Vorgaben für das Produkt
• Einbaulage. Siehe
INFO: Bei doppelwirkenden Zylindern: Kolbenfläche / Kolbenkraft ist beim
Einfahren kleiner als beim Ausfahren der Kolbenstange.
Ausnahme: Zylinder mit durchgehender Kolbenstange.
• Empfehlung: Ungeölte Druckluft verwenden.
– Nur für AVENTICS-Produkte zugelassene Öle verwenden.
Daten.
– Sicherstellen, dass der Ölgehalt über die gesamte Lebensdauer des Pro-
dukts gleichbleibt.
Umgebungsbedingungen
• Das Produkt vor dem Einbau einige Stunden akklimatisieren lassen. Ansons-
ten kann sich Kondenswasser im Gehäuse bilden.
• Der Einbauort muss frei von Vibration sein.
g 6.2 Pla-
• Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung und UV-Strahlung schützen.
• Erhöhte Toleranzen des Ausgangsdrucks vermeiden: Sicherstellen, dass hoch-
frequente Einstrahlungen durch störaussendende Geräte vom Produkt fern-
gehalten werden.
6.2.2 Benötigtes Zubehör, Material und Werkzeug
Wählen Sie Material und Werkzeug passend zu Ihrer Produktkonfiguration. Je
nach Konfiguration benötigen Sie weiteres Zubehör.
Befestigungsmaterial
Für die Befestigung können Sie eigenes Befestigungsmaterial oder AVENTICS-Be-
festigungsmaterial verwenden. Maße und Anzugsmomente beachten.
Werkzeug
• In explosionsfähiger Atmosphäre: Nicht funkendes Werkzeug verwenden.
Anbauteile
Verwenden Sie für den Anschluss Ihres Produktes nur Anbauteile mit den spezifi-
zierten Eigenschaften (Explosionsschutz). Siehe
6.3 Vorbereitung
6.3.1 Produkt auspacken und prüfen
1. Anhand der Materialnummer prüfen, ob das Produkt mit Ihrer Bestellung
übereinstimmt.
2. Produkt auf Transportschäden und Lagerungsschäden prüfen.
Ein beschädigtes Produkt darf nicht montiert werden. Beschädigte Produkte
zusammen mit den Lieferunterlagen zurückschicken. Siehe
rücksenden.
3. Benötigtes Zubehör, Material und Werkzeug bereitlegen.
6.3.2 Schutzmaßnahmen durchführen
Vorgehen
1. Während der Vorbereitungen keine Arbeiten an der Anlage vornehmen.
2. Die Gefahrenbereiche absperren.
3. Anlage bzw. Anlagenteil drucklos und spannungsfrei schalten.
4. Anlage gegen Wiedereinschalten sichern.
5. Das Produkt und benachbarte Anlagenteile abkühlen lassen.
6. PSA anlegen.
6.4 Produkt montieren
Vorgehen
1. Produkt ohne Spannung an der Halterung des Anlagenteils befestigen.
2. Verschlussstopfen an den Pneumatikanschlüssen entfernen.
3. Nutzlast an der Kolbenstange befestigen.
g 13. Technische
Daten.
g 13. Technische
Daten.
g 4.3 Produkt zu-
6
