Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Etape 2 : vérifier le produit
1. Mettre l'installation et / ou la partie de l'installation hors pression et hors ten-
sion.
2. Vérifier le produit à l'appui des exemples d'erreur décrits ci-dessous.
3. Procéder au dépannage à l'aide des informations figurant dans « Mesures cor-
rectives ».
Si vous ne pouvez pas effectuer le dépannage comme indiqué, démonter le
produit et le retourner. Voir
g 4.3 Retourner le
4. Lorsque la panne a été résolue : remettre en service l'installation et le produit.
12.2 Erreurs possibles
Erreur
Cause possible
Le bruit d'impact est fort ou
• Amortissement trop
le produit oscille en fin de
faible.
course.
• Le produit est sous-di-
mensionné.
Perte de performance en
• Câblage trop long.
fonctionnement continu.
Le produit n'atteint pas la
• Conduites d'alimentation
puissance, l'alimentation en
trop longues.
air comprimé est insuffisante.
• Diamètre des tuyaux trop
petit.
• Zones d'étranglement
possibles dans le système.
13 Données techniques
Ce chapitre contient un extrait des principales données techniques. D'autres don-
nées techniques sont disponibles sur la page dédiée au produit dans l'Emerson
Store.
Généralités
Spécification
Type de construction
Vérin à double effet
Champ d'application thermique
-20 ... +60 °C
Montage
Spécification
Position de montage
Indifférente
Système pneumatique
Spécification
Pression de service
KPZ/MNI/CCI/CCL-IC/CSL-RD/RPC
min. ... max.
PRA/TRB/CCL-IS/ITS
Fluide admissible
Air comprimé traité conformément à la norme ISO 8537-1, en de-
hors de la zone présentant un risque d'explosion
Taille de particule
50 μm
max.
3
Teneur en huile de
0 ... 5 mg/m
l'air comprimé
Point de rosée en
Min. 15 °C < température ambiante/température du
pression
fluide ... max. 3 °C
Normes et directives prises en compte
Classification ATEX
Mécanique
Vitesse de piston max. autorisée
Vitesse périphérique max. autorisée
à la surface frottante
Fréquence de service max. autorisée
(course double)
AVENTICS™ | R412005817-BAL-001-AK | Français
produit.
Dépannage
• Corriger l'amortissement.
Voir
g 7.5 Réglage de
l'amortissement de fin de
course
pneumatique.
• Câblage trop court.
• Raccourcir les conduites
d'alimentation.
• Sélectionner un diamètre
de tuyau plus grand. Voir
g 6.2.2 Accessoires, ma-
tériel et outils
• Éliminer des zones
d'étranglement (arma-
tures/raccords d'angle
montés).
1 ... 10 bar
1,5 ... 10 bar
Spécification
Voir
g 5.3 Utilisation dans des zones à risque
d'explosion
Spécification
1 m/s
1 m/s
Diamètre de vé-
0,33 Hz
rin ≤ 25 mm
Longueur de tuyau max.
Diamètre de tuyau max.
requis.
Spécification
Diamètre de vé-
0,4 Hz
rin ≤ 32 mm
Diamètre de vé-
5 m
rin ≤ 25 mm
Diamètre de vé-
10 m
rin ≤ 32 mm
Diamètre de vé-
6 mm
rin ≤ 25 mm
Diamètre de vé-
Indifférente
rin ≤ 32 mm
25
