Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Aspetto TV
Per alcuni tipi di televisore, è possibile che si
desideri regolare l'impostazione delle dimensioni
dello schermo.
• 16:9 originale : Selezionare quando si collega
il prodotto a un televisore con schermo 16:9. Il
prodotto visualizza tutti i contenuti nel formato
originale.
I contenuti in formato 4:3 verranno visualizzati
con delle barre nere a sinistra e a destra.
• 16:9 Pieno : Selezionare quando si collega il
prodotto a un televisore con schermo 16:9. Il
contenuto riempirà l'intero schermo. I contenuti
in formato 4:3 verranno stirati.
• 4:3 Letter Box : Selezionare quando si collega
il prodotto a un televisore con schermo 4:3. Il
prodotto visualizza tutti i contenuti nel formato
originale. I contenuti in formato 16:9 verranno
visualizzati con delle barre nere in alto e in
basso.
• 4:3 Pan-Scan : Selezionare quando si collega
il prodotto a un televisore con schermo 4:3. Le
porzioni all'estrema destra e all'estrema sinistra
dei contenuti in 16:9 verranno tagliate.
NOTA
✎
` A seconda del tipo di disco, è possibile che alcuni
formati non siano disponibili.
` Se si selezionano un formato e un'opzione diversi
dal formato del televisore, l'immagine potrebbe
apparire distorta.
` Selezionando 16:9 originale, è possibile che il
televisore visualizzi il formato 4:3 Pillarbox (barre
nere ai lati dell'immagine).
Dimensioni schermo Smart Hub
Impostare le dimensioni ottimali per lo schermo
Smart Hub.
• Dim. 1 : La dimensione dello schermo Smart
Hub è più piccola di quella predefinita. Si
potrebbero vedere alcuni punti neri ai lati della
schermata.
• Dim. 2 : Questa è l'impostazione predefinita per
Smart Hub. Il prodotto visualizza la dimensione
normale dello schermo Smart Hub.
• Dim. 3 : Viene visualizzata una dimensione più
grande dello schermo Smart Hub. L'immagine
potrebbe essere troppo grande per il televisore.
BD Wise (solo lettori Samsung)
BD Wise è la funzione di interconnettività Samsung
di ultima generazione.
Quando si collegano tra loro un prodotto
Samsung e un televisore Samsung con BD Wise
tramite HDMI, e BD Wise è attivo sia sul prodotto
che sul televisore, il prodotto trasmette i video con
la risoluzione video e la frequenza di fotogrammi
del disco BD/DVD.
• Off : La risoluzione di uscita rimane fissa
alla risoluzione impostata precedentemente
nel menu Risoluzione, indipendentemente
dalla risoluzione del disco. Vedere la sezione
Risoluzione di seguito.
• On : Il prodotto trasmette i video con la
risoluzione e la frequenza di fotogrammi originali
del disco BD/DVD.
NOTA
✎
` Quando BD Wise è attivo, l'impostazione della
risoluzione passa automaticamente alle impostazioni
predefinite di BD Wise e BD Wise appare nel menu
Risoluzione.
` Se il prodotto è collegato a un dispositivo che non
supporta BD Wise, non è possibile utilizzare questa
funzione.
` Per un funzionamento corretto di BD Wise,
impostare BD Wise su On nei menu del prodotto e
del televisore.
Risoluzione
Consente di impostare la risoluzione di uscita dei
segnali video Component e HDMI su Auto, 1080p,
1080i, 720p, 576p/480p o 576i/480i. Il numero
indica il numero di linee del video per fotogramma.
"i" e "p" indicano, rispettivamente, la scansione
interlacciata e progressiva. Maggiore è il numero
di linee, maggiore è la qualità.
• Auto : Imposta automaticamente la risoluzione
di uscita alla risoluzione massima del televisore
collegato.
• BD Wise : Imposta automaticamente la
risoluzione alla risoluzione del disco BD/DVD,
se il prodotto è collegato tramite HDMI a un
televisore dotato di BD Wise. (La voce di menu
BD Wise viene visualizzata solo se BD Wise è
impostato su On. Vedere la sezione BD Wise
qui sopra).
• 1080p : 1080 linee a scansione progressiva.
• 1080i : 1080 linee a scansione interlacciata.
• 720p : 720 linee a scansione progressiva.
• 576p/480p : 576/480 linee a scansione
progressiva.
• 576i/480i : 576/480 linee a scansione interlacciata.
37
Italiano
