Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Samsung BD-D5100
Resumen de contenidos para Samsung BD-D5100
- Página 1 BD-D5100 Blu-ray Disc Player ™ user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register AK68-02134A ENGLISH...
-
Página 2: Key Features
Safety Information Key features Warning Blu-ray Disc Features Blu-ray Disc Player Features TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). Blu-ray Discs support the highest quality HD Playing multimedia files NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. video available in the industry - Large capacity means no compromise on video quality. -
Página 3: Precautions
DANGER : 12. Use only with the Blu-ray Discs Precautions cart, stand, tripod, • VISIBLE AND INVISIBLE LASER bracket, or table • Do not leave a Blu-ray Disc in the player for RADIATION WHEN OPEN. AVOID DIRECT Important Safety Instructions specified by the long periods of time. -
Página 4: Tabla De Contenido
C. Connecting to the Network ....10 BD-LIVE™ ..........22 • To clean a disc, wipe it in a • Samsung cannot guarantee that this player Software Upgrade Notification ....22 straight line from the inside to SETUP will play every disc bearing the Blu-ray the outside of the disc. -
Página 5: Getting Started
Please note that this is not a defect in the player. Indicates a function available on a CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD- DVD-VIDEO ▪ Samsung cannot guarantee that this player will PHOTO RE/-R disc or in a USB storage media containing JPEG contents. -
Página 6: Region Code
This player can play back a DVD-RW/-R/+R Both players and discs are coded by region. • Connect USB devices directly to the © 2011 Samsung Electronics Co.,Ltd. disc recorded and finalized with a DVD video player’s USB port. Connecting through These regional codes must match for a disc All rights reserved;... -
Página 7: Logos Of Discs The Player Can Play
Logos of Discs the player can play VC-1 AP 1920x1080 *.wmv WMV (wmv9) VC-1 SM 1920x1080 MP4 (mp4v) 1920x1080 *.mp4 H.264 BP/MP/HP 1920x1080 Blu-ray Disc DTS-HD Master Audio DivX BD-LIVE 1920x1080 MPEG1 MP1, 2 *.mpg MPEG2 1920x1080 *.mpeg H.264 BP/MP/HP 1920x1080 • Limitations NTSC broadcast system in... -
Página 8: Front Panel
Front Panel Rear Panel b c d e Use for network based services, BD-LIVE, and software upgrades using DISC TRAY Opens to accept a disc. a network connection. REMOTE CONTROL Detects signals from the remote control. SENSOR Using an HDMI cable, connect this HDMI output terminal to the HDMI HDMI OUT input terminal on your TV for the best quality picture or to your AV DISPLAY... -
Página 9: Remote Control
Connections Remote Control Tour of the Remote Control A. Connecting to a TV Case 1 : Connecting to a TV with an HDMI Cable - Best Quality Press to see the full screen on a TV. (Recommended) Turn the player on and off. To open and close the disc tray. -
Página 10: Connecting To An Audio System
NOTE ✎ ▪ Internet access to Samsung’s software update server may not be allowed, depending on the router you use 1. Using a coaxial cable, connect the DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) terminal on the rear of or your ISP’s policy. For more information, contact your ISP (Internet Service Provider). - Página 11 Connecting to a TV Connecting to an Audio System Case 1 : HDMI cable Case 2 : Audio/Video cable (not included) Case 1 : HDMI cable White Yellow Case 1 : HDMI cable Network Case 3 : Audio cable Case 2 : Coaxial cable (not included) (not included) Router...
-
Página 12: Setup
You can configure various display options Deutsch ▪ If you use an HDMI cable to connect the player Español to an Anynet+(HDMI-CEC)-compliant Samsung such as the TV Aspect Ratio, Resolution, etc. Italiano TV and 1.) You have set the Anynet+(HDMI-... -
Página 13: Bd Wise (Samsung Players Only)
480p 480p 480i When you connect a Samsung player and a resolution to the connected TV’s maximum Samsung TV with BD Wise to each other via 576i/480i 480i resolution. HDMI, and BD Wise is on in both the player • BD Wise : Automatically sets the resolution and TV, the player outputs video at the video • DVD playback... -
Página 14: Hdmi Format
Progressive Mode Digital Output Selection NOTE ✎ ▪ If the TV you connected to the player does not support Movie Frame or the resolution you Lets you improve picture quality when viewing DVDs. Bitstream Bitstream Setup • Auto : Select to have the player selected, the message “If no pictures are shown (Re-encode) (Audiophile) -
Página 15: System
CEC. Choose when connected to equipment that ▪ Even when PCM Downsampling is set to Off, ▪ If your Samsung TV has an Anynet+ logo, Clock does not support virtual surround functions some discs will only output downsampled audio then it supports the Anynet+ function. -
Página 16: Divx(R) Registration
• Time Zone : You can specify the time zone Network Settings 2. After the Network Function has acquired 8. Press the ▼ button to go to the first DNS that is applicable to your area. the network values, press the RETURN entry field. -
Página 17: Language
If you forgot your password ✎ to Samsung’s website each time it is turned latest software (RUF file) onto a disc. Insert ▪ The selected language will only appear if it is on and download update files if any valid and play the disc in the player to start 1. -
Página 18: Basic Functions
Basic Functions Using the Title Menu Using the Search and Skip Functions During play, you can search quickly through a Playing a Video title 1 title 2 chapter or track, and use the skip function to chapter 1 chapter 2 chapter 1 chapter 2 chapter 3... -
Página 19: Slow Motion Play/Step Motion Play
Moving to a Desired Scene 3. Press the ▲▼ buttons to select Repeat ▪ This function depends on the selection of audio Slow Motion Play/Step Motion Play A-B. Directly languages encoded on the disc and may not be 4. Press the ENTER button at the point available. -
Página 20: Setting Bonusview
NOTE Audio CD (CD-DA)/MP3 Screen 3. Press the ENTER button ▪ If you press the SUBTITLE button on the remote ✎ Elements control, the subtitle bar appears. ▪ When you use BD wise function, this menu will Press the RETURN button to remove the subtitle not appear. -
Página 21: Playing Back Pictures
Using the TOOLS button 6. To go to the Music List, press the STOP ( Playing back a USB Storage Device or RETURN button. YouTube 7. To go to the Playlist, press the ENTER You Tube internet radio You can use various functions by You can use the USB connection to play Recommended Internet Services button. -
Página 22: Network Services
Options Menu. NOTE ▪ Samsung Electronics shall take no legal ✎ responsibility for player malfunction caused by The screen is blocked • If the HDMI output is set to a resolution your TV cannot support (for ▪... -
Página 23: Specifications
We recommend you read this manually thoroughly, search for a solution on line at www. samsung.com, or contact Samsung Customer Care before seeking to repair your player. If you experience other problems. • Go to the contents and find the section of the user manual that contains the explanations regarding the current problem, and follow the procedure once again. -
Página 24: Compliance And Compatibility Notice
Reading the user manual, Disc Types and Characteristics, and Before Playing sections of this user manual. Third party services may be terminated or interrupted at any time, and Samsung makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content and services are... - Página 25 License • Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. • Manufactured under license under U.S. Patent #’s : 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc.
- Página 26 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Area Contact Center Web Site Area Contact Center Web Site ` North America 0700 Samsung (0700 726 Serbia www.samsung.com...
-
Página 27: Reproductor De Discos Blu-Ray
BD-D5100 Reproductor de discos Blu-ray™ manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register ESPAÑOL... -
Página 28: Características Principales
Información de seguridad Características principales Advertencia Características de los discos Blu-ray Funciones del reproductor de discos Blu-ray Los discos Blu-ray admiten vídeo con la calidad HD PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA. más alta disponible en el sector. Gran capacidad NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. -
Página 29: Precauciones
12. Utilice sólo las mesitas DVD-VIDEO, CD de Audio (CD-DA) • ESTE PRODUCTO UTILIZA UN LÁSER. Precauciones con ruedas, soportes, EL USO DE CONTROLES, AJUSTES O • Elimine con un paño suave la suciedad o la trípodes o mesas PROCEDIMIENTOS NO ESPECIFICADOS EN recomendadas por contaminación existente en el disco. - Página 30 CONEXIONES • No debe exponer el aparato a gotas ni salpicaduras Reproducción de un dispositivo • Samsung no puede garantizar que este de agua ni a objetos con líquido, como jarrones, A. Conexión a un TV ........9 reproductor reproduzca todos los discos que de almacenamiento USB ......21...
-
Página 31: Introducción
Póngase en contacto con el servicio de atención momentánea en la imagen y en el sonido. Esto al cliente de SAMSUNG si tiene dudas o encuentra NOTA ✎ no representa ninguna avería en el reproductor. -
Página 32: Código De Región
Todos los derechos reservados. Ninguna parte se pueden reproducir, dependiendo de la resolución de este manual del usuario pueden reproducirse de video y de la configuración de la velocidad de o copiarse sin la autorización previa por escrito fotogramas de Samsung Electronics Co. Ltd. -
Página 33: Logotipos De Discos Que El Reproductor Puede Reproducir
Logotipos de discos que el reproductor puede reproducir VC-1 AP 1920x1080 *.wmv WMV (wmv9) VC-1 SM 1920x1080 MP4 (mp4v) 1920x1080 *.mp4 H.264 BP/MP/HP 1920x1080 Discos Blu-ray Audio principal DTS-HD DivX BD-LIVE 1920x1080 MPEG1 MP1, 2 *.mpg MPEG2 1920x1080 *.mpeg H.264 BP/MP/HP 1920x1080 ƒ... -
Página 34: Panel Frontal
Panel frontal Panel posterior b c d e Se utiliza para los servicios de red, BD-LIVE y actualizaciones de software BANDEJA DE DISCO Se abre para introducir un disco. que utilizan una conexión de red. SENSOR DE MANDO A Detecta señales del mando a distancia. DISTANCIA Utilizando un cable HDMI, conecte este terminal de salida HDMI al HDMI OUT... -
Página 35: Mando A Distancia
Conexiones Mando a distancia Guía del mando a distancia Conexión a un TV Caso 1: Conexión a un TV con cable HDMI - La mejor calidad Se presiona para ver la pantalla completa (Recomendado) en un TV Enciende o apaga el reproductor. Se presiona para abrir o cerrar la bandeja de discos. -
Página 36: Conexión A Un Sistema De Audio
Utilizando los cables de señal de video, conecte los terminales HDMI, o VIDEO OUT de la ▪ No se permite el acceso a Internet al servidor de actualización de software de Samsung, dependiendo del enrutador que utilice o la política del proveedor de servicios de Internet. Para obtener información adicional, póngase en parte trasera del reproductor al terminal HDMI o VIDEO IN del TV. - Página 37 Conexión a un TV Conexión a un sistema de audio Caso 1 : Cable HDMI Caso 2 : Cable de Audio/Video (no incluido) Caso 1 : Cable HDMI Rojo Blanco Amarillo Caso 1 : Cable HDMI Caso 3 : Cable de audio Caso 2 : Cable Coaxial (not ncluido) (not ncluido)
-
Página 38: Configuración
TV, resolución, etc. Español ▪ Si utiliza el cable HDMI para conectar el reproductor Italiano a un TV Samsung compatible con Anynet+ (HDMI- Formato TV YouTube Nederlands CEC) y 1. Ha definido la función Anynet+ (HDMI-... -
Página 39: Resolución
Cuando conecte entre sí un reproductor 720p 720p 720p 480i resolución de salida en la resolución máxima Samsung y un TV Samsung con BD Wise a del TV conectado. 576p/480p 480p 480p 480i través de HDMI, y BD Wise esté activado en • BD Wise: define automáticamente la... -
Página 40: Audio
Modo progresivo Selección de salida digital NOTA ✎ ▪ Si el TV conectado no admite Fotogr. Película o la Permite mejorar la calidad de la imagen al ver DVDs. resolución seleccionada, aparecerá el mensaje “Si Flujobits Configuración Flujobits (Audiophile) • Automático: se selecciona para que el no aparecen imágenes después de seleccionar “Sí”, (Recodificar) espere 15 segundos y regresará... -
Página 41: Sistema
▪ En el modo de memoria externa, la reproducción o a través de bocinas más pequeñas, a distancia del TV Samsung e iniciar la reproducción del disco se detendrá si desconecta el dispositivo submuestreo PCM de 48 kHz y 96 kHz. -
Página 42: Divx(R) Desactivación
• Zona hor. : Puede especificar la zona Configuración de red Presione el botón ▼ para ir al campo de la Este proceso puede tardar hasta cinco minutos. horaria aplicable a su área. Después de que la función de red adquiera los primera entrada de DNS. -
Página 43: Idioma
Web de y reproduzca el disco en el reproductor para subtítulos del disco. Samsung cada vez que se encienda y descargará Si olvida la contraseña iniciar la actualización y, a continuación, siga los archivos de actualización si existe alguna NOTA las instrucciones en pantalla. -
Página 44: Funciones Básicas
Funciones básicas Uso del menú de título Funciones de búsqueda y salto de capítulo o pista Reproducción de un video título título Por la reproducción, puede buscar rápidamente a capítulo capítulo capítulo capítulo capítulo Durante la reproducción, través de un capítulo o pista o utilizar la función de presione el botón TITLE MENU Reproducción salto para pasar a la siguiente selección. -
Página 45: Reproducción A Cámara Lenta / Reproducción Por Fotogramas
Desplazamiento directo a la Presione los botones ▲▼ para seleccionar ▪ Los idiomas disponibles a través de la función de Reproducción a cámara lenta / Repetir A-B. idioma de audio dependen de los idiomas codificados escena deseada Reproducción por fotogramas en el disco. -
Página 46: Audición De Música
Elementos de pantalla del CD de NOTA 3. Presione el botón INTRO. ▪ Si presiona el botón SUBTITLE del mando ✎ a distancia, aparece la barra de subtítulos. Audio (CD-DA)/MP3 ▪ Cuando utilice la función BD wise, este menú no Presione el botón RETURN para eliminar la barra aparecerá. -
Página 47: Reproducción De Imágenes
Para ir a la Lista de música, presione el Utilización del botón TOOLS botón PARAR ( ) o RETURN. Reproducción de un dispositivo de YouTube almacenamiento USB Puede utilizar diversas funciones You Tube Para ir a la lista de reproducción, presione internet radio presionando el botón TOOLS. -
Página 48: Servicios De Red
▪ Samsung Electronics no será responsable legal La pantalla está bloqueada • Si la salida HDMI se define en una resolución que no sea compatible con de averías en el reproductor causadas por una... -
Página 49: Reparaciones
Le recomendamos que lea este manual a fondo, que busque una solución en línea en www. samsung. com o que se ponga en contacto con el Centro de atención al cliente de Samsung • Si el problema persiste, póngase en contacto con el centro de servicio antes de intentar buscar ayuda para reparar el reproductor. -
Página 50: Protección De Copia
El contenido y los servicios lo transmiten terceros mediante las redes y las instalaciones de analógica, etc., de contenido protegido mediante AACS. transmisión sobre las que Samsung no tiene ningún control Si limitarse a las generalidades de la cláusula El funcionamiento de esta unidad y las restricciones pueden variar dependiendo de la fecha de de exención de responsabilidad, Samsung rechaza expresamente cualquier responsabilidad por la... - Página 51 Licencia • Fabricado con licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D marcas comerciales de Dolby Laboratories. • Fabricado bajo licencia bajo números de patente de EE.UU.: 5.451.942, 5.956.674, 5.974.380, 5.978.762, 6.487.535 y otras patentes pendientes en EE.UU. y otros países. DTS y el símbolo son marcas comerciales registradas, y DTS Digital 2.0+ Digital Out y los logotipos DTS son marcas comerciales de DTS, Inc.
- Página 52 Español Aviso de Cinavia: Este producto utiliza tecnología Français Avis de Cinavia : Ce produit utilise la technologie English Cinavia Notice : This product uses Cinavia technology to Cinavia pour limiter l'utilisation de copies non autorisées de certains limit the use of unauthorized copies of some commercially-produced Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas películas film and videos and their soundtracks.
- Página 53 Português Aviso Cinavia : Este produto utiliza tecnologia Cinavia Nederlands Opmerking betreffende Cinavia : Dit product Suomi Cinavia-ilmoitus: Tämä tuote käyttää Cinavia- para limitar a utilização não autorizada de cópias de alguns filmes maakt gebruik van Cinavia-technologie om het gebruik van illegale tekniikkaa rajoittaakseen joidenkin kaupallisesti tuotettujen elokuvien ja e vídeos produzidos comercialmente e respectivas bandas sonoras.
- Página 54 Polski Deutsch Cinavia Hinweise : Dieses Gerät nutzt die Cinavia Svenska Cinavia-meddelande : Den här produkten använder Komentarz Cinavia : Urządzenie to korzysta z technologii Cinavia w celu ograniczenia wykorzystania nieupoważnionych Technologie um die Erstellung illegaler Kopien kommerziell produzierter Cinavia-teknik för att begränsa antalet obehöriga kopior på vissa kopii pewnych filmów i obrazów wideo wyprodukowanych w celach Filme und Videos sowie deren Soundtracks zu verhindern.
- Página 55 Română Hrvatski Slovenščina Obvestilo o tehnologiji Cinavia: Ta izdelek Notă din partea Cinavia : Acest aparat utilizează Obavijest o tehnologiji Cinavia : ovaj proizvod rabi tehnologie Cinavia pentru a limita utilizarea unor copii neautorizate ale tehnologiju Cinavia kako bi se ograničila uporaba neovlaštenih kopija uporablja tehnologijo Cinavia za omejitev uporabe nepooblaščenih kopij unor filme sau materiale video produse spre comercializare, precum şi nekih komercijalno proizvedenih filmova i videozapisa i njihovih zvučnih...
- Página 56 Қазақша Українська Зауваження щодо Cinavia: у цьому продукті Cinavia ескертуі : Бұл өнімде коммерциялық 中国语 Cinavia 声明：本产品使用 Cinavia 技术来限制使用 фильм мен бейнелердің және олардың саунд-тректерінің використовується технологія Cinavia, що обмежує використання 一些商业制造的电影和视频及其声道的未获得授权的副本。检测到 рұқсатсыз көшірмелерін шектеу үшін Cinavia технологиясы несанкціонованих копій деяких комерційних кінофільмів і відеозаписів, а 禁止使用未获得授权的副本的情况时，将会显示消息，并且播放或...
- Página 57 Thai Indonesia Pemberitahuan Cinavia : Produk ini menggunakan ประกาศเกี ่ ย วกั บ Cinavia : ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ใ ช้ เ ทคโนโลยี Cinavia เพื ่ อ จำกั ด การใช้ ง านแผ่ น teknologi Cinavia untuk membatasi penggunaan tanpa izin salinan ที...
- Página 58 Comuníquese con SAMSUNG WORLD WIDE Si desea formular alguna pregunta o comentario en relación con los productos de Samsung, comuníquese con el centro de atención al cliente de SAMSUNG. Area Contact Center Web Site Area Contact Center Web Site...