BD-D5100 Reproductor de discos Blu-ray™ manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register ESPAÑOL...
Información de seguridad Características principales Advertencia Características de los discos Blu-ray Funciones del reproductor de discos Blu-ray Los discos Blu-ray admiten vídeo con la calidad HD PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA. más alta disponible en el sector. Gran capacidad NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO.
12. Utilice sólo las mesitas DVD-VIDEO, CD de Audio (CD-DA) • ESTE PRODUCTO UTILIZA UN LÁSER. Precauciones con ruedas, soportes, EL USO DE CONTROLES, AJUSTES O • Elimine con un paño suave la suciedad o la trípodes o mesas PROCEDIMIENTOS NO ESPECIFICADOS EN recomendadas por contaminación existente en el disco.
Página 30
CONEXIONES • No debe exponer el aparato a gotas ni salpicaduras Reproducción de un dispositivo • Samsung no puede garantizar que este de agua ni a objetos con líquido, como jarrones, A. Conexión a un TV ........9 reproductor reproduzca todos los discos que de almacenamiento USB ......21...
Póngase en contacto con el servicio de atención momentánea en la imagen y en el sonido. Esto al cliente de SAMSUNG si tiene dudas o encuentra NOTA ✎ no representa ninguna avería en el reproductor.
Todos los derechos reservados. Ninguna parte se pueden reproducir, dependiendo de la resolución de este manual del usuario pueden reproducirse de video y de la configuración de la velocidad de o copiarse sin la autorización previa por escrito fotogramas de Samsung Electronics Co. Ltd.
Panel frontal Panel posterior b c d e Se utiliza para los servicios de red, BD-LIVE y actualizaciones de software BANDEJA DE DISCO Se abre para introducir un disco. que utilizan una conexión de red. SENSOR DE MANDO A Detecta señales del mando a distancia. DISTANCIA Utilizando un cable HDMI, conecte este terminal de salida HDMI al HDMI OUT...
Conexiones Mando a distancia Guía del mando a distancia Conexión a un TV Caso 1: Conexión a un TV con cable HDMI - La mejor calidad Se presiona para ver la pantalla completa (Recomendado) en un TV Enciende o apaga el reproductor. Se presiona para abrir o cerrar la bandeja de discos.
Utilizando los cables de señal de video, conecte los terminales HDMI, o VIDEO OUT de la ▪ No se permite el acceso a Internet al servidor de actualización de software de Samsung, dependiendo del enrutador que utilice o la política del proveedor de servicios de Internet. Para obtener información adicional, póngase en parte trasera del reproductor al terminal HDMI o VIDEO IN del TV.
Página 37
Conexión a un TV Conexión a un sistema de audio Caso 1 : Cable HDMI Caso 2 : Cable de Audio/Video (no incluido) Caso 1 : Cable HDMI Rojo Blanco Amarillo Caso 1 : Cable HDMI Caso 3 : Cable de audio Caso 2 : Cable Coaxial (not ncluido) (not ncluido)
TV, resolución, etc. Español ▪ Si utiliza el cable HDMI para conectar el reproductor Italiano a un TV Samsung compatible con Anynet+ (HDMI- Formato TV YouTube Nederlands CEC) y 1. Ha definido la función Anynet+ (HDMI-...
Cuando conecte entre sí un reproductor 720p 720p 720p 480i resolución de salida en la resolución máxima Samsung y un TV Samsung con BD Wise a del TV conectado. 576p/480p 480p 480p 480i través de HDMI, y BD Wise esté activado en • BD Wise: define automáticamente la...
Modo progresivo Selección de salida digital NOTA ✎ ▪ Si el TV conectado no admite Fotogr. Película o la Permite mejorar la calidad de la imagen al ver DVDs. resolución seleccionada, aparecerá el mensaje “Si Flujobits Configuración Flujobits (Audiophile) • Automático: se selecciona para que el no aparecen imágenes después de seleccionar “Sí”, (Recodificar) espere 15 segundos y regresará...
▪ En el modo de memoria externa, la reproducción o a través de bocinas más pequeñas, a distancia del TV Samsung e iniciar la reproducción del disco se detendrá si desconecta el dispositivo submuestreo PCM de 48 kHz y 96 kHz.
• Zona hor. : Puede especificar la zona Configuración de red Presione el botón ▼ para ir al campo de la Este proceso puede tardar hasta cinco minutos. horaria aplicable a su área. Después de que la función de red adquiera los primera entrada de DNS.
Web de y reproduzca el disco en el reproductor para subtítulos del disco. Samsung cada vez que se encienda y descargará Si olvida la contraseña iniciar la actualización y, a continuación, siga los archivos de actualización si existe alguna NOTA las instrucciones en pantalla.
Funciones básicas Uso del menú de título Funciones de búsqueda y salto de capítulo o pista Reproducción de un video título título Por la reproducción, puede buscar rápidamente a capítulo capítulo capítulo capítulo capítulo Durante la reproducción, través de un capítulo o pista o utilizar la función de presione el botón TITLE MENU Reproducción salto para pasar a la siguiente selección.
Desplazamiento directo a la Presione los botones ▲▼ para seleccionar ▪ Los idiomas disponibles a través de la función de Reproducción a cámara lenta / Repetir A-B. idioma de audio dependen de los idiomas codificados escena deseada Reproducción por fotogramas en el disco.
Elementos de pantalla del CD de NOTA 3. Presione el botón INTRO. ▪ Si presiona el botón SUBTITLE del mando ✎ a distancia, aparece la barra de subtítulos. Audio (CD-DA)/MP3 ▪ Cuando utilice la función BD wise, este menú no Presione el botón RETURN para eliminar la barra aparecerá.
Para ir a la Lista de música, presione el Utilización del botón TOOLS botón PARAR ( ) o RETURN. Reproducción de un dispositivo de YouTube almacenamiento USB Puede utilizar diversas funciones You Tube Para ir a la lista de reproducción, presione internet radio presionando el botón TOOLS.
▪ Samsung Electronics no será responsable legal La pantalla está bloqueada • Si la salida HDMI se define en una resolución que no sea compatible con de averías en el reproductor causadas por una...
Le recomendamos que lea este manual a fondo, que busque una solución en línea en www. samsung. com o que se ponga en contacto con el Centro de atención al cliente de Samsung • Si el problema persiste, póngase en contacto con el centro de servicio antes de intentar buscar ayuda para reparar el reproductor.
El contenido y los servicios lo transmiten terceros mediante las redes y las instalaciones de analógica, etc., de contenido protegido mediante AACS. transmisión sobre las que Samsung no tiene ningún control Si limitarse a las generalidades de la cláusula El funcionamiento de esta unidad y las restricciones pueden variar dependiendo de la fecha de de exención de responsabilidad, Samsung rechaza expresamente cualquier responsabilidad por la...
Página 51
Licencia • Fabricado con licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D marcas comerciales de Dolby Laboratories. • Fabricado bajo licencia bajo números de patente de EE.UU.: 5.451.942, 5.956.674, 5.974.380, 5.978.762, 6.487.535 y otras patentes pendientes en EE.UU. y otros países. DTS y el símbolo son marcas comerciales registradas, y DTS Digital 2.0+ Digital Out y los logotipos DTS son marcas comerciales de DTS, Inc.
Página 52
Español Aviso de Cinavia: Este producto utiliza tecnología Français Avis de Cinavia : Ce produit utilise la technologie English Cinavia Notice : This product uses Cinavia technology to Cinavia pour limiter l'utilisation de copies non autorisées de certains limit the use of unauthorized copies of some commercially-produced Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas películas film and videos and their soundtracks.
Página 53
Português Aviso Cinavia : Este produto utiliza tecnologia Cinavia Nederlands Opmerking betreffende Cinavia : Dit product Suomi Cinavia-ilmoitus: Tämä tuote käyttää Cinavia- para limitar a utilização não autorizada de cópias de alguns filmes maakt gebruik van Cinavia-technologie om het gebruik van illegale tekniikkaa rajoittaakseen joidenkin kaupallisesti tuotettujen elokuvien ja e vídeos produzidos comercialmente e respectivas bandas sonoras.
Página 58
Comuníquese con SAMSUNG WORLD WIDE Si desea formular alguna pregunta o comentario en relación con los productos de Samsung, comuníquese con el centro de atención al cliente de SAMSUNG. Area Contact Center Web Site Area Contact Center Web Site...