Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung BD-D5300
Resumen de contenidos para Samsung BD-D5300
-
Página 137: Reproductor De Discos Blu-Ray
BD-D5300 Reproductor de discos Blu-ray ™ Manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register... -
Página 138: Características Principales
Características principales Características de los discos Blu-ray Funciones del reproductor de discos Blu-ray Los discos Blu-ray admiten vídeo con la calidad HD más alta disponible en el sector. Gran capacidad significa no comprometer la calidad de Smart Hub vídeo. Puede descargar diversas aplicaciones gratuitas Las siguientes características del disco Blu-ray o de pago a través de la conexión de red. -
Página 139: Información De Seguridad
Información de seguridad Advertencia PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA. NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. CONSULTE AL PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO TÉCNICO. PRECAUCIÓN Riesgo de descarga eléctrica No abri Este símbolo indica “voltaje peligroso”... -
Página 140: Instrucciones Importantes De Seguridad
Información de Seguridad Desenchufe este aparato durante tormentas Precauciones eléctricas o cuando no se utilice por largos períodos de tiempo. Instrucciones importantes de Confíe las reparaciones a personal técnico seguridad cualificado. El servicio técnico es necesario cuando el aparato se haya dañado de alguna Lea estas instrucciones de funcionamiento forma, cuando el cable o el enchufe de detenidamente antes de utilizar la unidad. -
Página 141: Almacenamiento De Discos
Interferencias de fuentes externas como Póngase en contacto con el servicio de rayos y electricidad estática pueden afectar al atención al cliente de SAMSUNG si tiene funcionamiento normal de este reproductor. preguntas o encuentra dificultades al reproducir Si esto ocurre, apague el reproductor y discos Blu-ray, DVD o CD en este reproductor. - Página 142 Índice general Características de los discos Blu-ray CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES Funciones del reproductor de discos Blu-ray INFORMACIÓN DE Advertencia SEGURIDAD Precauciones Instrucciones importantes de seguridad Almacenamiento y manejo de discos Manejo de discos Antes de utilizar este manual del usuario INTRODUCCIÓN Tipos de disco y contenido que pueden reproducirse en el reproductor Tipos de disco que no se pueden reproducir en el...
- Página 143 Red de cable Red inalámbrica CONFIGURACIÓN Configuración inicial Acceso al menú Config. Pantalla Formato TV Tamaño pantalla Smart Hub BD Wise (sólo reproductores Samsung) Resolución Formato color HDMI Fotogr. Película (24 Fs) Color profundo HDMI Modo de imágenes fijas Modo progresivo Audio...
- Página 144 Clasific. paterna DVD Cambiar contraseña General Panel frontal Mando a distancia de red Asistencia técnica Actualización de software Contactar con Samsung FUNCIONES BÁSICAS Reproducción de un vídeo Reproducción Estructura del disco Uso del menú del disco/título/emergente Uso del menú del disco Uso del menú...
- Página 145 Inicio de Smart Hub por primera vez Menú de configuración - AZUL (D) Menú del modo de edición - AMARILLO (C) Menú de clasificación - VERDE (B) Samsung Apps Para aplicaciones de pago BD-LIVE™ Uso de la función AllShare APÉNDICE Solución de problemas...
-
Página 146: Introducción
Introducción Antes de utilizar este manual del usuario Tipos de disco y contenido que pueden reproducirse en el reproductor Término Logotipo Icono Definición Indica una función disponible en un disco BD-ROM o BD-RE/-R grabado en formato BD-RE. VÍDEO Indica una función disponible en discos DVD-VIDEO o DVD+RW/ DVD-RW(V)/DVD-R/+R grabados y finalizados. -
Página 147: Compatibilidad De Discos Blu-Ray
DVD. La capacidad de reproducción Póngase en contacto con el servicio de atención puede depender de las condiciones de la al cliente de SAMSUNG si tiene dudas o encuentra grabación: dificultades al reproducir discos Blu-ray, DVD y CD en este reproductor. -
Página 148: Código De Región
Los discos con formato AVCHD no tienen que finalizarse. Copyright ▪ “x.v.Color” ofrece una gama de colores más amplia ©2011 Samsung Electronics Co.,Ltd. que los discos DVD normales para videocámara. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de ▪ Algunos discos con formato DivX, MKV y MP4 no este manual del usuario pueden reproducirse o se pueden reproducir, dependiendo de la resolución... -
Página 149: Formatos De Archivos Admitidos
Formatos de archivos admitidos Notas sobre la conexión USB • El reproductor admite soportes de almacenamiento USB, reproductores MP3, cámaras digitales y lectores de tarjetas USB. • El reproductor no admite nombres de carpetas o títulos que tengan más de 128 caracteres. •... -
Página 150: Logotipos De Discos Que El Reproductor Puede Reproducir
Introducción Soporte de archivos de música Extensión de Contenedor Códec de audio Rango de soporte archivo *.mp3 Compatible con WMA versión 10 * Velocidades de muestreo (en kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44,1, 48 *.wma * Velocidades de bits - Todas las velocidades de bits en el rango de 5 kbps a 384 kbps Logotipos de discos que el reproductor puede reproducir Discos Blu-ray... -
Página 151: Panel Frontal
Panel Frontal BANDEJA DE DISCO Se abre para introducir un disco. SENSOR DE MANDO A Detecta señales del mando a distancia. DISTANCIA PANTALLA Muestra el estado de la reproducción, hora, etc. BOTÓN ABRIR/CERRAR Abre y cierra la bandeja del disco. BOTÓN PARAR Detiene la reproducción. -
Página 152: Panel Posterior
Introducción Panel Posterior Conecte aquí el adaptador de LAN inalámbrica opcional (WIS09ABGN) para utilizar WIRELESS LAN ADAPTER la red inalámbrica. Se utiliza para los servicios de red (consulte las páginas de la 49 a la 58), BD-LIVE y actualizaciones de software que utilizan una conexión de red. Utilizando un cable HDMI, conecte este terminal de salida HDMI al terminal de HDMI OUT entrada HDMI del televisor para obtener la mejor calidad de imagen o en el receptor... -
Página 153: Guía Del Mando A Distancia
Mando a distancia Guía del mando a distancia Se usa para entrar en el menú del disco. Enciende y apaga el reproductor. Se utiliza para entrar en el menú emergente / menú de títulos. Estos botones se utilizan para menús del reproductor y también para diversa funciones del disco Blu-ray. -
Página 154: Conexión A Un Tv
Conexiones Conexión a un TV Caso 1 : Conexión a un TV con cable HDMI - La mejor calidad (Recomendado) Con un cable HDMI, conecte el terminal HDMI OUT de la parte trasera del reproductor al terminal HDMI IN del TV. Encienda el reproductor y el TV. -
Página 155: Caso 2 : Conexión A Un Tv Con Cable Hdmi-Dvi - La Mejor Calidad (También Recomendado)
Caso 2 : Conexión a un TV con cable HDMI-DVI - La mejor calidad (También recomendado) Con un cable HDMI, conecte el terminal HDMI OUT de la parte trasera del reproductor al terminal DVI IN del TV. Con los cables de audio, conecte los terminales AUDIO OUT (rojo y blanco) de la parte trasera del reproductor a los terminales AUDIO IN (rojo y blanco) del TV. -
Página 156: Caso 3 : Conexión A Un Tv Con Un Cable De Audio/Vídeo - Buena Calidad
Conexiones Caso 3 : Conexión a un TV con un cable de Audio/Vídeo - Buena calidad Con cables de video/audio, conecte los terminales de VIDEO OUT (amarillo) / AUDIO OUT (rojo y blanco) en la parte posterior del reproductor a los terminales de VIDEO IN (amarillo) / AUDIO IN (rojo y blanco) del TV. -
Página 157: Conexión A Un Sistema De Audio
Conexión a un sistema de audio • Procure bajar el volumen cuando encienda el receptor de AV. El sonido fuerte y repentino puede dañar los altavoces y los oídos. • Defina el formato de salida de audio según las capacidades del receptor de AV. (Consulte de la página 29 a la 31.) •... -
Página 158: Caso 2 : Conexión A Un Sistema De Audio
Conexiones Caso 2 : Conexión a un sistema Caso 3 : Conexión a un sistema de de audio (receptor de AV con audio (Amplificador de 2 canales) Dolby Digital o decodificador de - Buena calidad DTS) - Mejor calidad n los cables de audio, conecte los terminales AUDIO OUT (rojo y blanco) de la Utilizando un cable óptico, conecte el terminal parte trasera del reproductor a los terminales... -
Página 159: Conexión A La Red
NOTA ▪ No se permite el acceso a Internet al servidor de actualización de software de Samsung, dependiendo del enrutador que utilice o la política del proveedor de servicios de Internet. Para obtener información adicional, póngase en contacto con el proveedor de servicios de Internet. -
Página 160: Red Inalámbrica
Puede conectar a la red con un compartidor de IP inalámbrico (un enrutador o un módem). Se necesita un enrutador de AP/IP inalámbrico y un adaptador de LAN inalámbrica Samsung para realizar una conexión de red inalámbrica. Conecte el adaptador de LAN inalámbrica (no se incluye) a la toma del adaptador de LAN inalámbrica en el panel trasero del reproductor. -
Página 161: Configuración Inicial
▪ Si utiliza el cable HDMI para conectar el reproductor los ajustes de red que desee. Cable, a un TV Samsung compatible con Anynet+(HDMI- Inalámb. (general), WPS (PBC) o One Foot CEC) y 1. Ha definido la función Anynet+(HDMI- Connection y pulse el botón ENTRAR. -
Página 162: Acceso Al Menú Config
Cuando el reproductor esté conectado a una red, Botón RETURN: vuelve al menú anterior. seleccione Smart Hub en el menú de inicio. Descargue el contenido que desee en Samsung Botón ENTRAR / DIRECCIÓN : Apps. Mueve el cursor o seleccione una opción. -
Página 163: Pantalla
TV, resolución, etc. Cuando conecte entre sí un reproductor Samsung Formato TV y un TV Samsung con BD Wise a través de HDMI, y BD Wise esté activado en el reproductor y el Dependiendo del tipo de televisión, se puede TV, el reproductor genera la salida de vídeo con la... -
Página 164: Resolución De Acuerdo Con El Modo De Salida
Configuración Resolución de acuerdo con el modo de salida • Reproducción de discos Blu-ray / contenido electrónico / contenido digital HDMI / conectado HDMI / sin conectar Modo HDMI Salida Configuración Modo VIDEO Contenido electrónico / Discos Blu-ray Contenido digital Resolución del disco Blu- BD Wise 1080p@60F... -
Página 165: Formato Color Hdmi
Formato color HDMI Modo de imágenes fijas Permite definir el formato de espacio de color Permite definir el tipo de imagen que muestra el para la salida HDMI para que coincida con las reproductor al hacer una pausa en la reproducción capacidades del dispositivo conectado (TV, de DVD. -
Página 166: Selección De Salida Digital
Configuración Selección de salida digital Bitstream Bitstream Bitstream Configuración (recodificación (recodificación (sin procesar) DTS) Dolby D) Receptor de Receptor Receptor de Receptor de Conexión AV que admita Óptico de AV que Óptico AV que admita AV que admita HDMI admita HDMI HDMI u Óptico HDMI u Óptico PCM 2... -
Página 167: Submuestreo Pcm
✎ • Si el TV no es compatible con velocidades de NOTA muestreo PCM superiores a 48 kHz, es posible ▪ Asegúrese de seleccionar la salida digital correcta o que el reproductor genere la salida de audio es posible que no oiga nada o sólo un ruido alto. de submuestreo PCM de 48 kHz aunque haya ▪... -
Página 168: Red
Configuración Pulse el botón ENTRAR. Aparece la pantalla de estado de la red. El Antes de empezar, póngase en contacto con reproductor se conecta a la red después de su proveedor de servicios de Internet para ver verificar la conexión de red. si su dirección IP es estática o dinámica. - Página 169 Introduzca los valores Dirección IP, Máscara Pulse el botón ENTRAR. Una vez hecho, muestra una lista de redes de subred y Puerta de enlace. disponibles. Pulse el botón ▼ para ir a Modo DNS. Pulse los botones ▲▼ para seleccionar la red Pulse el botón ▼...
- Página 170 Presione el botón ▼ para ir al campo de la Puede configurar automáticamente la conexión primera entrada (dirección IP). inalámbrica si tiene un enrutador inalámbrico de Samsung que admita One Foot Connection. Utilice los botones numéricos para introducir Para conectar utilizando la función One Foot los números.
-
Página 171: Estado De Red
Puede utilizar este reproductor utilizando el Asistencia siste Configuración de red Config. IP Reintentar Aceptar mando a distancia del TV Samsung e iniciar la < Mover < M " Entrar ' Volver " Ent ar ' Volver over reproducción del disco simplemente pulsando el botón REPRODUCIR (... -
Página 172: Zona Horaria
Configuración Información de la pantalla de Gestión de Idioma datos de BD: Puede seleccionar el idioma que prefiera para el • Tamaño total : tamaño total de la memoria del menú de inicio, el menú del disco, etc. dispositivo. • Menú... -
Página 173: Cambiar Contraseña
Actualizar Instale la aplicación de control remoto de red más tarde, el reproductor almacena el nuevo de Samsung para controlar el reproductor en software de actualización. Puede actualizar el su dispositivo portátil compatible. software más tarde utilizando la función Por Asegúrese de que el dispositivo portátil y... -
Página 174: Seleccione
Descomprima el archivo zip en su ordenador. ▪ Debe tener una carpeta con el mismo nombre Samsung Electronics no será responsable legal de que el archivo zip. averías en el reproductor causadas por una conexión a Internet inestable o por negligencia del consumidor Guarde la carpeta en un disco. -
Página 175: Contactar Con Samsung
´preguntará si desea instalarlo al encender el reproductor. ✎ NOTA ▪ Para utilizar la función Descarga en modo de espera, el reproductor debe estar conectado a Internet. Contactar con Samsung Proporciona información de contacto para obtener asistencia sobre el reproductor. Español... -
Página 176: Funciones Básicas
Funciones básicas Reproducción de un vídeo Estructura del disco El contenido de discos normalmente se divide Reproducción como se indica a continuación. • Disco Blu-ray, DVD-VIDEO Pulse el botó ABRIR/CERRAR ( ) para abrir la bandeja de disco. título 1 título 2 Inserte el disco en la bandeja con el lado de la capítulo 1... -
Página 177: Uso Del Menú De Título
Uso del menú de título Funciones de búsqueda y salto de capítulo o pista Por la reproducción, puede buscar rápidamente a través de un capítulo o pista o utilizar la función Durante la reproducción, pulse el de salto para pasar a la siguiente selección. botón TITLE MENU del mando a distancia. -
Página 178: Reproducción A Cámara Lenta / Reproducción Por Fotogramas
Funciones Básicas ✎ Reproducción a cámara lenta / NOTA Reproducción por fotogramas ▪ Dependiendo del disco, es posible que no funcione el menú Herram. Reproducción a cámara lenta Desplazamiento directo a la hzZyx escena deseada • En modo de pausa, pulse el botón BUSCAR ( hzZy Cada vez que pulse el botón BUSCAR (... -
Página 179: Repetición De Sección
Repetición de sección Selección de los ajustes de la imagen hzZy hzZy Durante la reproducción, pulse el botón TOOLS. Esta función le permite ajustar la calidad de vídeo cuando el reproductor está conectado a un TV. Pulse los botones ▲▼ para seleccionar Modo de repetición. -
Página 180: Selección Del Idioma De Los Subtítulos
Funciones Básicas ▪ ▪ La información sobre el modo de función principal/ Si pulsa el botón SUBTITLE del mando a distancia, BONUSVIEW también aparecerá si el disco Blu-ray aparece la barra de subtítulos. tiene una sección BONUSVIEW. Pulse el botón RETURN para eliminar la barra de Pulse el botón ◄►... -
Página 181: Audición De Música
Audición de música Botón SALTAR: durante la reproducción, va a la página anterior en la Lista de música o va a la pista anterior en la Lista de reproducción. Si pulsa este botón una vez transcurridos Botones del mando a distancia tres segundos la reproducción en la lista de reproducción, la pista actual se reproduce desde utilizados para reproducción de música... -
Página 182: Repetición De Un Cd De Audio (Cd-Da)/Mp3
Funciones Básicas Pulse el botón AMARILLO(C). Muestra el tiempo de reproducción actual/total. Pulse los botones ▲▼◄► para ir a la pista Muestra el estado actual de la reproducción. que desee y, a continuación, pulse el botón ENTRAR. Aparece una marca en la pista. Muestra el estado de la reproducción repetida. -
Página 183: Reproducción De Imágenes
Reproducción de imágenes • Girar : Se selecciona para girar la imagen. (Esto hará girar la imagen a la derecha o a la izquierda.) • Información : muestra la información de la imagen, incluido el nombre y el tamaño, etc. Reproducción de archivos JPEG ✎... -
Página 184: Reproducción De Un Dispositivo De Almacenamiento Usb
Funciones Básicas ✎ Reproducción de un dispositivo de NOTA almacenamiento USB ▪ Debe retirar con seguridad del dispositivo de almacenamiento USB (ejecutando la función “Safely Puede utilizar la conexión USB para reproducir Remove USB (Quitar USB con seguridad)” ) para archivos multimedia (MP3, JPEG, DivX, evitar posibles daños en la memoria USB. -
Página 185: Servicios De Red
Servicios de red Puede disfrutar de diversos servicios de red como Aparece la pantalla de Smart Hub. Smart Hub o BD-LIVE conectando el reproductor En algunos casos, aparece la pantalla de país a la red. inmediatamente después. Si ha aparecido la pantalla del país, pulse los Lea las instrucciones siguientes antes de utilizar botones ▲▼◄►... -
Página 186: Un Vistazo A Smart Hub
Ordenar por Modo edic. Config. NOTA ✎ Samsung Electronics no se hace responsable legal ▪ de ninguna interrupción del servicio de Smart Hub Commercial (Comercial): muestra la guía de causado por el proveedor de servicio sea cual sea la Smart Hub, una introducción sobre el reproductor e razón. -
Página 187: Uso Del Teclado
Cambiar Borrar ROJO (A) del mando a Pulse el botón b Introducir método / Idioma: Español Search Your video Samsung Apps S ART HUB Contents 1 Contents 2 Contents 3 Contents 4 Ini. Sess Recommended ID de Smart TV... -
Página 188: Inicio De Sesión De Cuenta
Servicios de Red flecha abajo situada al lado NOTA Seleccione la ✎ del campo ID de Smart TV y, a continuación, ROJO (A) del mando a distancia para Pulse el botón ▪ pulse el botón ENTRAR. mostrar u ocultar la contraseña al introducirla. Seleccione el ID en la lista que aparece y, a ENTRAR Una vez hecho, pulse el botón... -
Página 189: Registro De La Cuenta Del Servicio
Restab1 NOTA ✎ La función de reinicio inicializa todos los Si tiene una cuenta Samsung y desea utilizar la accesorios descargados, borra todas las cuentas ▪ función Samsung Apps, debe registrar aquí la cuenta y ajustes de usuario del reproductor y reinicia de Samsung Apps. -
Página 190: Propiedades
Seleccione un accesorio y pulse el botón ENTRAR. Aparece una marca encima del Realiza una prueba que muestra la velocidad de accesorio. la conexión al servidor de Samsung' en Mbps Pulse ▲▼◄► para seleccionar Cambiar (Megabits por segundo). posición y, a continuación, pulse el botón Las velocidades por debajo de 1,5 Mbps pueden ENTRAR. -
Página 191: Para Editar Elementos En Una Carpeta
Mover a carpeta Seleccione Mis aplicaciones y, a continuación, pulse el botón ENTRAR. Se cierra la ventana La función Mover a carpeta le permite trasladar un Mover a carpeta y el accesorio vuelve a la accesorio a una carpeta. Para utilizar la función de pantalla principal deMis aplicaciones. -
Página 192: Menú De Clasificación - Verde (B)
Para descargar aplicaciones de pago, tiene que Eliminación crear una cuenta de Samsung y añadir una tarjeta de crédito a la cuenta. La función de eliminación le permite borrar accesorios de Mis aplicaciones. Para utilizar la Para crear una cuenta de Samsung, visite www. -
Página 193: Aplicaciones Samsung Por Categoría
Mi cuenta le facilita acceso al historial de pedidos NOTA y descargas de Samsung Apps y a la pantalla My ✎ Apps Cash. Debe tener una cuenta de Samsung La descarga de algunas aplicaciones es gratuita, ▪... -
Página 194: Uso De Los Botones De Color Del Mando Con Samsung Apps
Si tiene un teléfono móvil compatible con DLNA o un dispositivo de almacenamiento de red, puede usar AllShare sin software adicional. Puede descargar el software de PC y obtener instrucciones detalladas sobre la utilización de AllShare en el sitio web de Samsung.com. Español... -
Página 195: Apéndice
Apéndice Solución de problemas Antes de solicitar servicio técnico, compruebe lo siguiente: PROBLEMA SOLUCIÓN El mando a distancia no funciona. • Compruebe las pilas del mando a distancia. Quizás haya que cambiarlas. • Utilice el mando a distancia a una distancia de no más de 6,1 m. •... - Página 196 • Si el problema persiste, póngase en contacto con el centro de servicio técnico autorizado de Samsung más cercano. La imagen produce ruidos o está • Compruebe si el disco tiene suciedad o está rayado.
-
Página 197: Reparaciones
Le recomendamos que lea el manual a fondo, que busque una solución en línea en www.samsung.com, o que se ponga en contacto con el Centro de atención al cliente de Samsung en el 1-800-SAMSUNG (726-7864) antes de mandar a reparar el reproductor. -
Página 198: Especificaciones Técnicas
110 dB *Rango dinámico 100 dB *Distorsión armónica total 0.003% Ethernet Terminal 10/100BASE-TX Se admite cuando el reproductor está conectado al adaptador LAN inalámbrica de LAN inalámbrica Samsung. (Nombre del modelo: WIS09ABGN) WEP(ABIERTA/COMPARTIDA) Seguridad WPA-PSK(TKIP/AES) WPA2-PSK(TKIP/AES) WPS(PBC) Admitido *: Especificación nominal El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin aviso. -
Página 199: Aviso De Conformidad Y Compatibilidad
Si encuentra problemas de compatibilidad en el disco o problemas de funcionamiento del reproductor, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. También puede ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG para obtener posibles actualizaciones sobre este reproductor. -
Página 200: Limitación De Responsabilidad De Servicios De Red
El contenido y los servicios lo transmiten terceros mediante las redes y las instalaciones de transmisión sobre las que Samsung no tiene ningún control Si limitarse a las generalidades de la cláusula de exención de responsabilidad, Samsung rechaza expresamente cualquier responsabilidad por la interrupción o suspensión de cualquier contenido o servicio disponible a través de este dispositivo. -
Página 201: Licencia
Licencia • Fabricado con licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D marcas comerciales de Dolby Laboratories. • Fabricado bajo licencia bajo números de patente de EE.UU.: 5.451.942, 5.956.674, 5.974.380, 5.978.762, 6.487.535 y otras patentes pendientes en EE.UU. y otros países. -
Página 202: Garantia Comercial
Ley 23/2003 de Garantías en Venta de Bienes de Consumo, de julio de 2003. Este producto SAMSUNG está garantizado por un período de doce (12) meses a partir de la fecha de compra, el consumidor tiene derecho a la reparación gratuita de cualquier avería por defecto de fabricación en el Servicio Técnico Oficial, incluyendo mano de obra y piezas de recambio. -
Página 203: Garantía Europea
A menos que haya una legislación nacional que exprese lo contrario, los derechos bajo esta garantía son los derechos de compra del consumidor y SAMSUNG, sus subsidiarias y distribuidores no están sujetos por indirecta o consecuente pérdida o cualquier daño de discos duros o de cualquier otro dispositivo de almacenamiento de datos, o cualquier otro equipo o material relacionado. -
Página 204: Contacte Con Samsung World Wide
` Asia Pacific www.samsung.com/ be (Dutch) Australia 1300 362 603 www.samsung.com Belgium 02-201-24-18 www.samsung.com/ New Zealand 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com be_fr (French) China 400-810-5858 / 010-6475 1880 www.samsung.com Bosnia 05 133 1999 www.samsung.com/hk Bulgaria 07001 33 11 www.samsung.com... -
Página 205: Eliminación Correcta De Las Baterías De Este Producto
Eliminación correcta de las baterías de este producto (Aplicable en la Unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva de baterías.) La presencia de esta marca en las baterías, el manual o el paquete del producto indica que cuando haya finalizado la vida útil de las baterías no deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos.