Algunas dificultades y sus soluciones......10 INTRODUCCION Le felicitamos por la adquisición de su nuevo Rotavator HOWARD. Ha sido diseñado y fabricado para ser usado para la preparación de suelo accionada por un tractor. Le recomendamos una lectura deta- llada de este manual así como un estricto seguimiento de las indicaciones que contiene, y de esta manera obtendrá...
(incluidos usuarios, personal de mante- te importante en el diseño, fabricación, venta, entrega y nimiento y personas en la zona de seguridad) mantenimiento de la máquina. HOWARD ha diseñado y fabricado este Rotavator con las máximas protecciones este signo advierte de peligro y significa: posibles.
Rotavator 300 cuidado de los adhesivos de SEGURIDAD Inspeccione visualmente el Rotavator y compruebe: Los bulones de enganche y toma de fuerza están correc- Mantenga los adhesivos limpios y legibles en todo momen- tamente montados to. Reemplace los adhesivos dañados o perdidos. Los...
Página 5
Rotavator 300 para realizar un mantenimiento asegúrese de que se vuel- Use solamente tornillos correctos y aprietelos al par espe- ven a montar correctamente. Repare o reemplace los pro- cificado en el manual. Tornillos incorrectos (inferior cali- tectores dañados dad) se pueden romper al apretar al par especificado o si...
Página 6
Rotavator 300 • Planifique su ruta para evitar tráfico intenso o horas pun- algunos modelos se han llegado a adaptar a otros usos como la preparación de bases de carretera y como mez- • Sea un conductor seguro y cortés. Ceda el paso al tráfi- cladora semi-industrial.
Página 7
Protecciones de la transmisión cardán dos. Todos los productos HOWARD, van equipados con pro- Cuando se reemplacen piezas gastadas o estropeadas de tecciones que no giran en la transmisión cardán. Debe es- la protección, use las herramientas recomendadas por el...
H: Patín control de profundidad 2. Llenar la caja de engranajes superior con aceite SAE 90 Los Rotavator 300 están diseñados para tractores de 15 a hasta comprobar que llega al nivel de la varilla A (fig. 3). 45 HP con enganche de Cat. I. La transmisión debe aco- Capacidad 1 l.
Los Rotavators 400 en versión standard están equipados con CUCHILLAS HOWARD (ref.665149/150). En la fig. 8 Colocar los brazos inferiores del tractor de forma que las se muestran la mano izquierda (X) y la mano derecha.
LUBRICACION Y MANTENIMIENTO CONSEJOS DE UTILIZACION Información general Los Rotavator 300 permiten, mediante algunos ajustes, pro- ducir una amplia gama de labores en la mayor parte de los tipos de suelo, por ejemplo eliminación de hierbas, prepa- ración de cama de siembra, incorporación de rastrojos y fertilizantes químicos.
Rotavator 300 ALGUNAS DIFICULTADES Y SUS SOLUCIONES Profundidad insuficiente a) ajustar patines b) potencia insuficiente: usar marcha de tractor más corta c) la tapa de transmisión no entra en el suelo - Probar una segunda pasada d) el rotor «rueda» sobre el campo - Disminuir la marcha del tractor.