Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Howard Rotavator 310
Resumen de contenidos para Howard Rotavator 310
- Página 1 Rotavator 310 / 320 Manual de instrucciones ...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Algunas dificultades y sus soluciones INTRODUCCION Le felicitamos por la adquisición de su nueva Rotavator HOWARD. Ha sido diseñado y fabricado para ser usado para la preparación de suelo accionado por un tractor. Le recomendamos una lectura detallada de este manual así como un estricto seguimiento de las indicaciones que contiene, y de esta manera obtendrá... -
Página 3: Normas De Seguridad
LA SEGURIDAD ES SU RESPONSABILIDAD La seguridad de los usuarios y otras personas es una parte importante en el diseño, fabricación, venta, entrega y mantenimiento de la máquina. HOWARD ha diseñado y fabricado esta máquina con las máximas protecciones posibles. Es responsabilidad del distribuidor, asegurarse de seleccionar la máquina correcta para su... - Página 4 ROTAVATOR 310 / 320 Ref 624367 ¡ROTOR GIRANDO! Mantengase alejado del rotor mientras este el tractor en marcha y la toma de fuerza conectada Ref .209095260 ¡RIESGO DE ENREDARSE CON LA TOMA DE FUERZA! Mantengase alejado de la toma de fuerza incluido no utilizar ropas sueltas que puedan enredarse en la toma de fuerza.
-
Página 5: Antes Del Uso
ROTAVATOR 310 / 320 SIEMPRE • Use la Máquina para el propósito para el que se ha designado y de acuerdo con las instrucciones de este manual • Asegúrese de que solamente usuarios responsables y adecuadamente instruidos usan esta máquina. Usuarios inexpertos requerirán de un entrenamiento y una supervisión en un periodo inicial... -
Página 6: Durante El Uso
ROTAVATOR 310 / 320 DURANTE EL USO • Asegúrese de que la zona de trabajo está despejada, especialmente de niños o animales. • No ponga en marcha el tractor o conecte la toma de fuerza a menos que se encuentre sentado correctamente en el asiento del conductor. -
Página 7: Seguridad En El Mantenimiento
• La Máquina descansa sobre bloques o soportes adecuados. No confie en el elevador del tractor para sostener la Máquina • Modificaciones y montaje de de componentes no originales HOWARD • En caso de modificaciones del diseño original, el fabricante no aceptará... -
Página 8: Los Fluidos Hidráulicos Pueden Ser Peligrosos
ROTAVATOR 310 / 320 • No haga funcionar el motor del tractor en un edificio cerrado. Los humos de escape pueden reducir los reflejos inicialmente y pueden llegar a causar la muerte por asfixia. • Use herramientas, sistemas de elevación y de fijación preparados para la labor a realizar •... -
Página 9: Identificación De Riesgos
ROTAVATOR 310 / 320 • Sea considerado con otros conductores: • Planifique su ruta para evitar tráfico intenso o horas punta • Sea un conductor seguro y cortés. Ceda el paso al tráfico en dirección contraria en todo tipo de situaciones, incluyendo puentes estrechos, cruces, etc. - Página 10 Protecciones de la transmisión cardán Todos los productos HOWARD, van equipados con protecciones que no giran en la transmisión cardán. Deben estar correctamente montadas y mantenidas. Antes y después del uso de la Máquina debe revisarse el estado de las protecciones...
-
Página 11: Características Tecnicas
ROTAVATOR 310 / 320 Ancho de Ancho de Velocidad Cuchillas Potencia motor del Peso Nº de Modelo trabajo transporte de rotor por brida cuchillas tractor C.V. R310 Transmisión lateral por cadena R310-100-U 15-40 R310-125-U 20-40 R310-150-U 30-40 R310-090 15-40 R310-100... -
Página 12: Descripción
H = Ajuste del tablier I = Control de profundidad por patines. Rotavator 310 ha sido diseñado para tractores de 15-40 CV con enganche de cat.I o Rotavator 320 ha sido diseñado para tractores de 15-45 CV con enganche de cat.I o II El movimiento se transmite del tractor al Cárter central con una transmisión... -
Página 13: Máquina Nueva
ROTAVATOR 310 / 320 Máquina nueva Transmisión cardan Para el transporte la transmisión cardan se ha desmontado y debe acoplarse antes de enganchar al tractor. Fig. 3 Lubricación Con la máquina en posición horizontal asegúrese de que se llevan a cabo las siguientes operaciones: 1. -
Página 14: Enganche Al Tractor
Fig.4 Enganche al tractor El Rotavator 310 y 320 está diseñado para tractores con enganche de categoría I. Aún así es posible engancharlo a tractores con enganche de categoría II. Se pueden colocar los enganches en 4 posiciones (fig. 4) -
Página 15: Rotor
Así se puede asegurar que la espiral se mantiene. Use solo tornillos originales HOWARD fabricados en acero de alta resistencia. Coloque la cabeza del tornillo contra la cuchilla. La arandela y la tuerca deben... -
Página 16: Control De Profundidad
ROTAVATOR 310 / 320 Control de profundidad La profundidad de trabajo se regula con los patines laterales. (Fig.7) La parte frontal del patín va fijado en el frontal de la placa lateral. En la parte posterior de la placa lateral se encuentran 4 orificios(A), para seleccionar la profundidad de trabajo, cambiando de posición el tornillo correspondiente. -
Página 17: Lubricación Y Mantenimiento
ROTAVATOR 310 / 320 LUBRICACION Y MANTENIMIENTO Fig. 9 (D) DIARIAMENTE: Engrasar con grasa a presión las articulaciones de la junta cardan. Efectuar la misma operación en la tapa lateral derecha del eje rotor de cuchillas. (S) SEMANALMENTE: Llenar hasta el nivel con aceite SAE 85 W 140 EP cárter central. -
Página 18: Consejos De Utilización
ROTAVATOR 310 / 320 CONSEJOS DE UTILIZACION Información general Los Rotavators 310 y 320, permiten, mediante algunos ajustes, producir una amplia gama de labores en la mayor parte de los tipos de suelo, por ejemplo eliminación de hierbas, preparación de cama de siembra, incorporación de rastrojos y fertilizantes químicos. -
Página 19: Algunas Dificultades Y Sus Soluciones
ROTAVATOR 310 / 320 ALGUNAS DIFICULTADES Y SUS SOLUCIONES Profundidad insuficiente Ajustar patines Potencia insuficiente: usar marcha de tractor más corta La tapa de transmisión no entra en el suelo - Probar una segunda pasada El rotor “rueda” sobre el campo - Disminuir la marcha del tractor. - Página 20 PN: 74967100100 ABRIL 2013 ...