Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Howard 500
Resumen de contenidos para Howard 500
- Página 1 ROTAVATOR / ROTALABOUR 500 Manual de Instrucciones...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Algunas dificultades y sus soluciones......16 INTRODUCCION Le felicitamos por la adquisición de su nuevo Rotavator HOWARD. Ha sido diseñado y fabricado para ser usado para la preparación de suelo accionada por un tractor. Le recomendamos una lectura deta- llada de este manual así como un estricto seguimiento de las indicaciones que contiene, y de esta manera obtendrá... -
Página 3: Normas De Seguridad
ALTERNATIVA, TAMBÍÉN LE INVITAMOS A HACER te importante en el diseño, fabricación, venta, entrega y COPIAS DEL MANUAL PARA DISTRIBUIR ENTRE LOS mantenimiento de la máquina. HOWARD ha diseñado y USUARIOS Y PERSONAL DE MANTENIMIENTO. fabricado este Rotavator con las máximas protecciones posibles. -
Página 4: Antes Del Uso
Rotavator 500 / Rotalabour 500 cuidado de los adhesivos de SEGURIDAD Inspeccione visualmente el Rotavator y compruebe: Los bulones de enganche y toma de fuerza están correc- Mantenga los adhesivos limpios y legibles en todo momen- tamente montados to. Reemplace los adhesivos dañados o perdidos. Los... - Página 5 Rotavator 500 / Rotalabour 500 para realizar un mantenimiento asegúrese de que se vuel- Use solamente tornillos correctos y aprietelos al par espe- ven a montar correctamente. Repare o reemplace los pro- cificado en el manual. Tornillos incorrectos (inferior cali- tectores dañados...
- Página 6 Rotavator 500 / Rotalabour 500 • Planifique su ruta para evitar tráfico intenso o horas pun- algunos modelos se han llegado a adaptar a otros usos como la preparación de bases de carretera y como mez- • Sea un conductor seguro y cortés. Ceda el paso al tráfi- cladora semi-industrial.
- Página 7 Protecciones de la transmisión cardán dos. Todos los productos HOWARD, van equipados con pro- Cuando se reemplacen piezas gastadas o estropeadas de tecciones que no giran en la transmisión cardán. Debe es- la protección, use las herramientas recomendadas por el...
-
Página 8: Especificaciones Técnicas
5 Carter: M: monovelocidad S: 4 velocidades Selectatilth (F). El Rotavator 500 es ideal para uso general, como elimina- DESCRIPCION ción de malas hierbas, incorporación de estiercol o restos La fIg. 2 muestra las diferentes partes con los nombre que de cosecha o para preparación de camas de siembra. -
Página 9: Máquina Nueva
Rotavator 500 / Rotalabour 500 1. Transmisión lateral (fig.4) Llenar con aceite hasta el tapón de nivel A. Aceite SAE 85W140 EP – 4 litros Tapón de vaciado en la parte inferior de la tapa 2. Carter (Fig.5) Llenar con aceite hasta la marca en la varilla de nivel C. -
Página 10: Enganche Del Rotavator Al Tractor
ENGANCHE DEL ROTAVATOR AL TRACTOR Asegure el protector de la transmisión por medio de las El Rotavator 500 se adapta a tractores de cat 2. cadenas al tractor y al Rotavator. La transmisión cardan se debe regular a una longitud para Limite la oscilación lateral de la máquina a 50 mm. -
Página 11: Caja De Velocidades
Rotavator 500 / Rotalabour 500 Rotavator Rotalabour min. • • • • • • • • 1000 • R500-130-255S • • • • • • 1000 • • • • R500-280-305S • Standard o Optional x Not recomended Fig. 11... -
Página 12: Rotores
Así se puede asegurar que la espiral se man- tiene. Sólo utilice cuchillas y tornillos originales HOWARD. Fije el tornillo contra la cuchilla y doble brida y la arandela grower y la tuerca contra la brida del rotor. Montaje de cuchillas Rotalabour Fig. -
Página 13: Control De Profundidad
Rotavator 500 / Rotalabour 500 Fig. 23 Fig. 21 Fig. 24 Fig. 25 Fig. 22 CONTROL DE PROFUNDIDAD Patines La profundidad de trabajo se consigue mediante patines, La fig 24 muestra el patín de control de profundidad. Regu- ruedas traseras o mediante rodillo. -
Página 14: Lubricación Y Mantenimiento
Rotavator 500 / Rotalabour 500 LUBRICATION & MAINTENANCE CHART Tractor H.P. Giros de tuerca (mm) 1 + 1/4 29,9 1 + 1/2 29,5 1 + 3/4 29,1 2 + 1/10 28,4 30,6 1000 30,2 1 + 1/4 29,9 Fig. 29 Fig. -
Página 15: Consejos De Utilización
Información general Colocar el sistema de control de profundidad en la posi- El Rotavator 500 permite mediante algunos ajustes produ- ción requerida según la profundidad deseada (fig. 32). cir una amplia gama de labores en la mayor parte de los Seleccionar una determinada posición de la tapa y una... -
Página 16: Utilizacion Rotalabour
Rotavator 500 / Rotalabour 500 Fig. 32 Positions 1 - 2 UTILIZACION ROTALABOUR Toma de fuerza posterior El Rotalabour viene equipado con un rotor especial con La salida de toma de fuerza posterior permite acoplar sem- cuchillas alabeadas y siempre va equipado con rodillo tra- bradoras neumáticas para formar equipos combinados de... -
Página 17: Algunas Dificultades Y Sus Soluciones
Rotavator 500 / Rotalabour 500 ALGUNAS DIFICULTADES Y SUS SOLUCIONES Profundidad Insuficiente A) ajustar patines B) potencia insuficiente: usar marcha de tractor más corta C) la tapa de transmisión no entra en el suelo - Probar una segunda pasada D) el rotor “rueda” sobre el campo. Disminuir la marcha del tractor.