1. Información general
La empresa KONGSKILDE – POLSKA le felicita por la compra de la grada rota-
tiva moderna KONGSKILDE, modelo POWER TILL. Estamos convencidos de
que esta máquina funcionará bien.
En el momento de la compra el usuario recibe una máquina completa, mon-
tada en la fábrica y lista para trabajar. Para su uso adecuado y seguro le re-
comendamos que lea este manual de usuario punto por punto.
El manual constituye una parte integral de la máquina y hay que guardarlo
para usarlo en el futuro.
El uso correcto de la máquina, junto con una apropiada conservación, lubri-
cación y almacenamiento facilitará su mantenimiento en buenas condicio-
nes y lista para trabajar.
La máquina fue diseñada y construida teniendo en cuenta todos los requisi-
tos relacionados con su uso seguro, conforme a las normas vigentes. Sin em-
bargo, es necesaria la observación de todas las recomendaciones incluidas
en el manual de usuario y la normativa aplicable en cuanto al uso de la
máquina.
Debe tenerse en cuenta que, aunque se aplican las soluciones cuyo objetivo
es el cumplimiento de todos los requisitos de las normas nacionales e interna-
cionales referentes a la ergonomía y seguridad del uso, no se pueden evitar
los riesgos relacionados por ejemplo con el riesgo residual, así como las situa-
ciones cuyo surgimiento durante el trabajo es difícil de predecir.
Las informaciones extremadamente importantes en atención a la seguridad
del uso y el mantenimiento de la máquina están marcadas en el manual en
negrita y precedidas por unas palabras adecuadas, tales como:
¡ ATENCIÓN !,
o un símbolo de advertencia con una descripción correspondiente:
Símbolo de advertencia del riesgo
Este símbolo de advertencia del riesgo proporciona una infor-
mación importante acerca de los riesgos especificada en el
manual de usuario.
Si ves este símbolo, ten cuidado con el peligro y lee cuidadosa-
mente la información relevante.
La terminología utilizada en este manual, tal como: la parte izquierda, la par-
te derecha, la parte delantera, la parte trasera – se refiere a la ubicación del
observador cuyo rostro está en la misma posición que la marcha de la
máquina.
Cada máquina tiene una placa fijada permanentemente al marco. A base
de la información puesta en la placa el usuario puede identificar la máquina,
lo que es indispensable especialmente en el momento de pedir piezas de
repuesto.
¡ ADVERTENCIA !,
¡ IMPORTANTE !,
¡ RECUERDA !
4