Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IMPORTANT
Read Before Using
GST18V-60C
GST18V-60BC
Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service après-vente, appelez ce numéro gratuit
Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 2
160992A6Y5 GST18V60CB 202301.indd 1
IMPORTANT
Lire avant usage
Operating / Safety Instructions
Consignes d'utilisation / de sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Call Toll Free for Consumer Information & Service Locations
Version française
Voir page 23
IMPORTANTE
Leer antes de usar
Versión en español
Ver la página 44
1/11/23 3:10 PM
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch GST18V-60C
Resumen de contenidos para Bosch GST18V-60C
- Página 1 Operating / Safety Instructions Consignes d’utilisation / de sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad GST18V-60C GST18V-60BC Call Toll Free for Consumer Information & Service Locations Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service après-vente, appelez ce numéro gratuit Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio...
-
Página 44: Advertencias Generales De Seguridad Para Herramientas Mecánicas
page heading Símbolos de seguridad Las definiciones que aparecen a continuación describen el nivel de gravedad de cada palabra de señal de seguridad. Por favor, lea el manual y preste atención a estos símbolos. Éste es el símbolo de alerta de seguridad. Se utiliza para alertarle a usted de posibles peligros de lesiones corporales. -
Página 45: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Mecánicas
Advertencias generales de seguridad para herramientas mecánicas page heading ramienta mecánica. No use una herramienta mecánica o almacenar herramientas eléctricas. Dichas medidas cuando esté cansado o bajo la influencia de drogas, al- preventivas de seguridad reducen el riesgo de arrancar ac- cohol o medicamentos. -
Página 46: Servicio De Ajustes Y Reparaciones
Advertencias generales de seguridad para herramientas mecánicas page heading e. No utilice un paquete de batería o una herramienta 6. Servicio de ajustes y reparaciones que hayan sido dañados o modificados. Es posible que las baterías dañadas o modificadas exhiban un comporta- a. -
Página 47: Advertencias De Seguridad Adicionales
Advertencias de seguridad adicionales page heading Un GFCI y los dispositivos de protección personal, como causan cáncer, defectos de nacimiento u otros daños so- guantes de goma y calzado de goma de electricista, mejorarán bre la reproducción. Algunos ejemplos de estos agentes más su seguridad personal. -
Página 48: Uso Previsto
Especificaciones page heading Número de modelo GST18V-60C GST18V-60BC Tensión nominal 18 V 18 V Velocidad sin carga 0-3800/min 800-3800/min Temperatura permitida de la batería durante el proceso +32…+113°F (0…+45C) +32…+113°F (0…+45C) de carga Temperatura ambiente permitida durante -4…+122°F (-20…+50C) -4…+122°F (-20…+50C) la utilización y el almacenamiento... -
Página 49: Importante
page heading Símbolos IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad. Símbolo Désignación / Explicación Volt (tensión) - Página 50 Conociendo su producto Sierra caladora inalámbrica Bosch GST18V-60C Fig. 1 (18) (14) (15) (13) (12) (11) (18) (10) (16) (17) -50- 160992A6Y5 GST18V60CB 202301.indd 50 1/11/23 3:10 PM...
-
Página 51: Sierra Caladora Inalámbrica Bosch Gst18V-60Bc
Conociendo su producto page heading Sierra caladora inalámbrica Bosch GST18V-60BC Fig. 2 (14) (15) (13) (12) (11) (10) (14) (16) (17) -51- 160992A6Y5 GST18V60CB 202301.indd 51 1/11/23 3:10 PM... -
Página 52: Ensamblaje
16 Interruptor del soplador de virutas Botón de liberación del paquete de batería* 17 Abertura de ajuste de la guía de la hoja de sierra Botón de liberación de la salida de extracción 18 Cierre del interruptor (GST18V-60C) Placa-base * Se vende por separado Ensamblaje Desconecte el paquete de batería de la herramienta antes de realizar cualquier ensamb-... -
Página 53: Instalación De La Sobrezapata Antimarcas
Esta sierra caladora está equipada con un sistema de cambio Fig. 4 de hoja sin herramientas Bosch para realizar cambios rápidos y fáciles de hojas con vástago en T. (Nota: Esta sierra caladora no acepta hojas con vástago en U). -
Página 54: Inserto Antiastillas
Ensamblaje Para obtener un buen resultado de corte, las mandíbulas de la Fig. 6 guía de la hoja de sierra 8 deberán estar tan cerca como sea posible de la hoja de sierra 9 sin fijar dicha hoja. Para ajustar la distancia al grosor de la hoja de sierra, usted puede ajustar una mandíbula de la guía de la hoja de sierra. -
Página 55: Conexión De La Extracción De Polvo
page heading Ensamblaje Fig. 8 Cubierta antipolvo (Fig. 8) (10) Ajuste la cubierta antes de conectar su herramienta eléctrica al sistema de extracción de polvo. Instale la cubierta 21 en la herramienta eléctrica de manera que el soporte quede fijo en la posición correcta sobre el pro- tector antigolpes 10. - Página 56 14 más tiempo que al apagarla, para prevenir una activación accidental. Al soltar el gatillo de la GST18V-60C o poner en la posición Para apagar la herramienta eléctrica, empuje de nuevo el de apagado el interruptor de encendido y apagado de la interruptor de encendido y apagado derecho o izquierdo 14 GST18V-60BC, se activará...
-
Página 57: Interfaz Del Usuario
Instrucciones de funcionamiento page heading Fig. 10 Interfaz del usuario (Fig. 10) La interfaz del usuario se utiliza de la siguiente manera: — Como indicador de estado de la herramienta eléctrica — Para encender y apagar la luz de trabajo —... - Página 58 Usted también puede encender y apagar el CVA para otros Ajustes de velocidad de carrera preestablecidos niveles de velocidad de carrera a través de la app Bosch Toolbox. Si cambia los ajustes, solo se iluminará el indicador 800/min del CVA 2b cuando el CVA esté...
-
Página 59: Palanca Selectora De La Orbita De La Hoja
Palanca selectora de la orbita de la hoja lubricante a lo largo de la línea de corte. El uso de una hoja de dientes inversos, tal como la Bosch Puede lograrse una eficiencia de corte máxima ajustando la T101BR, requiere que el ajuste orbital esté en “0” y que se palanca selectora de la órbita de la hoja para convenir con el... -
Página 60: Corte Mediante Descenso Vertical
Instrucciones de funcionamiento page heading Fig. 11 Corte mediante descenso vertical (Fig. 11) El corte mediante descenso vertical es útil y ahorra tiempo al hacer aberturas bastas en materiales más blandos. No es necesario hacer un agu jero para un corte interior o de bol- sillo. - Página 61 Instrucciones de funcionamiento Fig. 12 JA1010 Guía de corte circular y paralelo Abrazaderas (vendido por separado) (Fig. 12, 13, 14, 15) La JA1010 se utiliza para realizar cortes rectos y de círculos de manera rápida y precisa. Incluye la guía, dos abrazaderas para sujetar la guía a la sierra caladora y un pasador central para guiar los cortes de círculos.
- Página 62 (Fig. 15). (Cuando la guía se utilice con una • Coloque cuñas pequeñas en el corte de la manera que se sierra caladora Bosch JS572 – o con la sierra caladora muestra en la Fig. 15, para impedir que el círculo interno inalámbrica JSH180/GST18V-47 –...
-
Página 63: Funciones De Conectividad
Bluetooth® incorporado débil o agotada? Contacte a un centro de servicio posventa autorizado para herramien- – Descargue la app de la tienda de apps correspondiente tas eléctricas Bosch con el fin de reemplazar la batería tipo (Apple App Store, Google Play Store). moneda. -
Página 64: Limpieza
éste sea examinado cada Servicio seis me ses. Sólo se debe usar un motor de repuesto Bosch genuino diseñado especialmente para la herramienta. NO HAy PIEZAS EN EL IN-... - Página 65 Notes / Remarques / Notas page heading This page was intentionally left blank Cette page a été laissée vierge intentionnellement. Esta página se dejó intencionalmente en blanco -65- 160992A6Y5 GST18V60CB 202301.indd 65 1/11/23 3:10 PM...
- Página 66 Notes / Remarques / Notas This page was intentionally left blank Cette page a été laissée vierge intentionnellement. Esta página se dejó intencionalmente en blanco -66- 160992A6Y5 GST18V60CB 202301.indd 66 1/11/23 3:10 PM...
- Página 67 Robert Bosch Tool Corporation (“Bosch”, “nosotros”, “nuestro” o “nuestra”) garantiza, únicamente al comprador usuario final original, que cada herramienta eléctrica portátil o de tablero de banco y cada batería de la marca BOSCH® (cada una de ellas, un “Producto”) estará libre de defectos de material o de fabricación durante el período de tiempo indicado en el cuadro que aparece a continuación para la “Categoría de productos”...