Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Campana extractora
Cappa aspirante
Exaustor
LC56KA670, LC86KA670
siemens-home.com/welcome
siemens-home.com/welcome
[it] Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . 10
[pt] Instruções de serviço . . . . . . . . . . 17
Register
your
product
online
Manuales relacionados para Siemens LC56KA670
Resumen de contenidos para Siemens LC56KA670
- Página 1 Campana extractora Cappa aspirante Exaustor LC56KA670, LC86KA670 siemens-home.com/welcome siemens-home.com/welcome Register [it] Istruzioni per l’uso ... . . 10 your [pt] Instruções de serviço ..17...
- Página 3 Encontrará más información sobre productos, accesorios, Desconexión automática ..............6 piezas de repuesto y servicios en internet: Nivel intensivo..................6 www.siemens-home.com y también en la tienda online: www.siemens-eshop.com : Indicaciones de seguridad importantes Leer con atención las siguientes Mantener los niños menores de 8 años instrucciones.
- Página 4 Los equipos calefactores que dependen del ¡Peligro de incendio! aire del recinto de instalación (p. ej., Los depósitos de grasa del filtro de ■ calefactores de gas, aceite, madera o grasas pueden prenderse. carbón, calentadores de salida libre, Los filtros de grasa deben limpiarse por calentadores de agua) adquieren aire de lo menos cada 2 meses.
- Página 5 ¡Peligro de descarga eléctrica! Causas de daños Un aparato defectuoso puede ocasionar ¡Atención! ■ una descarga eléctrica. No conectar Peligro de daños por corrosión Encender siempre el aparato nunca un aparato defectuoso. cuando se vaya a cocinar con el fin de evitar la formación de agua condensada.
- Página 6 Modos de funcionamiento Funcionamiento en recirculación Este aparato puede utilizarse en funcionamiento con salida de aire o en recirculación. El aire aspirado se depura a través de filtros antigrasa y un filtro de carbono activo y se vuelve Funcionamiento en salida de aire al exterior a suministrar a la cocina.
- Página 7 Limpieza y mantenimiento Limpiar el filtro de metal antigrasa ¡Peligro de quemaduras! Este manual es válido para distintas variantes de aparato. Es El aparato se calienta durante el funcionamiento. Antes de posible que se describan características de equipamiento que proceder a la limpieza del aparato, dejar que se enfríe. no aludan a su aparato.
- Página 8 Desmontar el filtro de metal antigrasa Montar el filtro de metal antigrasa Plegar la tapa del filtro hacia arriba. Colocar los dos filtros metálicos antigrasa debajo de la tapa del filtro con el bloqueo hacia abajo. Notas Colocar el filtro metálico antigrasa en la parte inferior del El ángulo de apertura de la tapa del filtro se limita a 80°...
- Página 9 Sustituir las bombillas Retirar con cuidado el anillo de la bombilla con una herramienta adecuada. ¡Peligro de descarga eléctrica! Extraer la lámpara y sustituirla por otra del mismo tipo. Al sustituir las bombillas, los contactos del portalámparas están bajo corriente. Antes de sustituirlas, desenchufar el aparato de la red o desconectar el fusible de la caja de fusibles.
- Página 10 Per ulteriori informazioni su prodotti, accessori, pezzi di Ritardo di funzionamento della ventola ........13 ricambio e servizi è possibile consultare il sito Internet Livello intensivo ................13 www.siemens-home.com e l'eShop www.siemens-eshop.com : Importanti avvertenze di sicurezza Leggere attentamente le presenti istruzioni I bambini non devono utilizzare per l'uso.
- Página 11 I focolari che dipendono dall'aria ambiente copertura chiusa e non estraibile. Non (per es. a gas, olio, legna o carbone, deve esserci produzione di scintille. scaldabagno, caldaie elettriche) ricavano L'olio o il burro caldi si incendiano Pericolo di incendio! ■ l'aria per la combustione dalla stanza ed rapidamente.
- Página 12 nella scatola dei fusibili. Rivolgersi al Cause dei danni servizio di assistenza clienti. Attenzione! Gli interventi di riparazione effettuati in Pericolo di danni da corrosione. Accendere sempre Pericolo di scariche elettriche! ■ l'apparecchio durante la cottura per evitare la formazione di modo non conforme rappresentano una condensa.
- Página 13 Usare l'apparecchio Ritardo di funzionamento della ventola Le presenti istruzioni per l’uso sono valide per diverse varianti dell’apparecchio. È possibile che alcune caratteristiche Il ritardo di funzionamento della ventola è possibile a qualsiasi dell’impianto descritte non siano presenti nel proprio livello ventola a scelta.
- Página 14 Non lavare i filtri metallici antigrasso molto sporchi insieme ■ Campo Detergenti alle altre stoviglie. Acciaio inox Soluzione di lavaggio calda: Riporre i filtri metallici antigrasso nella lavastoviglie senza pulire con un panno spugna e asciu- ■ fissarli. I filtri metallici antigrasso non devono essere stretti o gare con un panno morbido.
- Página 15 Installare il filtro metallico per grassi Avvertenze I filtri a carbone attivo non sono compresi nella fornitura. I filtri ■ Inserire i 2 filtri grassi metallici sotto la copertura filtro con il a carbone attivo sono disponibili presso i rivenditori dispositivo di bloccaggio rivolto verso il basso.
- Página 16 Servizio di assistenza tecnica Il servizio di assistenza tecnica è a disposizione per eventuali Prestare attenzione al fatto che, in caso di utilizzo improprio, riparazioni. Troveremo la soluzione giusta, evitando di l'intervento del tecnico del servizio di assistenza non è gratuito coinvolgere un tecnico quando non è...
- Página 17 Obtenha mais informações relativas a produtos, acessórios, Paragem do ventilador ..............20 peças sobresselentes e Assistência Técnica na Internet: Fase intensiva................... 20 www.siemens-home.com e na loja Online: www.siemens-eshop.com : Instruções de segurança importantes Leia atentamente o presente manual. Só As crianças menores de 8 anos devem assim poderá...
- Página 18 Quando o exaustor está ligado, retira o ar de cozinhar. Abafe as chamas com uma ambiente à cozinha e aos espaços tampa, manta de amianto ou um objecto adjacentes - sem ar suficiente é criada uma equivalente. pressão negativa. Os gases tóxicos da As zonas de cozinhar a gás que não Perigo de incêndio! ■...
- Página 19 Causas de danos Não usar produto de limpeza para aço inoxidável nos elementos de comando. Atenção! Danos na superfície devido a produtos de limpeza agressivos Perigo de danificação devido a danos provocados por ou abrasivos. Nunca usar produtos de limpeza agressivos ou corrosão.
- Página 20 Operar o aparelho Estas instruções aplicam-se a vários modelos de aparelhos. É Paragem do ventilador possível que sejam descritos vários pormenores de A paragem do ventilador é possível em todos os níveis do equipamento individuais que não se aplicam ao seu aparelho. ventilador.
- Página 21 Não lavar os filtros metálicos muito saturados de gordura ■ Zona Produto de limpeza com a restante loiça. Aço inox Solução de água quente e detergente: Os filtros devem ser colocados soltos na máquina de lavar Limpe com um pano multiusos e seque ■...
- Página 22 Montar o filtro metálico de gorduras Notas Os filtros de carvão ativo não vêm incluídos no fornecimento. ■ Inserir os 2 filtros metálicos anti-gorduras sob a tampa do Os filtros de carvão ativo podem ser adquiridos no comércio filtro com o bloqueio virado para baixo. especializado, no Serviço de Assistência Técnica ou na loja Inserir o filtro metálico anti-gorduras na parte inferior do online.
- Página 23 Serviço de Assistência Técnica Se o seu aparelho precisar de ser reparado, o nosso Serviço Tenha em atenção que a visita do técnico da assistência ao de Assistência Técnica está à sua disposição. Encontramos cliente não é gratuita em caso de uma utilização incorreta, sempre uma solução adequada, também para evitar mesmo durante o período de garantia.
- Página 24 BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34, 81739 München, GERMANY siemens-home.com *9000990841* 9000990841 960812...