2014/35/EU၊ RoHS ၫႊ န ္ ၾ ကာ်ားခ္ က ္ 2011/65/EU၊
Wi-Fi စက္ - RE ၫႊ န ္ ၾ ကာ်ား ခ ္က္ 2014/53/EU
ေအာက္ တ ြ င ္ ေဖာ္ ျ ပထာ်ားေသာ သက္ ္ ို င ္ ရ ာ
ဥေရာပစ ်ားႏႈ န ္ ်ား မ္ာ်ား ်ားႏ ွ င ္ ့ က ို က ္ ည ီ ပ ါသည္
2012/19/EU ၫႊ န ္ ၾ ကာ်ားခ္ က ္
(WEEE ၫႊ န ္ ၾ ကာ်ားခ္ က ္ ) -
ဤသေကၤ တ ကပ္ ထ ာ်ား သ ည့ ္
ထို တ ္ က ို န ္ မ ္ာ်ား က ို
ဥေရာပသမဂၢ အ တြ င ္ ်ား
ေရာေ်ားႏွ ာ စည္ ပ င္ အ မႈ က္ အ ေနျဖင့ ္ စြ န ႔ ္ ပ စ္ ်ားႏ ို င ္ ျ ခင္ ်ား
မရွ ပါ။ ေသခ္ာစြ ာ ရီ ္ ို င ္ က ယ္ လ ို ပ ္ ရ န္ အ တြ က ္
ဤထို တ ္ က ို န ္ ပ စၥ ည ္ ်ား က ို အလာ်ားတူ
ပစၥ ည ္ ်ား အသစ္ တ စ္ ခ ို ဝယ္ ယ ူ ခ ္ န္ တ ြ င ္ သင့ ္ န ယ္ ခ
ပစၥ ည ္ ်ား ေရာင္ ်ား ခ္သူ ထ ျပန္ ေ ပ်ားပါ သ ို ႔ မ ဟို တ ္
သတ္ မ ွ တ ္ ထ ာ်ားသည့ ္ ပစၥ ည ္ ်ား စို ေ ္ာင္ ်ား ေသာ
ေနရာမ္ာ်ား၌ စြ န ႔ ္ ပ စ္ ပ ါ။ ပ ို မ ို သ ရွ လ ို ပ ါ က
www.recyclethis.info
2006/66/EC ၫႊ န ္ ၾ ကာ်ားခ္က္ ်ားႏ ွ င ္ ့
၎၏ ျ ပ င္ ္ င္ ျ ဖည္ ့ စ ြ က ္ ခ ္ က ္
2013/56/EU (ဘက္ ထ ရီ ္ ို င ္ ရ ာ
ၫႊ န ္ ၾ ကာ်ားခ္ က ္ ) -
ဤထို တ ္ က ို န ္ ပ စၥ ည ္ ်ား တြ င ္ ဥေရာပသမဂၢ အ တြ င ္ ်ား
ေရာေ်ားႏွ ာ စည္ ပ င္ အ မႈ က္ အ ေနျဖင့ ္ စြ န ႔ ္ ပ စ္ ်ားႏ ို င ္ ျ ခင္ ်ား
မရွ သည့ ္ ဘက္ ထ ရီ တစ္ လ ို ်ား ပါဝင္ ေ နပါသည္ ။
ဘက္ ထ ရီ အ တြ က ္ သီ ်ား သန႔ ္ အ ခ္က္ အလက္ မ ္ာ်ား က ို
ထို တ ္ က ို န ္ ပ စၥ ည ္ ်ား ပါ စာ႐ြ က ္ စ ာတမ္ ်ား မ္ာ်ား၌ ၾကည့ ္ ပ ါ။
ဤဘက္ ထ ရီ က ို ကတ္ ဒ မီ ယ မ္ (Cd)၊ ခဲ (Pb)
သ ို ႔ မ ဟို တ ္ ျ ပ ဒါ်ား (Hg) ဟို ၫႊ န ္ ျ ပမည့ ္
စြ န ္ ႔ ပ စ္ ျ ခင္ ်ား ပ ါဝင္ ်ားႏ ို င ္ ေ ၾကာင္ ်ား ဤသေကၤ တ ျ ဖ င့ ္
မွ တ ္ သ ာ်ားထာ်ားပါသည္ ။ ေသခ္ာစြ ာ
ရီ ္ ို င ္ က ယ္ လ ို ပ ္ ရ န္ အ တြ က ္ ဤဘက္ ထ ရီ က ို
သင့ ္ န ယ္ ခ ပစၥ ည ္ ်ား ေရာင္ ်ား ခ ္သူ ထ ျ ပ န္ ေ ပ်ားပါ သ ို ႔ မ ဟို တ ္
သတ္ မ ွ တ ္ ထ ာ်ားသည့ ္ စို ေ ္ာင္ ်ား ေသာ ေနရာ၌
စြ န ႔ ္ ပ စ္ ပ ါ။ ပ ို မ ို သ ရွ လ ို ပ ါ က
တြ င ္ ၾ ကည္ ့ ပ ါ။
ေဘ်ား က င္ ်ား လ ို ၿခ ေရ်ား ္ ို င ္ ရ ာ ၫႊ န ္ ၾ က ာ်ား ခ ္ က ္
ဤလမ္ ်ား ညႊ န ္ ခ ္ က ္ မ ္ာ်ား သ ည္ သ ို ်ား စြ ဲ သ ူ အ ေနျ ဖ င္ ့
ကို န ္ ပ စၥ ည ္ ်ား က ို မွ န ္ က န္ စ ြ ာ သ ို ်ား စြ ဲ ၿ ပီ ်ား ေဘ်ားအ်ားႏၱ ရ ာယ္ ်ားႏ ွ င ္ ့
ပ ို င ္ ္ ို င ္ မ ႈ ္ ို ်ား ရ ႈ ်ား ျခင္ ်ား မ္ာ်ားက ို ကာကြ ယ ္ ်ားႏ ို င ္ ရ န္
တြ င ္ ၾ ကည္ ့ ပ ါ။
www.recyclethis.info
အာမခ ခ္က္ ရ ွ ေစရန္ ရည္ ရ ြ ယ ္ သ ည္ ။
ဥပေဒမ္ ာ ်ား ်ားႏ ွ င ္ ့ လို ပ ္ ထ ို ်ား လို ပ ္ န ည္ ်ား မ ္ာ်ား
က ရ ယာက ို ေဒသ္ ို င ္ ရ ာ ဥပေဒမ္ာ်ား၊ လွ ္ ပ္ စ စ္ ပ စၥ ည ္ ်ား
ေဘ်ား က င္ ်ား လ ို ၿ ခ မႈ စည္ ်ား မ္ဥ္ ်ား စည္ ်ား က မ္ ်ား မ ္ာ်ား ်ားႏွ င ္ ့ မီ ်ား ေ ဘ်ား
ကာကြ ယ ္ ေ ရ်ား စည္ ်ား မ ္ဥ္ ်ား စ ည္ ်ား ကမ္ ်ား မ္ ာ ်ား်ားႏွ င ္ ့ အညီ
သ ို ်ား စြ ဲ ရ မည္ ။
လွ ္ ပ ္ စ စ္ ဓ ာတ္ အ ာ်ား
ဤထို တ ္ က ို န ္ ပ စၥ ည ္ ်ား အာ်ား အသို ်ားျပ ရာတြ င ္ ်ားႏ ို င ္ င ်ားႏွ င ့ ္
ေဒသတြ င ္ ်ား ရ ွ လွ ္ ပ္ စ စ္ ္ ို င ္ ရ ာ ေဘ်ား က င္ ်ား လ ို ၿ ခ ေရ်ား
စည္ ်ား မ ္ဥ္ ်ား အမ္ာ်ားက ို အျ ပ ည့ ္ အ ဝ
လ ို က ္ န ာေ္ာင္ ႐ ြ က ္ ရ မည္ ျ ဖ စ္ သ ည္ ။ ဤက ရ ယာက ို
ေရစ မ့ ္ က ္ျ ခ င္ ်ား သ ို ႔ မ ဟို တ ္
ဖ္န္ ်ား ပ က္ ျ ခင္ ်ား ျ ဖ န္ ်ား ပ တ္ ျ ခ င္ ်ား မ ္ာ်ား ်ားႏ ွ င ့ ္ မထ ေစရန္ ်ားႏ ွ င ့ ္
ပန္ ်ား အ ို ်ား မ ္ာ်ား ကဲ ့ သ ို ႔ ေ သာ အရည္ ျ ဖ ည့ ္ ထ ာ်ား သ ည့ ္
ပစၥ ည ္ ်ား မ္ာ်ား က ို က ရ ယာအေပၚတြ င ္ မတင္ ရ ပါ ။
ေတာင္ ထ ပ္ ၊ သ တာဝါတ ို င ္ ်ားႏ ွ င ္ ့ သစ္ ေ တာမ္ာ်ားကဲ ့ သ ို ႔
အထူ ်ား အေျ ခ အေနမ္ာ်ားေအာက္ တ ြ င ္ က ရ ယာ၏
အဝင္ ေ ပါက္ တ ြ င ္ ႐ို တ ္ တ ရက္ လႈ ပ ္ ရ ွ ာ ်ားမႈ အထ န္ ်ား က ို
ထည္ ့ ေ ပ်ား ပ ါ ။ သတ ျ ပ ရန္ - မီ ်ား ေ လာင္ က ြ ၽ မ္ ်ား မ ႈ
အ်ားႏၲ ရ ာယ္ က ို ေလ္ာ့ ခ ္ ရ န္ အ တြ က ္ အမ္ ်ားအစာ်ား်ားႏွ င ့ ္
အ္င္ ့ အ တန္ ်ား တူ ည ီ သ ည့ ္ ဖ္်ဴ႕စ္ ္ ျ ဖင့ ္ သ ာ
လဲ လ ွ ယ ္ ေ ပ်ား ရ မည္ ။
ဘက္ ထ ရီ
ဘက္ ထ ရီ က ို ၿ မ ခ္ျခင္ ်ား မျပ ပါ ်ားႏ ွ င ့ ္ ။ ဓာတို ေ လာင္ က ြ ၽ မ ္ ်ား မ ႈ
အ်ားႏၱ ရ ာယ္ ျ ဖ စ္ ်ားႏ ို င ္ သ ည္ ။ ဤက ရ ယာတြ င ္
ေငြ အ ေၾ က ြ ေ စ့ / ၾ က ယ္ သ ီ ်ား ပို ္ဲ လ ္ ဘ က္ ထ ရီ တ စ္ လ ို ်ား
ပါရွ သည္ ။ ေငြ အ ေၾ က ြ ေ စ့ / ၾကယ္ သ ီ ်ား ပို
္ဲ လ ္ ဘ က္ ထ ရီ က ို ၿ မ ခ္မ ပါ က အခ္ န္ ၂ နာရီ အ တြ င ္ ်ား
ျပင္ ်ား ထ န္ ေ သာ ခ်ားႏၶ ာ က ို ယ ္ တ ြ င ္ ်ား
ဓာတို ေ လာင္ က ြ ၽ မ္ ်ား မ ႈ မ ္ာ်ား ျ ဖ စ္ ေ စ်ားႏ ို င ္ ၿ ပီ ်ား
ေသ္ို ်ား သ ည္ အ ထ ျဖစ္ ်ားႏ ို င ္ ပ ါ သ ည္ ။ ဘက္ ထ ရီ
အသစ္ မ ္ာ်ား၊ သို ်ားၿ ပ ီ ်ား သာ်ားမ္ာ်ား က ို ကေလ်ားမ္ာ်ား်ားႏွ င ့ ္
ေဝ်ားရာတြ င ္ ထာ်ားပါ ။ ဘက္ ထ ရီ အ ခန္ ်ား
ေသခ္ာမပ တ္ ပ ါ က ထ ို က ရ ယာက ို ္က္ မ သို ်ား ဘ ဲ
ကေလ်ား မ ္ာ်ား ်ားႏ ွ င ့ ္ ေဝ်ားရာတြ င ္ ထာ်ားပါ။ ဘက္ ထ ရီ က ို
ၿမ ခ္မ သည္ သ ို ႔ မ ဟို တ ္ ခ်ားႏၶ ာ က ို ယ ္ တ ြ င ္ ်ား
ေနရာတစ္ ေ နရာသ ို ႔ ဝင္ သ ြ ာ ်ား သ ည္ ဟ ို ထင္ ပ ါက
ေ္်ားကို သ မႈ ခ္ က ္ ခ ္င္ ်ား ခ ယူ ပ ါ ။ သတ ျ ပ ရန္ -
မွ န ္ က န္ မ ႈ မ ရွ ေသာ ဘက္ ထ ရီ အ မ္ ်ားအစာ်ား ျ ဖင့ ္ လဲ မ ပါ က
ေပါက္ က ြ ဲ မ ႈ ျ ဖ စ္ ်ားႏ ို င ္ သ ည္ ။ အသို ်ားျ ပ ၿပီ ်ား ဘက္ ထ ရီ မ ္ာ်ား က ို
လမ္ ်ား ၫႊ န ္ ခ ္ က ္ မ ္ာ်ား်ားႏွ င ့ ္ အ ညီ စြ န ႔ ္ ပ စ္ ပ ါ ။ ဘက္ ထ ရီ က ို
ပို စ မမွ န ္ ဘ ဲ မွ ာ ်ားယြ င ္ ်ား ေ သာ အမ္ ်ားအစာ်ား တ စ္ ခ ို ျ ဖ င့ ္
အသစ္ လ ဲ ခ ဲ ့ ပ ါ က safeguard ပ္ က ္ စ ီ ်ား ်ားႏ ို င ္ သ ည္
(ဥပမာအာ်ား ျ ဖ င့ ္ အခ္ ႕ေသာ လစ္ သ ီ ယ မ္
ဘက္ ထ ရီ အ မ္ ်ားအစာ်ား မ ္ာ်ားတြ င ္ ) ။ ဘက္ ထ ရီ က ို
ေပါက္ က ြ ဲ မ ႈ ျ ဖ စ္ ေ ပၚေစန ို င ္ သ ည္ ့ မီ ်ား အတြ င ္ ်ား သ ို ႔ ၊
27
