Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
__RP102825_B5.book Seite 36 Mittwoch, 22. Oktober 2014 10:20 10
1. Bata a manteiga amolecida, o açúcar
e os ovos, até obter uma consistência
espumosa.
2. Batendo sempre, adicione a farinha às
colheres alternando-a com a água às
colheres.
Massa doce
• 200 g de manteiga amolecida
• 200 g de açúcar
• 1 pacote de açúcar baunilhado
• 2 claras de ovo
• 1 ovo
• 200 g de creme de leite azedo
• 500 g de farinha
• 1 colher de chá de fermento em pó
1. Bata a manteiga amolecida, o açúcar,
as claras de ovo e o ovo, até obter
uma consistência espumosa.
2. Incorpore o creme de leite azedo.
3. Misture muito bem a farinha e o fer-
mento em pó.
4. Batendo sempre, adicione a mistura de
farinha às colheres.
Massa salgada
• 125 g de manteiga amolecida
• 1 pitada de açúcar
• 1 pouco de sal (o correspondente à
ponta de uma faca com sal)
• 1 ovo
• 200 g de farinha
• 1/4 de colher de chá de fermento em
pó
1. Bata a manteiga amolecida, o açúcar,
o sal e o ovo, até obter uma consistên-
cia espumosa.
2. Misture muito bem a farinha e o fer-
mento em pó.
3. Batendo sempre, adicione a mistura de
farinha às colheres.
36
PT
14. Garantia da
HOYER Handel GmbH
Estimado Cliente,
A garantia do seu aparelho é de 3 anos a
partir da data de compra. Caso este produ-
to apresente deficiências, assistem-lhe direi-
tos legais em relação ao vendedor. Estes
direitos legais não são limitados pela nossa
garantia a seguir apresentada.
Condições de garantia
O prazo de garantia tem início na data da
compra. Por favor conserve o talão de caixa
original. Este documento é necessário como
comprovativo da compra.
Se, dentro do prazo de três anos, contado a
partir da data de compra deste produto, sur-
gir um defeito do material ou de fabrico, nós
procederemos à sua reparação ou substitui-
ção – conforme a nossa escolha – que será
gratuita para si. Esta garantia pressupõe a
apresentação do aparelho com defeito junta-
mente com o respectivo comprovativo de
compra (talão de caixa) quando dentro do
prazo de três anos, bem como uma breve
descrição do defeito e de quando ele surgiu.
Se o defeito estiver coberto pela nossa ga-
rantia, o produto será reparado ou substitu-
ído por outro novo. Com a reparação ou
substituição do produto não é iniciado um
novo prazo de garantia.
Prazo de garantia e direitos
legais a reclamação por defeito
O prazo de garantia não é prolongado com
a prestação da garantia. Isto é válido tam-
bém para peças substituídas e peças repa-
radas. Danos e deficiências eventualmente
existentes já no momento da compra devem
ser comunicadas imediatamente após a
abertura da embalagem. Depois de decorri-
do o prazo de garantia, as reparações es-
tão sujeitas a pagamento.
